Lyrics and translation Metallica - Chasing Light

There's no light

Ooh, down and out as darkness falls
So much more than he can take
Oh, shakes the cage in deep withdrawals
Come on, give the boy a break

Oh, he will break
He's no mistake

Chase that light, lean on me
Face that fight, lean on me
Catch your fall, lean on me
End it all, lean on me
Struggle on 'cause without darkness
Without darkness, there's no light

Ooh, lost his way through wicked streets
But he is someone's little boy
Oh, all the love a young one needs
Thoughtless elders have destroyed

It is destroyed
He's just a boy

Chase that light, lean on me
Face that fight, lean on me
Catch your fall, lean on me
End it all, lean on me
Struggle on 'cause without darkness
Without darkness, there's no light

One step down, block it all from view
One step down, with apathy look straight through
One step down, turn so you won't see
One step down, he's just like you and me

Chase that light, lean on me
Face that fight, lean on me
Catch your fall, lean on me
End it all, lean on me
Struggle on 'cause without darkness
Without darkness, there's no light

There's no light

Нет света

Ох, вниз и вниз, когда наступает темнота
Так много больше, чем он может принять
О, трясет клетку в глубоком уходе
Давай, дай мальчику передышку

О, он сломается
Он не ошибка

Преследуй этот свет, обопрись на меня.
Столкнись с этой битвой, обопрись на меня.
Поймай свое падение, обопрись на меня
Покончи со всем этим, обопрись на меня.
Борьба за дело без тьмы
Без тьмы нет света

О, заблудился на злых улицах
Но он чей-то маленький мальчик
О, вся любовь, в которой нуждается молодой
Бездумные старейшины разрушили

Он уничтожен
Он просто мальчик

Преследуй этот свет, обопрись на меня.
Столкнись с этой битвой, обопрись на меня.
Поймай свое падение, обопрись на меня
Покончи со всем этим, обопрись на меня.
Борьба за дело без тьмы
Без тьмы нет света

Один шаг вниз, заблокируйте все это от просмотра
Шаг вниз, с апатией смотрю сквозь
Один шаг вниз, повернись, чтобы не видеть
Один шаг вниз, он такой же, как ты и я.

Преследуй этот свет, обопрись на меня.
Столкнись с этой битвой, обопрись на меня.
Поймай свое падение, обопрись на меня
Покончи со всем этим, обопрись на меня.
Борьба за дело без тьмы
Без тьмы нет света

Нет света