Metallica - Halo On Fire - translation of the lyrics into French
Metallica Halo On Fire

Metallica - Halo On Fire

Lyrics and translation Metallica - Halo On Fire




Halo On Fire
Halo On Fire
Obey, obey
Obéis, obéis
Come won't you stay
Viens, ne pars pas
Sincere, sincere
Sincère, sincère
All ends in tears
Tout se termine en larmes
Endure, endure
Endure, endure
Thoughts most impure
Pensées les plus impures
Concede, concede
Concéder, concéder
But both shall we bleed
Mais tous deux, nous saignerons
Oh, halo on fire
Oh, halo en feu
The midnight knows it well
La minuit le sait bien
Fast, is desire
Rapide, est le désir
Creates another hell
Crée un autre enfer
I fear to turn on the light
J'ai peur d'allumer la lumière
For the darkness won't go away
Car les ténèbres ne disparaîtront pas
Fast, is desire
Rapide, est le désir
Turn out the light
Éteins la lumière
Halo on fire
Halo en feu
Allure, allure
Allure, allure
Sweetness obscure
Douceur obscure
Abide, abide
Reste, reste
Secrets inside
Secrets à l'intérieur
Deprive, deprive
Priver, priver
To feel so alive
Pour se sentir si vivant
Obey, obey
Obéis, obéis
Just don't turn away
Ne te détourne pas
Oh, halo on fire
Oh, halo en feu
The midnight knows it well
La minuit le sait bien
Fast, is desire
Rapide, est le désir
Creates another hell
Crée un autre enfer
I fear to turn on the light
J'ai peur d'allumer la lumière
For the darkness won't go away
Car les ténèbres ne disparaîtront pas
Fast, is desire
Rapide, est le désir
Turn out the light
Éteins la lumière
Halo on fire
Halo en feu
Prayers cannot get through
Les prières ne peuvent pas passer
Return to sender
Retour à l'expéditeur
Unto which of you
A qui de vous
Shall I surrender
Dois-je me rendre
Twisting in disguise
Se tordant en déguisements
Dark resurrection
Résurrection noire
Lighting up the skies
Éclairant le ciel
Wicked perfection
Perfection diabolique
Too dark to sleep
Trop sombre pour dormir
Can't slip away
Impossible de s'échapper
Open or close
Ouvre ou ferme
My eyes betray
Mes yeux trahissent
Beyond the black
Au-delà du noir
Come won't you stay
Viens, ne pars pas
Hello darkness, say goodbye
Bonjour les ténèbres, au revoir
Hello darkness, say goodbye
Bonjour les ténèbres, au revoir
Hello darkness, say goodbye
Bonjour les ténèbres, au revoir




Writer(s): Lars Ulrich, James Alan Hetfield
Metallica - Hardwired…To Self-Destruct (Deluxe)
Album
Hardwired…To Self-Destruct (Deluxe)
date of release
18-11-2016

1 Hardwired
2 Metal Militia (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
3 Creeping Death (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
4 For Whom the Bell Tolls (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
5 Jump In the Fire (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
6 Fade To Black (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
7 Ride the Lightning (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
8 The Four Horsemen (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
9 Hit the Lights (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
10 Helpless (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
11 Remember Tomorrow
12 When A Blind Man Cries
13 Hardwired (Live at U.S. Bank Stadium, Minneapolis, MN - August 20th, 2016)
14 Ronnie Rising Medley (A Light In the Black / Tarot Woman / Stargazer / Kill the King)
15 Spit Out the Bone
16 Murder One
17 Am I Savage?
18 Here Comes Revenge
19 ManUNkind
20 Confusion
21 Halo On Fire
22 Dream No More
23 Moth into Flame
24 Now That We're Dead
25 Atlas, Rise!
26 Lords of Summer
Attention! Feel free to leave feedback.