Lyrics and translation Metallica - Damage Case

Damage Case

Hey babe don't act so scared
All I want is some special care
On the run from some institution
All I want is some constellation

And I can tell by your face
I'm a total disgrace
Put me inside this place
Move over for a damage case

Hey baby wait a minute, stop
Don't run away, don't call a cop
I ain't lookin' to victimize you
All I want to do is tantalize you

I can tell by your face
I'm all over this place
I can tell by your face
Got no time for a damage case

No time baby

Hey babe don't turn away
I'm here tomorrow, gone today
I don't know what you think your game is
I don't care even what your name is

And I can tell by your face
You're all over the place
I can tell by your face
Move over for a damage case
Get the fuck over man

Случай повреждения

Эй детка, не бойся
Всё, что мне нужно, это немного особой заботы
В бегах от какого-то учреждения
Всё, что мне нужно, это немного созвездия

И я вижу по твоему лицу
Что я полный позор
Поместите меня в это место
Уступите место случаю повреждения

Эй детка, постой, стой
Не убегай, не зови копа
Я не ищу, чтобы сделать тебя жертвой
Всё, что я хочу сделать, это соблазнить тебя

Я вижу по твоему лицу
Что я везде по этому месту
Я вижу по твоему лицу
Некогда заниматься случаями повреждения

Нет времени, детка

Эй детка, не отворачивайся
Я здесь завтра, уйду сегодня
Я не знаю, какая у тебя, по-твоему, игра
Мне даже всё равно, как тебя зовут

И я вижу по твоему лицу
Что ты повсюду в этом месте
Я вижу по твоему лицу
Уступите место для случая повреждения
Свали нахрен, мужик