Metallica - Am I Savage? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Metallica - Am I Savage?




Ooooh
Оуу
Run away, the past will bite again
Убегай, прошлое укусит снова
Ooooh
Оуу
No matter where you dwell
Не важно, где ты прозябаешь
You
Ты
Here again, a captive of the howl
Снова тут, заложник воя
You
Ты
Welcome back to hell
Добро пожаловать назад в ад
Faithful, as the full moon is rising
Верен,когда полнолуние поднимается
Beauty and the Beast are colliding
Красавица и Зверь сталкиваются
Sharpened edge touch liquid flame
Острая грань касается жидкого огня
Deepened seed soaks anger's reign
Углублённое семя впитывает гневное проявления
Arching back, shape-shift derange
Стихание спины,смещение формы
Father, how I watched you change
Отец, как я смотрел ,как ты меняешься
Am I savage?
Я дикий?
Scratching at the door
Царапаю дверь
Am I savage?
Я дикий?
I don't recognize you anymore
Я тебя больше не узнаю
Ooooh
Оуу
Tooth is fang, twisting under skin
Зуб -это клык ,скручивающийся под кожей
Ooooh
Оуу
Foul tongue, black breath
Грязный язык, чёрное дыхание
Change
Изменения
Snap inside, the Beast about complete
Оснастки внутри, Зверь по полной
Change
Изменения
Soon infects the rest
Скоро заразит остальных
Faithful, as the full moon is rising
Верен,когда полнолуние поднимается
Beauty and the Beast are colliding
Красавица и Зверь сталкиваются
Sharpened edge touch liquid flame
Острая грань касается жидкого огня
Deepened seed soaks anger's reign
Углублённое семя впитывает гневное проявления
Arching back, shape-shift derange
Стихание спины,смещение формы
Father, how I watched you change
Отец, как я смотрел ,как ты меняешься
Am I savage?
Я дикий?
Howling at the door
Воющий в дверь
Am I savage?
Я дикий?
I don't recognize you anymore
Я тебя больше не узнаю
Anymore
Больше
Ooooh
Оуу
Inheritance, the past has bit again
Наследство,прошлого снова не много
Ooooh
Оуу
The next heir of anarchy
Следующий наследник анархии
Feel
Почувствуй
Stretching skin so far beyond belief
Растяжку кожи до сихпор
I feel
Я чувствую
The ever changing, you, in me
Что всё меняется , ты , во мне
Am I savage?
Я дикий?
Scratching at the door
Царапаю дверь
Am I savage?
Я дикий?
Howling evermore
Воющий вечно
Am I savage?
Я дикий?
I don't recognize me anymore
Я больше не узнаю себя
Anymore
Больше
Anymore, ha ha ha
Больше, ха ха ха
Am I savage?
Я дикий?





Writer(s): Lars Ulrich, James Alan Hetfield


Attention! Feel free to leave feedback.