Lyrics and translation Metallica - Am I Evil?

Am I Evil?

My mother was a witch, she was burned alive
Thankless little bitch, for the tears I cried
Take her down now, don't want to see her face
All blistered and burnt, can't hide my disgrace

Twenty seven, everyone was nice
Gotta see 'em, make 'em pay the price
See their bodies out on the ice
Take my time

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
Yes I am

As I watched my mother die, I lost my head
Revenge now I sought, to break with my bread
Takin' no chances, you come with me
I'll split you to the bone, help set you free

Twenty seven, everyone was nice
Gotta see 'em, make 'em pay the price
See their bodies out on the ice
Take my time

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man
Yes I am

On with the action now, I'll strip your pride
I'll spread your blood around, I'll see you ride
Your face is scarred with steel, wounds deep and neat
Like a devil dancin' before ya, smells so sweet

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man

I'll make my residence, I'll watch your fire
You can come with me, sweet desire
My face is long forgot, my face not my own
Sweet untimely whore, take me home

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man

My soul is longing for, await my heir
Sent to avenge my mother, sweetin' myself
My face is long forgot, my face not my own
Sweet and timely whore, take me home

Am I evil?
Yes I am
Am I evil?
I am man

Am I evil?
Yes I fucking am
Am I evil?
I am man

Зло ли я?

Мать ведьмой была, сгорела живой
Неблагодарная сука, от слёз моих плыви
С ней разделаться надо, видеть не хочу ей лицо
Вся в волдырях и ожогах, не скрыть мой позор

Двадцать семь мне, каждый добрым был
Повидать их надо, заставить заплатить
Видеть их тела на льду
Не спеша

Зло ли я?
Я зло
Зло ли я?
Я человек
Я зло

Видел я, как мать моя умирала, потерял голову
Стал искать возмездие, чтобы поквитаться с нею
Не рисковать, ты идёшь со мной
Разрублю тебя на части, освобожу

Двадцать семь мне, каждый добрым был
Повидать их надо, заставить заплатить
Видеть их тела на льду
Не спеша

Зло ли я?
Я зло
Зло ли я?
Я человек
Я зло

Вперёд в бой, я унижу тебя
Я кровь твою пролью, увидишь себя
Лицо твоё в шрамах, раны глубоки и ровны
Как дьявол перед тобой пляшу, запах такой сладкий

Зло ли я?
Я зло
Зло ли я?
Я человек

Создам своё жилище, у твоего огня буду сидеть
Ты можешь со мной, сладкое желание
Моё лицо давно забыто, чужое оно
Сладкая невовремя шлюха, забери меня

Зло ли я?
Я зло
Зло ли я?
Я человек

Ждёт душа моя наследника, отомстить за мать
Сладкий мститель, сам себе потакаю
Моё лицо давно забыто, чужое оно
Сладкая, своевременная шлюха, забери меня

Зло ли я?
Я зло
Зло ли я?
Я человек

Зло ли я?
Я блядское зло
Зло ли я?
Я человек