Metallica - Devil's Dance - Live with the SFSO - translation of the lyrics into French
Metallica Devil's Dance - Live with the SFSO

Metallica - Devil's Dance - Live with the SFSO

Lyrics and translation Metallica - Devil's Dance - Live with the SFSO




Devil's Dance - Live with the SFSO
La danse du diable - En direct avec le SFSO
Yeah, I feel you too
Ouais, je te sens aussi
Feel those things you do
Je ressens ce que tu ressens
In your eyes I see a fire that burns
Dans tes yeux, je vois un feu qui brûle
To free the you
Pour libérer la toi
That's running through
Qui court à travers
Deep inside you know
Au plus profond de toi, tu sais
Seeds I plant will grow
Les graines que je plante pousseront
One day you will see
Un jour tu le verras
And dare to come down to me
Et tu oseras descendre vers moi
Yeah, come on, come on now take the chance
Ouais, viens, viens maintenant, saisis ta chance
That's right, let's dance
C'est ça, dansons
Snake, I am a snake
Serpent, je suis un serpent
Tempting that bite you take
Tentant cette morsure que tu prends
Let me make your mind
Laisse-moi faire ton esprit
Leave yourself behind
Laisse-toi derrière toi
Be not afraid
N'aie pas peur
I've got what you need
J'ai ce qu'il te faut
Hunger I will feed
Je nourrirai ta faim
One day you will see
Un jour tu le verras
And dare to come down to me
Et tu oseras descendre vers moi
Yeah, come on, come on now take the chance
Ouais, viens, viens maintenant, saisis ta chance
Ha, ha, come dance
Ha, ha, viens danser
Yeah, come dancing
Ouais, viens danser
One day you will see
Un jour tu le verras
And dare to come down to me
Et tu oseras descendre vers moi
Yeah, come on, come on now take the chance
Ouais, viens, viens maintenant, saisis ta chance
Yeah, I feel you too
Ouais, je te sens aussi
Feel those things you do
Je ressens ce que tu ressens
In your eyes I see a fire that burns
Dans tes yeux, je vois un feu qui brûle
To free the you
Pour libérer la toi
That's running through
Qui court à travers
Deep inside you know
Au plus profond de toi, tu sais
Seeds I plant will grow
Les graines que je plante pousseront
One day you will see
Un jour tu le verras
And dare to come down to me
Et tu oseras descendre vers moi
Yeah, come on, come on now take the chance
Ouais, viens, viens maintenant, saisis ta chance
That's right, let's dance
C'est ça, dansons
Mmm, it's nice to see you here
Mmm, c'est agréable de te voir ici
Ha, ha
Ha, ha




Writer(s): LARS ULRICH, HETFIELD JAMES
Metallica - S&M
Album
S&M
date of release
01-01-1999

1 Master Of Puppets - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
2 The Call Of The Ktulu - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
3 The Call Of The Ktulu - Live
4 The Ecstasy Of Gold - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
5 Of Wolf And Man - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
6 Bleeding Me - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
7 Devil's Dance - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
8 Hero Of The Day - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
9 Hero Of The Day - Live
10 The Memory Remains - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
11 Fuel - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
12 The Thing That Should Not Be - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
13 Sad But True - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
14 Outlaw Torn - Live
15 Outlaw Torn - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
16 Wherever I May Roam - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
17 Human - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
18 Human - Live
19 Until It Sleeps - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
20 One - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
21 Nothing Else Matters (Live with the SFSO)
22 Bleeding Me
23 Bleeding Me (Live with the SFSO)
24 Devil's Dance (Live)
25 Devil's Dance
26 Devil's Dance - Live with the SFSO
27 Until It Sleeps (Live with the SFSO)
28 Hero of the Day
29 Hero Of The Day - Live with the SFSO
30 No Leaf Clover (Live with the SFSO)
31 No Leaf Clover (Live)
32 No Leaf Clover
33 The Memory Remains
34 Hero of the Day (Live)
35 For Whom The Bell Tolls (Live with the SFSO)
36 Until It Sleeps (Live)
37 Nothing Else Matters
38 Nothing Else Matters (Live)
39 Battery - Live with the SFSO
40 One (Live with the SFSO)
41 Sad But True (Live with the SFSO)
42 The Outlaw Torn - Live with the SFSO
43 Outlaw Torn (Live with the SFSO)
44 Wherever I May Roam - Live with the SFSO
45 Human - Live with the SFSO
46 The Memory Remains (Live with the SFSO)
47 Master Of Puppets - Live with the SFSO
48 The Memory Remains (Live)
49 Fuel
50 Fuel (Live with the SFSO)
51 Fuel (Live)
52 The Thing That Should Not Be (Live)
53 The Thing That Should Not Be
54 The Thing That Should Not Be (Live with the SFSO)
55 Of Wolf and Man (Live)
56 Of Wolf and Man
57 Of Wolf And Man (Live with the SFSO)
58 Master of Puppets (Live)
59 Master of Puppets
60 Until It Sleeps
61 For Whom the Bell Tolls
62 Battery (Live)
63 Battery
64 Enter Sandman
65 Enter Sandman (Live)
66 One
67 One (Live)
68 Sad But True
69 Wherever I May Roam (Live)
70 Wherever I May Roam
71 Human (Live)
72 Human
73 For Whom the Bell Tolls (Live)
74 Nothing Else Matters - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
75 Enter Sandman - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
76 For Whom The Bell Tolls - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
77 Battery - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
78 No Leaf Clover - Live At Berkeley Community Theatre / April, 1999
79 The Call of the Ktulu
80 The Ecstasy of Gold
81 Outlaw Torn
82 Outlaw Torn (Live)
83 Bleeding Me (Live)
84 Sad But True (Live)
85 The Ecstasy of Gold (Live)
86 The Call of Ktulu (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.