Lyrics and translation Metallica - Disposable Heroes
Bodies
fill
the
fields
I
see
Я
вижу,
что
поля
заполнены
телами.
Hungry
heroes
end
Конец
голодным
героям
No
one
to
play
soldier
now
Теперь
некому
играть
в
солдатиков.
No
one
to
pretend
Некому
притворяться.
Running
blind
through
killing
fields
Бегу
вслепую
через
поля
смерти.
Bred
to
kill
them
all
Выведен,
чтобы
убить
их
всех.
Victim
of
what
said
should
be
Жертвой
того,
что
сказано,
должно
быть.
A
servant
'til
I
fall
Слуга,
пока
я
не
упаду.
Soldier
boy,
made
of
clay
Мальчик-солдат,
слепленный
из
глины.
Now
an
empty
shell
Теперь
пустая
оболочка.
Twenty
one,
only
son
Двадцать
один,
единственный
сын.
But
he
served
us
well
Но
он
служил
нам
хорошо.
Bred
to
kill,
not
to
care
Рожден,
чтобы
убивать,
а
не
заботиться.
Do
just
as
we
say
Делай,
как
мы
говорим.
Finished
here,
greetings
death
Закончил
здесь,
Приветствую
смерть
He's
yours
to
take
away
Он
твой,
чтобы
забрать
его.
Back
to
the
front
Назад
на
фронт
You
will
do
what
I
say
when
I
say
Ты
будешь
делать
то,
что
я
скажу,
когда
я
скажу.
Back
to
the
front
Назад
на
фронт
You
will
die
when
I
say
you
must
die
Ты
умрешь,
когда
я
скажу,
что
ты
должен
умереть.
Back
to
the
front
Назад
на
фронт
Barking
of
machine
gun
fire
Лай
пулеметных
очередей.
Does
nothing
to
me
now
Теперь
со
мной
ничего
не
происходит.
Sounding
of
the
clock
that
ticks
Звук
тикающих
часов
Get
used
to
it
somehow
Привыкай
к
этому
как
нибудь
More
a
man,
more
stripes
you
wear
Больше
мужчины,
больше
полос,
которые
ты
носишь.
Glory
seeker
trends
Тенденции
искателя
славы
Bodies
fill
the
fields
I
see
Я
вижу,
что
поля
заполнены
телами.
The
slaughter
never
ends
Бойня
никогда
не
закончится.
Soldier
boy,
made
of
clay
Мальчик-солдат,
слепленный
из
глины.
Now
an
empty
shell
Теперь
пустая
оболочка.
Twenty
one,
only
son
Двадцать
один,
единственный
сын.
But
he
served
us
well
Но
он
служил
нам
хорошо.
Bred
to
kill,
not
to
care
Рожден,
чтобы
убивать,
а
не
заботиться.
Do
just
as
we
say
Делай,
как
мы
говорим.
Finished
here,
greetings
death
Закончил
здесь,
Приветствую
смерть
He's
yours
to
take
away
Он
твой,
чтобы
забрать
его.
Back
to
the
front
Назад
на
фронт
You
will
do
what
I
say
when
I
say
Ты
будешь
делать
то,
что
я
скажу,
когда
я
скажу.
Back
to
the
front
Назад
на
фронт
You
will
die
when
I
say
you
must
die
Ты
умрешь,
когда
я
скажу,
что
ты
должен
умереть.
Back
to
the
front
Назад
на
фронт
Why,
am
I
dying?
Почему
я
умираю?
Kill,
have
no
fear
Убивай,
Не
бойся.
Lie,
live
off
lying
Лги,
живи
за
счет
лжи.
Hell,
hell
is
here
Ад,
ад
здесь.
Why,
am
I
dying?
Почему
я
умираю?
Kill,
have
no
fear
Убивай,
Не
бойся.
Lie,
live
off
lying
Лги,
живи
за
счет
лжи.
Hell,
hell
is
here
Ад,
ад
здесь.
I
was
born
for
dying
Я
был
рожден,
чтобы
умереть.
Life
planned
out
before
my
birth
Жизнь
распланирована
еще
до
моего
рождения.
Nothing
could
I
say
Я
ничего
не
мог
сказать.
Had
no
chance
to
see
myself
У
меня
не
было
возможности
увидеть
себя.
Molded
day
by
day
Лепится
день
за
днем.
Looking
back
I
realize
Оглядываясь
назад
я
понимаю
Nothing
have
I
done
Я
ничего
не
сделал.
Left
to
die
with
only
friend
Остался
умирать
с
единственным
другом.
Alone
I
clench
my
gun
В
одиночестве
я
сжимаю
пистолет.
Soldier
boy,
made
of
clay
Мальчик-солдат,
слепленный
из
глины.
Now
an
empty
shell
Теперь
пустая
оболочка.
Twenty
one,
only
son
Двадцать
один,
единственный
сын.
But
he
served
us
well
Но
он
служил
нам
хорошо.
Bred
to
kill,
not
to
care
Рожден,
чтобы
убивать,
а
не
заботиться.
Do
just
as
we
say
Делай,
как
мы
говорим.
Finished
here,
greetings
death
Закончил
здесь,
Приветствую
смерть
He's
yours
to
take
away
Он
твой,
чтобы
забрать
его.
Back
to
the
front
Назад
на
фронт
You
will
do
what
I
say
when
I
say
Ты
будешь
делать
то,
что
я
скажу,
когда
я
скажу.
Back
to
the
front
Назад
на
фронт
You
will
die
when
I
say
you
must
die
Ты
умрешь,
когда
я
скажу,
что
ты
должен
умереть.
Back
to
the
front
Назад
на
фронт
Back
to
the
front
Назад
на
фронт
Back
to
the
front
Назад
на
фронт
Back
to
the
front
Назад
на
фронт
Back
to
the
front
Назад
на
фронт
Back
to
the
front
Назад
на
фронт
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hammett Kirk L, Hetfield James Alan
1
Damage, Inc.
2
Master Of Puppets
3
Battery
4
Leper Messiah
5
Master Of Puppets
6
Leper Messiah
7
Battery
8
Damage, Inc.
9
Orion
10
Disposable Heroes
11
Welcome Home (Sanitarium)
12
The Thing That Should Not Be
13
Master of Puppets
14
Am I Evil? (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - Aug. 3rd, 1986)
15
The Four Horsemen (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - Jan. 25th, 1987)
16
Creeping Death (Live at the Country Club, Reseda, CA - Nov. 8th, 1986)
17
Seek & Destroy (Live at the Country Club, Reseda, CA - Nov. 8th, 1986)
18
Fade to Black (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - Sep. 26th, 1986)
19
Damage, Inc. (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, IL - May 25th, 1986)
20
(Anesthesia)—Pulling Teeth (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, IL - May 25th, 1986)
21
The Thing That Should Not Be (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, IL - May 25th, 1986)
22
Welcome Home (Sanitarium) [Live at the Country Club, Reseda, CA - Nov. 8th, 1986)
23
Ride the Lightning (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - Jan. 25th, 1987)
24
For Whom the Bell Tolls (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - Aug. 3rd, 1986)
25
Master of Puppets (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - Apr. 21st, 1986)
26
Whiplash (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, IL - May 25th, 1986)
27
Battery (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - Apr. 21st, 1986)
28
The Money Will Roll Right In (Work In Progress Rough Mix)
29
Damage, Inc. (1985 from James' Riff Tapes)
30
Orion (November 1985, Work In Progress Rough Mix)
31
Leper Messiah (1985 from James' Riff Tapes II)
32
Disposable Heroes (May 1985, Writing In Progress II)
33
Welcome Home (Sanitarium) [Late June 1985 Demo]
34
The Thing That Should Not Be (September 1985 Drum Room Demo)
35
Master of Puppets (Late June 1985 Demo)
36
Battery (Early June 1985 Demo)
37
Orion
38
Leper Messiah
39
Welcome Home (Sanitarium)
40
The Prince (Work In Progress Rough Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.