Lyrics and translation Metallica - Breadfan (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
Breadfan
Breadfan
Open
up
your
mind
Ouvre
ton
esprit
Open
up
your
purse
Ouvre
ton
porte-monnaie
Open
up
your
bones
Ouvre
tes
os
Never,
never
gonna
lose
it
Jamais,
jamais
tu
ne
vas
le
perdre
Breadfan
Breadfan
Take
it
all
away
Prends
tout
ça
Never
give
an
inch
Ne
cède
jamais
un
pouce
Gotta
make
a
mint
Il
faut
faire
fortune
Gotta
make
me
a
million
Il
faut
que
je
fasse
un
million
Breadfan
Breadfan
You
got
it
wrong
Tu
te
trompes
Some
long
time
friend's
gonna
lose
it
Un
ami
de
longue
date
va
le
perdre
In
the
end
who's
a
fool
Au
final,
qui
est
le
fou
Seagull
Mouette
Give
it
all
away
Donne
tout
ça
Stay
a
bird
Reste
un
oiseau
Stay
a
man
Reste
un
homme
Stay
a
ghost
Reste
un
fantôme
Stay
what
you
wanna
be
Reste
ce
que
tu
veux
être
Loser
Perdant
Give
it
all
away
Donne
tout
ça
Never
stay
with
the
winner
Ne
reste
jamais
avec
le
gagnant
With
the
man
Avec
l'homme
With
all
the
filthy
money
Avec
tout
l'argent
sale
Come
on
Allez
Keep
it
on
the
side
Garde
ça
sur
le
côté
With
a
ride
Avec
un
trajet
On
a
record
on
the
top
Sur
un
disque
en
haut
If
you're
gonna
be
a
bad
boy
Si
tu
vas
être
un
mauvais
garçon
Breadfan
Breadfan
You
got
it
wrong
Tu
te
trompes
Some
long
time
friend's
gonna
lose
it
Un
ami
de
longue
date
va
le
perdre
In
the
end
who's
a
fool
Au
final,
qui
est
le
fou
Seagull
Mouette
Give
it
all
away
Donne
tout
ça
Stay
a
bird
Reste
un
oiseau
Stay
a
man
Reste
un
homme
Stay
a
ghost
Reste
un
fantôme
Stay
what
you
wanna
be
Reste
ce
que
tu
veux
être
Breadfan
Breadfan
Open
up
your
mind
Ouvre
ton
esprit
Open
up
your
purse
Ouvre
ton
porte-monnaie
Open
up
your
bones
Ouvre
tes
os
Never,
never
gonna
lose
it
Jamais,
jamais
tu
ne
vas
le
perdre
Breadfan
Breadfan
Take
it
all
away
Prends
tout
ça
Never
give
an
inch
Ne
cède
jamais
un
pouce
Gotta
make
a
mint
Il
faut
faire
fortune
Gotta
make
me
a
million
Il
faut
que
je
fasse
un
million
Breadfan
Breadfan
You
got
it
wrong
Tu
te
trompes
Some
long
time
friend's
gonna
lose
it
Un
ami
de
longue
date
va
le
perdre
In
the
end
who's
a
fool
Au
final,
qui
est
le
fou
Seagull
Mouette
Give
it
all
away
Donne
tout
ça
Stay
a
bird
Reste
un
oiseau
Stay
a
man
Reste
un
homme
Stay
a
ghost
Reste
un
fantôme
Stay
what
you
wanna
be
Reste
ce
que
tu
veux
être
Mommy,
where's
Fluffy?
Maman,
où
est
Fluffy ?
Rate the translation
1
One (Remastered)
2 Blackened (Remastered)
3 Whiplash (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
4 …And Justice for All (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
5 One (Live - Seattle '89)
6 Creeping Death (Live at Reunion Arena, Dallas, TX / February 5th, 1989)
7 Seek & Destroy (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
8 Eye of the Beholder - Live At Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988
9 Harvester of Sorrow (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
10 Leper Messiah (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
11 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
12 For Whom The Bell Tolls (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
13 Blackened (Live - Seattle '89)
14 Dyers Eve (January 1988 Demo)
15 To Live Is to Die (Work in Progress Rough Mix)
16 Breadfan (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
17 The Frayed Ends of Sanity (November 1987 Demo)
18 The Shortest Straw - December 1987 / Writing In Progress
19 One (Work In Progress Rough Mix)
20 Eye of the Beholder (November 1987, Writing in Progress)
21 …And Justice for All (November 1987, Writing in Progress)
22 Blackened (November 1987 Demo)
23 Dyers Eve (Remastered)
24 To Live Is to Die (Remastered)
25 The Frayed Ends of Sanity (Remastered)
26 Harvester of Sorrow (Remastered)
27 The Shortest Straw (Remastered)
28 Eye of the Beholder (Remastered)
29 ...And Justice for All (Remastered)
30 Harvester of Sorrow (Work In Progress Rough Mix)
2 Blackened (Remastered)
3 Whiplash (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
4 …And Justice for All (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
5 One (Live - Seattle '89)
6 Creeping Death (Live at Reunion Arena, Dallas, TX / February 5th, 1989)
7 Seek & Destroy (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
8 Eye of the Beholder - Live At Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988
9 Harvester of Sorrow (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
10 Leper Messiah (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
11 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
12 For Whom The Bell Tolls (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
13 Blackened (Live - Seattle '89)
14 Dyers Eve (January 1988 Demo)
15 To Live Is to Die (Work in Progress Rough Mix)
16 Breadfan (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
17 The Frayed Ends of Sanity (November 1987 Demo)
18 The Shortest Straw - December 1987 / Writing In Progress
19 One (Work In Progress Rough Mix)
20 Eye of the Beholder (November 1987, Writing in Progress)
21 …And Justice for All (November 1987, Writing in Progress)
22 Blackened (November 1987 Demo)
23 Dyers Eve (Remastered)
24 To Live Is to Die (Remastered)
25 The Frayed Ends of Sanity (Remastered)
26 Harvester of Sorrow (Remastered)
27 The Shortest Straw (Remastered)
28 Eye of the Beholder (Remastered)
29 ...And Justice for All (Remastered)
30 Harvester of Sorrow (Work In Progress Rough Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.