Lyrics and translation Metallica - Battery
Lashing
out
the
action
Je
m'en
prends
à
l'action
Returning
a
reaction
Je
réagis
en
retour
Weak
are
ripped
and
torn
away
Les
faibles
sont
déchirés
et
emportés
Hypnotizing
power
Le
pouvoir
d'hypnose
Crushing
all
that
cower
Écrase
tous
ceux
qui
se
cachent
Battery
is
here
to
stay
La
batterie
est
là
pour
rester
Smashing
through
the
boundaries
Briser
les
frontières
Lunacy
has
found
me
La
folie
m'a
trouvé
Cannot
stop
the
battery
On
ne
peut
pas
arrêter
la
batterie
Pounding
out
aggression
Je
déverse
mon
agressivité
Turns
into
obsession
Cela
devient
une
obsession
Cannot
kill
the
battery
On
ne
peut
pas
tuer
la
batterie
Cannot
kill
the
family
On
ne
peut
pas
tuer
la
famille
Battery
is
found
in
me
La
batterie
est
en
moi
Battery
Batterie
Battery
Batterie
Crushing
all
deceivers
Écraser
tous
les
imposteurs
Mashing
non-believers
Écraser
les
non-croyants
Never
ending
potency
Une
puissance
sans
fin
Hungry
violence
seeker
Chercheur
de
violence
affamé
Feeding
off
the
weaker
Se
nourrissant
des
faibles
Breeding
on
insanity
Se
nourrissant
de
folie
Smashing
through
the
boundaries
Briser
les
frontières
Lunacy
has
found
me
La
folie
m'a
trouvé
Cannot
stop
the
battery
On
ne
peut
pas
arrêter
la
batterie
Pounding
out
aggression
Je
déverse
mon
agressivité
Turns
into
obsession
Cela
devient
une
obsession
Cannot
kill
the
battery
On
ne
peut
pas
tuer
la
batterie
Cannot
kill
the
family
On
ne
peut
pas
tuer
la
famille
Battery
is
found
in
me
La
batterie
est
en
moi
Battery
Batterie
Battery
Batterie
Circle
of
destruction
Cercle
de
destruction
Hammer
comes
crushing
Le
marteau
arrive
en
écrasant
Powerhouse
of
energy
Puissance
énergétique
Whipping
up
a
fury
Susciter
la
fureur
Dominating
flurry
Domination
en
rafale
We
create
the
battery
Nous
créons
la
batterie
Smashing
through
the
boundaries
Briser
les
frontières
Lunacy
has
found
me
La
folie
m'a
trouvé
Cannot
stop
the
battery
On
ne
peut
pas
arrêter
la
batterie
Pounding
out
aggression
Je
déverse
mon
agressivité
Turns
into
obsession
Cela
devient
une
obsession
Cannot
kill
the
battery
On
ne
peut
pas
tuer
la
batterie
Cannot
kill
the
family
On
ne
peut
pas
tuer
la
famille
Battery
is
found
in
me
La
batterie
est
en
moi
Battery
Batterie
Battery
Batterie
Battery
Batterie
Battery
Batterie
Rate the translation
1
Damage, Inc.
2 Master Of Puppets
3 Battery
4 Leper Messiah
5 Master Of Puppets
6 Leper Messiah
7 Battery
8 Damage, Inc.
9 Orion
10 Disposable Heroes
11 Welcome Home (Sanitarium)
12 The Thing That Should Not Be
13 Master of Puppets
14 Am I Evil? (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - Aug. 3rd, 1986)
15 The Four Horsemen (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - Jan. 25th, 1987)
16 Creeping Death (Live at the Country Club, Reseda, CA - Nov. 8th, 1986)
17 Seek & Destroy (Live at the Country Club, Reseda, CA - Nov. 8th, 1986)
18 Fade to Black (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - Sep. 26th, 1986)
19 Damage, Inc. (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, IL - May 25th, 1986)
20 (Anesthesia)—Pulling Teeth (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, IL - May 25th, 1986)
21 The Thing That Should Not Be (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, IL - May 25th, 1986)
22 Welcome Home (Sanitarium) [Live at the Country Club, Reseda, CA - Nov. 8th, 1986)
23 Ride the Lightning (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - Jan. 25th, 1987)
24 For Whom the Bell Tolls (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - Aug. 3rd, 1986)
25 Master of Puppets (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - Apr. 21st, 1986)
26 Whiplash (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, IL - May 25th, 1986)
27 Battery (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - Apr. 21st, 1986)
28 The Money Will Roll Right In (Work In Progress Rough Mix)
29 Damage, Inc. (1985 from James' Riff Tapes)
30 Orion (November 1985, Work In Progress Rough Mix)
31 Leper Messiah (1985 from James' Riff Tapes II)
32 Disposable Heroes (May 1985, Writing In Progress II)
33 Welcome Home (Sanitarium) [Late June 1985 Demo]
34 The Thing That Should Not Be (September 1985 Drum Room Demo)
35 Master of Puppets (Late June 1985 Demo)
36 Battery (Early June 1985 Demo)
37 Orion
38 Leper Messiah
39 Welcome Home (Sanitarium)
40 The Prince (Work In Progress Rough Mix)
2 Master Of Puppets
3 Battery
4 Leper Messiah
5 Master Of Puppets
6 Leper Messiah
7 Battery
8 Damage, Inc.
9 Orion
10 Disposable Heroes
11 Welcome Home (Sanitarium)
12 The Thing That Should Not Be
13 Master of Puppets
14 Am I Evil? (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - Aug. 3rd, 1986)
15 The Four Horsemen (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - Jan. 25th, 1987)
16 Creeping Death (Live at the Country Club, Reseda, CA - Nov. 8th, 1986)
17 Seek & Destroy (Live at the Country Club, Reseda, CA - Nov. 8th, 1986)
18 Fade to Black (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - Sep. 26th, 1986)
19 Damage, Inc. (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, IL - May 25th, 1986)
20 (Anesthesia)—Pulling Teeth (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, IL - May 25th, 1986)
21 The Thing That Should Not Be (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, IL - May 25th, 1986)
22 Welcome Home (Sanitarium) [Live at the Country Club, Reseda, CA - Nov. 8th, 1986)
23 Ride the Lightning (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - Jan. 25th, 1987)
24 For Whom the Bell Tolls (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - Aug. 3rd, 1986)
25 Master of Puppets (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - Apr. 21st, 1986)
26 Whiplash (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, IL - May 25th, 1986)
27 Battery (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - Apr. 21st, 1986)
28 The Money Will Roll Right In (Work In Progress Rough Mix)
29 Damage, Inc. (1985 from James' Riff Tapes)
30 Orion (November 1985, Work In Progress Rough Mix)
31 Leper Messiah (1985 from James' Riff Tapes II)
32 Disposable Heroes (May 1985, Writing In Progress II)
33 Welcome Home (Sanitarium) [Late June 1985 Demo]
34 The Thing That Should Not Be (September 1985 Drum Room Demo)
35 Master of Puppets (Late June 1985 Demo)
36 Battery (Early June 1985 Demo)
37 Orion
38 Leper Messiah
39 Welcome Home (Sanitarium)
40 The Prince (Work In Progress Rough Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.