Lyrics and translation Metallica - Hardwired - Live In São Paulo, Brazil - March 25th, 2017
In
the
name
of
desperation
Au
nom
du
désespoir
In
the
name
of
wretched
pain
Au
nom
de
la
douleur
atroce
In
the
name
of
all
creation
Au
nom
de
toute
création
Gone
insane
Devenu
fou
We're
so
fucked
On
est
tellement
foutus
Shit
outta
luck
On
a
vraiment
pas
de
chance
Hardwired
to
self-destruct
Programmé
pour
l'autodestruction
Go!
Vas-y
!
On
the
way
to
paranoia
Sur
le
chemin
de
la
paranoïa
On
the
crooked
borderline
Sur
la
limite
incertaine
On
the
way
to
great
destroyer
Sur
le
chemin
du
grand
destructeur
Doom
design
Conçu
pour
le
destin
We're
so
fucked
On
est
tellement
foutus
Shit
outta
luck
On
a
vraiment
pas
de
chance
Hardwired
to
self-destruct
Programmé
pour
l'autodestruction
Oh!
Oh
!
Once
upon
a
planet
burning
Il
était
une
fois
une
planète
en
feu
Once
upon
a
flame
Il
était
une
fois
une
flamme
Once
upon
a
fear
returning
Il
était
une
fois
une
peur
qui
revient
All
in
vain
Tout
est
vain
Do
you
feel
that
hope
is
fading?
Sens-tu
que
l'espoir
s'éteint
?
Do
you
comprehend?
Comprends-tu
?
Do
you
feel
it
terminating?
Sens-tu
qu'elle
arrive
à
son
terme
?
In
the
end
À
la
fin
We're
so
fucked
On
est
tellement
foutus
Shit
outta
luck
On
a
vraiment
pas
de
chance
Hardwired
to
self-destruct
Programmé
pour
l'autodestruction
Hardwired
to
self-destruct
Programmé
pour
l'autodestruction
Self-destruct
Autodestruction
Self-destruct
Autodestruction
Self-destruct
Autodestruction
Rate the translation
1
Hardwired - Live In São Paulo, Brazil - March 25th, 2017
2 Master Of Puppets - Live In Rio de Janeiro, Brazil - September 19th, 2013
3 The Four Horsemen - Live In São Paulo, Brazil - January 30th, 2010
4 The Thing That Should Not Be - Live In Rio de Janeiro, Brazil - May 9th, 1999
5 The Unforgiven - Live In São Paulo, Brazil - May 2nd, 1993
6 That Was Just Your Life - Live In São Paulo, Brazil - January 30th, 2010
7 The End Of The Line - Live In Porto Alegre, Brazil - January 28th, 2010
8 Bleeding Me - Live In Rio de Janeiro, Brazil - May 9th, 1999
9 Sad But True - Live In São Paulo, Brazil - March 22nd, 2014
10 Of Wolf And Man - Live In São Paulo, Brazil - May 2nd, 1993
11 Moth Into Flame - Live In São Paulo, Brazil - March 25th, 2017
12 One - Live In Rio de Janeiro, Brazil - September 19th, 2013
13 For Whom The Bell Tolls - Live In São Paulo, Brazil - March 22nd, 2014
14 Fade To Black - Live In São Paulo, Brazil - May 2nd, 1993
15 Creeping Death - Live In Porto Alegre, Brazil - May 6th, 1999
16 Fight Fire With Fire - Live In São Paulo, Brazil - January 31st, 2010
17 Nothing Else Matters - Live In Rio de Janeiro, Brazil - September 19th, 2015
18 Enter Sandman - Live In São Paulo, Brazil - March 25th, 2017
2 Master Of Puppets - Live In Rio de Janeiro, Brazil - September 19th, 2013
3 The Four Horsemen - Live In São Paulo, Brazil - January 30th, 2010
4 The Thing That Should Not Be - Live In Rio de Janeiro, Brazil - May 9th, 1999
5 The Unforgiven - Live In São Paulo, Brazil - May 2nd, 1993
6 That Was Just Your Life - Live In São Paulo, Brazil - January 30th, 2010
7 The End Of The Line - Live In Porto Alegre, Brazil - January 28th, 2010
8 Bleeding Me - Live In Rio de Janeiro, Brazil - May 9th, 1999
9 Sad But True - Live In São Paulo, Brazil - March 22nd, 2014
10 Of Wolf And Man - Live In São Paulo, Brazil - May 2nd, 1993
11 Moth Into Flame - Live In São Paulo, Brazil - March 25th, 2017
12 One - Live In Rio de Janeiro, Brazil - September 19th, 2013
13 For Whom The Bell Tolls - Live In São Paulo, Brazil - March 22nd, 2014
14 Fade To Black - Live In São Paulo, Brazil - May 2nd, 1993
15 Creeping Death - Live In Porto Alegre, Brazil - May 6th, 1999
16 Fight Fire With Fire - Live In São Paulo, Brazil - January 31st, 2010
17 Nothing Else Matters - Live In Rio de Janeiro, Brazil - September 19th, 2015
18 Enter Sandman - Live In São Paulo, Brazil - March 25th, 2017
Attention! Feel free to leave feedback.