Metallica - Fuel - Live In Buenos Aires, Argentina - March 29th, 2014 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Metallica - Fuel - Live In Buenos Aires, Argentina - March 29th, 2014




Gimme fuel, gimme fire
Дай мне топливо, дай мне огонь.
Gimme that which I desire
Дай мне то, чего я желаю,
Ooh
У-У!
Yeah
Да!
Turn on, I see red
Включи, я вижу красный.
Adrenaline crash and crack my head
Адреналин, крушение и треск моей головы.
Nitro junkie, paint me dead
Нитро-наркоман, нарисуй меня мертвым.
And I see red
И я вижу красный.
A hundred plus through black and white
Сто с лишним через Черное и белое.
War horse, Warhead
Боевая лошадь, боеголовка.
Fuck 'em, man, white-knuckle tight
К черту их, чувак, бело-костяшки туго
Through black and white
Сквозь черное и белое.
Ohh, on I burn
О, Я горю ...
Fuel is pumping engines
Топливо качает двигатели.
Burning hard, loose and clean
Гореть крепко, свободно и чисто.
Ooh, and I burn
О, и я горю ...
Churning my direction
Я двигаюсь в своем направлении.
Quench my thirst with gasoline
Утоли мою жажду бензином.
So gimme fuel, gimme fire
Так дай же мне топливо, дай мне огонь.
Gimme that which I desire
Дай мне то, чего я желаю,
Yeah
да!
Turn on beyond the bone
Повернись за кость.
Swallow future, spit out home
Проглотить будущее, выплюнуть домой.
Burn your face upon the chrome
Сожги свое лицо на хроме.
Yeah, oh yeah!
Да, О да!
Take the corner, join the crash
Займи угол, присоединяйся к катастрофе.
Headlights, Headlines
Фары, Заголовки Газет.
Another junkie lives too fast
Еще один наркоман живет слишком быстро.
Yeah lives way too fast, fast, fast, ooh
Да, живет слишком быстро, быстро, быстро, ООО.
Ohh, on I burn
О, Я горю ...
Fuel is pumping engines
Топливо качает двигатели.
Burning hard, loose and clean
Гореть крепко, свободно и чисто.
Ooh, and I burn
О, и я горю ...
Churning my direction
Я двигаюсь в своем направлении.
Quench my thirst with gasoline
Утоли мою жажду бензином.
So gimme fuel, gimme fire
Так дай же мне топливо, дай мне огонь.
Gimme that which I desire
Дай мне то, чего я желаю.
Ooh, yeah
О, да!
White-knuckle tight
Бело-костяшки туго,
Ooh
ООО.
Give me Fuel
Дайте мне топливо.
Give me Fire
Дай мне огонь!
My Desire
Мое Желание.
Ohh, on I burn
О, Я горю ...
Fuel is pumping engines
Топливо качает двигатели.
Burning hard, loose and clean
Гореть крепко, свободно и чисто.
Ooh, and I burn
О, и я горю ...
Churning my direction
Я двигаюсь в своем направлении.
Quench my thirst with gasoline
Утоли мою жажду бензином.
Gimme fuel, gimme fire
Дай мне топливо, дай мне огонь.
Gimme that which I desire
Дай мне то, чего я желаю,
Ooh
У-У!
On I burn
Я горю ...






Attention! Feel free to leave feedback.