Fuel (Live with the SFSO) - Metallica translation in Russian

Fuel (Live with the SFSO)

Gimme fuel, gimme fire, gimme that which I desire, hey

Turn on, I see red
Adrenaline crash and crack my head
Nitro junkie, paint me dead
And I see red

A hundred plus through black and white, haha
War horse, warhead
Fuck 'em man, white-knuckle tight
Through black and white

Ooh, and on I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline

So gimme fuel, gimme fire, gimme that which I desire, hey
Yeah

Yeah, turn on beyond the bone
Swallow future, spit out home
Burn your face upon that chrome
Yeah-hey-hey-hey-hey

Take the corner, join the crash, hah
Headlights (head on), headlines
Another junkie lives too fast
Lives way too fast, fast, fast, woah-oh

Ooh, and on I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline

So gimme fuel, gimme fire, gimme that which I desire, ooh-ah
Yeah-hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Feel it, baby
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Burn, motherfucker, burn

Ooh, and on I burn (and on)
Fuel is pumping engines (and on)
Burning hard, loose and clean (and on)
And on I burn (and on)
Churning my direction (and on)
Quench my thirst with gasoline

Gimme fuel, gimme fire, gimme that which I desire, yeah
Yeah, burn
Yeah

That felt pretty good

Топливо (Живьём с SFSO)

Дай мне топлива, дай мне огня, дай мне то, чего я желаю, детка

Включаюсь, вижу красный
Адреналиновый взрыв и треск в голове
Нитро-наркоман, раскрась меня смертью
И я вижу красный

За сотню через черно-белое, ха-ха
Боевой конь, боеголовка
К черту их, малышка, белые костяшки сжаты
Через черно-белое

О, и я горю
Топливо качает двигатели
Горит жарко, свободно и чисто
И я горю
Меняя направление
Утоляю жажду бензином

Так дай мне топлива, дай мне огня, дай мне то, чего я желаю, детка
Да

Да, включись за пределы костей
Проглоти будущее, выплюнь дом
Обожги лицо об этот хром
Да-эй-эй-эй-эй

Входи в поворот, присоединяйся к аварии, ха
Фары (лоб в лоб), заголовки
Еще один наркоман живет слишком быстро
Живет слишком быстро, быстро, быстро, уо-о

О, и я горю
Топливо качает двигатели
Горит жарко, свободно и чисто
И я горю
Меняя направление
Утоляю жажду бензином

Так дай мне топлива, дай мне огня, дай мне то, чего я желаю, у-а
Да-эй

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Почувствуй это, детка
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй)

Гори, сукин сын, гори

О, и я горю (и дальше)
Топливо качает двигатели (и дальше)
Горит жарко, свободно и чисто (и дальше)
И я горю (и дальше)
Меняя направление (и дальше)
Утоляю жажду бензином

Дай мне топлива, дай мне огня, дай мне то, чего я желаю, да
Да, гори
Да

Это было чертовски хорошо