Metallica - Blackened (Work in Progress Rough Mix) - translation of the lyrics into German




Blackened (Work in Progress Rough Mix)
Geschwärzt (Unfertiger Rohentwurf)
Blackened is the end, winter, it will send
Geschwärzt ist das Ende, Winter, er wird senden
Throwing all you see, into obscurity
Wirft alles, was du siehst, in die Dunkelheit
Death of mother Earth, never her rebirth
Tod von Mutter Erde, niemals ihre Wiedergeburt
Evolution's end, never will it mend
Ende der Evolution, niemals wird es heilen
Never
Niemals
Fire, to begin whipping dance of the dead
Feuer, um den peitschenden Tanz der Toten zu beginnen
Blackened is the end
Geschwärzt ist das Ende
To begin whipping dance of the dead
Um den peitschenden Tanz der Toten zu beginnen
Color our world blackened
Färbe unsere Welt geschwärzt
Blistering of Earth, terminate its worth
Verbrennung der Erde, beende ihren Wert
Deadly nicotine kills what might have been
Tödliches Nikotin tötet, was hätte sein können
Callous frigid chill, nothing left to kill
Gefühllose eisige Kälte, nichts mehr zu töten
Never seen before, breathing nevermore
Nie zuvor gesehen, atmet niemals mehr
Never
Niemals
Fire, to begin whipping dance of the dead
Feuer, um den peitschenden Tanz der Toten zu beginnen
Blackened is the end
Geschwärzt ist das Ende
To begin whipping dance of the dead
Um den peitschenden Tanz der Toten zu beginnen
Color our world blackened
Färbe unsere Welt geschwärzt
Blackened
Geschwärzt
Opposition (opposition)
Opposition (Opposition)
Contradiction (contradiction)
Widerspruch (Widerspruch)
Premonition (premonition)
Vorahnung (Vorahnung)
Compromise
Kompromiss
Agitation (agitation)
Agitation (Agitation)
Violation (violation)
Verletzung (Verletzung)
Mutilation (mutilation)
Verstümmelung (Verstümmelung)
Planet dies
Planet stirbt
Darkest color, blistered Earth
Dunkelste Farbe, verbrannte Erde
True death of life
Wahrer Tod des Lebens
(Termination) termination
(Beendigung) Beendigung
(Expiration) expiration
(Ablauf) Ablauf
(Cancellation) cancellation human race
(Auslöschung) Auslöschung Menschenrasse
(Expectation) expectation
(Erwartung) Erwartung
(Liberation) liberation
(Befreiung) Befreiung
(Population) population laid to waste
(Bevölkerung) Bevölkerung verwüstet
See our mother, put to death
Sieh unsere Mutter, zu Tode gebracht
See our mother die
Sieh unsere Mutter sterben
Smoldering decay, take her breath away
Schwelender Verfall, nimmt ihr den Atem
Millions of our years, in minutes disappears
Millionen unserer Jahre, verschwinden in Minuten
Darkening in vain, decadence remains
Verdunkelung vergebens, Dekadenz bleibt
All is said and done, never is the sun
Alles ist gesagt und getan, niemals ist die Sonne
Never
Niemals
Fire, to begin whipping dance of the dead
Feuer, um den peitschenden Tanz der Toten zu beginnen
Blackened is the end
Geschwärzt ist das Ende
To begin whipping dance of the dead
Um den peitschenden Tanz der Toten zu beginnen
Fire, is the outcome of hypocrisy
Feuer, ist das Ergebnis von Heuchelei
Darkest potency
Dunkelste Potenz
In the exit of humanity
Im Abgang der Menschheit
Color our world blackened
Färbe unsere Welt geschwärzt
Blackened
Geschwärzt





Metallica - ...And Justice for All (Remastered Deluxe Box Set)
Album
...And Justice for All (Remastered Deluxe Box Set)
date of release
07-09-1988

1 The Shortest Straw (1986, From James' Riff Tapes II)
2 The Shortest Straw (October 1987, Writing in Progress)
3 The Shortest Straw (1986, From James' Riff Tapes)
4 Eye of the Beholder (1987, From James' Riff Tapes II)
5 Eye of the Beholder (1987, From James' Riff Tapes)
6 ...And Justice for All (1988, From James' Riff Tapes)
7 …And Justice for All (1987, From James' Riff Tapes)
8 Blackened (1987, From James' Riff Tapes II)
9 Blackened (1987, From James' Riff Tapes)
10 Breadfan (Live - Seattle '89)
11 Whiplash (Live - Seattle '89)
12 Am I Evil? (Live - Seattle '89)
13 Last Caress (Live - Seattle '89)
14 One (1987, From James' Riff Tapes)
15 Whiplash (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
16 Battery (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
17 Guitar Solo (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
18 Fade to Black (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
19 Creeping Death (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
20 Encore Jam (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
21 …And Justice for All (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
22 Seek & Destroy (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
23 One (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
24 Damage, Inc. (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
25 Encore Jam #2 (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
26 Master of Puppets (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
27 Eye of the Beholder - Live At Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988
28 Harvester of Sorrow (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
29 The Four Horsemen (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
30 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
31 Last Caress (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
32 Breadfan (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
33 Harvester of Sorrow (1987, From James' Riff Tapes)
34 The Frayed Ends of Sanity (1987, From James' Riff Tapes)
35 To Live Is to Die (1986, From James' Riff Tapes)
36 To Live Is to Die (1988, From James' Riff Tapes)
37 Dyers Eve (1986, From James' Riff Tapes)
38 Dyers Eve (1987, From James' Riff Tapes)
39 Blackened (October 1987, Writing in Progress)
40 …And Justice for All (October 1987, Writing in Progress)
41 …And Justice for All (October 1987, Writing in Progress II)
42 Encore Jam (Live - Seattle '89)
43 Battery (Live - Seattle '89)
44 Guitar Solo (Live - Seattle '89)
45 Creeping Death (Live - Seattle '89)
46 ...And Justice for All (Remastered)
47 Eye of the Beholder (Remastered)
48 One (Remastered)
49 The Shortest Straw (Remastered)
50 Harvester of Sorrow (Remastered)
51 The Frayed Ends of Sanity (Remastered)
52 To Live Is to Die (Remastered)
53 Dyers Eve (Remastered)
54 Blackened (Live - Seattle '89)
55 For Whom the Bell Tolls (Live - Seattle '89)
56 Welcome Home (Sanitarium) (Live - Seattle '89)
57 Harvester of Sorrow (Live - Seattle '89)
58 The Four Horsemen (Live - Seattle '89)
59 The Thing That Should Not Be (Live - Seattle '89)
60 Bass Solo (Live - Seattle '89)
61 Master of Puppets (Live - Seattle '89)
62 Fade to Black (Live - Seattle '89)
63 Seek & Destroy (Live - Seattle '89)
64 ...And Justice for All (Live - Seattle '89)
65 One (Live - Seattle '89)
66 One (October 1987, Writing in Progress)
67 …And Justice for All (November 1987, Writing in Progress)
68 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
69 Master of Puppets (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
70 Dyers Eve (Work in Progress Rough Mix)
71 Breadfan (Work in Progress Rough Mix)
72 The Prince - Work In Progress Rough Mix
73 Creeping Death (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
74 For Whom the Bell Tolls (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
75 Welcome Home (Sanitarium) (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
76 The Four Horsemen (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
77 Whiplash (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
78 Fade to Black (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
79 Seek & Destroy (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
80 Encore Jam (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
81 The Frayed Ends of Sanity (November 1987, Writing in Progress)
82 Last Caress (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
83 Am I Evil? (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
84 Battery (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
85 Encore Jam #2 (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
86 Harvester of Sorrow (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
87 Leper Messiah (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
88 Blitzkrieg (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA - May 24th, 1988)
89 Breadfan (Remastered)
90 The Prince (Remastered)
91 For Whom The Bell Tolls (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
92 To Live Is to Die (Work in Progress Rough Mix)
93 To Live Is to Die (Acoustic Intro) (Work in Progress Rough Mix)
94 The Frayed Ends of Sanity (Work in Progress Rough Mix)
95 Harvester of Sorrow (Work In Progress Rough Mix)
96 One (November 1987, Writing in Progress)
97 Dyers Eve (November 1987, Writing in Progress)
98 Eye of the Beholder (November 1987, Writing in Progress)
99 To Live Is to Die (November 1987, Writing in Progress)
100 The Shortest Straw - December 1987 / Writing In Progress
101 Harvester of Sorrow (December 1987, Writing in Progress)
102 Blackened (November 1987 Demo)
103 …And Justice for All (November 1987 Demo)
104 Eye of the Beholder (November 1987 Demo)
105 One (November 1987 Demo)
106 The Frayed Ends of Sanity (November 1987 Demo)
107 Eye of the Beholder (January 1988 Demo)
108 The Shortest Straw (January 1988 Demo)
109 Harvester of Sorrow (January 1988 Demo)
110 Dyers Eve (January 1988 Demo)
111 To Live Is to Die (January 1988 Demo)
112 Blackened (Work in Progress Rough Mix)
113 …And Justice for All (Work in Progress Rough Mix)
114 Eye of the Beholder (Work in Progress Rough Mix)
115 One (Work In Progress Rough Mix)
116 The Shortest Straw (Work in Progress Rough Mix)
117 Blackened (Remastered)
118 One (Radio Edit)
119 One (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 29th, 1989)
120 Harvester of Sorrow (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 29th, 1989)
121 Creeping Death (Live at Reunion Arena, Dallas, TX / February 5th, 1989)
122 Bass Solo (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
123 Last Caress (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
124 Am I Evil? (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
125 Whiplash (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
126 Am I Evil? (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
127 Last Caress (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
128 Battery (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
129 Guitar Solo (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
130 Fade to Black (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
131 Creeping Death (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
132 Encore Jam (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
133 …And Justice for All (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
134 Seek & Destroy (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
135 One - Live At Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988
136 Master of Puppets (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
137 Bass Solo (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
138 Eye of the Beholder (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
139 Harvester of Sorrow (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
140 Leper Messiah (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
141 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
142 For Whom the Bell Tolls (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
143 Blackened (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
144 …And Justice for All (Radio Edit)
145 Eye of the Beholder (Radio Edit)
146 Seek & Destroy (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
147 The Ecstasy of Gold
148 Eye of the Beholder
149 To Live Is to Die
150 The Ecstasy of Gold (Live)
151 Creeping Death (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
152 Whiplash (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
153 Am I Evil? (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
154 Last Caress (Live at UIC Pavilion, Chicago IL - November 17th, 1988)
155 Battery (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
156 Guitar Solo (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
157 Fade to Black (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
158 Encore Jam (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
159 Seek & Destroy (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
160 One (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
161 Master of Puppets (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
162 Bass Solo (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
163 Eye of the Beholder (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
164 Harvester of Sorrow (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
165 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
166 Blackened (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
167 Whiplash (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
168 Am I Evil? (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
169 Encore Jam #2 (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
170 Last Caress (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
171 Battery (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
172 Guitar Solo (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
173 Fade to Black (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
174 Creeping Death (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
175 Encore Jam (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
176 …And Justice for All (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
177 Seek & Destroy (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
178 One (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
179 Damage, Inc. (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
180 Master of Puppets (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
181 Bass Solo (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
182 The Four Horsemen (Live at Hammersmith Odeon, London, England - October 10th, 1988)
183 Last Caress (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
184 One (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 29th, 1989)
185 Harvester of Sorrow (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 29th, 1989)
186 Seek & Destroy (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
187 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
188 For Whom the Bell Tolls (Live at Reunion Arena, Dallas, TX - February 5th, 1989)
189 The Prince (Remastered)
190 The Frayed Ends of Sanity
191 Breadfan (Remastered)
192 ...And Justice for All (Live / Seattle '89)

Attention! Feel free to leave feedback.