Battery (Live In Mexico City) - Metallica translation in French

Battery (Live In Mexico City)

Lashing out the action, returning the reaction
Weak are ripped and torn away
Hypnotizing power, crushing all that cower
Battery is here to stay
Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the battery
Cannot kill the family
Battery is found in me
Battery, battery
Crushing all deceivers, mashing non-believers
Never ending potency
Hungry violence seeker, feeding off the weaker
Breeding on insanity
Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the battery
Cannot kill the family
Battery is found in me
Battery, battery
Circle of destruction, hammer comes crushing
Powerhouse of energy
Whipping up a fury, dominating flurry
We create the battery
Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the battery
Cannot kill the family
Battery is found in me
Battery, battery
Battery, battery
SONGWRITERS
LARS ULRICH; JAMES HETFIELD

Batterie (En direct de Mexico)

Je me déchaîne, je réponds à ta réaction
Les faibles sont déchirés et emportés
Le pouvoir hypnotique, écrasant tout ce qui se cache
La batterie est là pour rester
Briser les frontières
La folie m'a trouvé
Impossible d'arrêter la batterie
L'agression qui frappe
Devient obsession
Impossible de tuer la batterie
Impossible de tuer la famille
La batterie se trouve en moi
Batterie, batterie
Écraser tous les imposteurs, écraser les incrédules
Puissance infinie
Chercheur de violence affamé, se nourrissant des plus faibles
Se reproduisant sur la folie
Briser les frontières
La folie m'a trouvé
Impossible d'arrêter la batterie
L'agression qui frappe
Devient obsession
Impossible de tuer la batterie
Impossible de tuer la famille
La batterie se trouve en moi
Batterie, batterie
Cercle de destruction, le marteau écrase
Centrale d'énergie
Soulever une fureur, une rafale dominante
Nous créons la batterie
Briser les frontières
La folie m'a trouvé
Impossible d'arrêter la batterie
L'agression qui frappe
Devient obsession
Impossible de tuer la batterie
Impossible de tuer la famille
La batterie se trouve en moi
Batterie, batterie
Batterie, batterie
AUTEURS-COMPOSITEURS
LARS ULRICH; JAMES HETFIELD