Lyrics and translation Metallica - Holier Than Thou
No
more
the
crap
rolls
out
your
mouth
again
Fini
de
me
cracher
tes
bêtises
encore
une
fois
Haven′t
changed,
your
brain
is
still
gelatine
Tu
n’as
pas
changé,
ton
cerveau
est
toujours
de
la
gélatine
Little
whispers
circle
around
your
head
Des
petits
chuchotements
tournent
autour
de
ta
tête
Why
don't
you
worry
about
yourself
instead?
Pourquoi
ne
t’inquiètes-tu
pas
plutôt
de
toi-même
?
Who
are
you?
Qui
es-tu
?
Where
ya
been?
Where
ya
from?
Où
as-tu
été
? D’où
viens-tu
?
Gossip
is
burning
on
the
tip
of
your
tongue
Le
potin
brûle
sur
le
bout
de
ta
langue
You
lie
so
much,
you
believe
yourself
Tu
mens
tellement
que
tu
te
crois
toi-même
Judge
not
lest
ye
be
judged
yourself
Ne
juge
pas
pour
ne
pas
être
jugé
toi-même
Holier
than
thou
Plus
saint
que
toi
You
are
Tu
es
Holier
than
thou
Plus
saint
que
toi
You
are
Tu
es
Holier
than
thou
Plus
saint
que
toi
You
are
Tu
es
You
are
Tu
es
You
know
not
Tu
ne
sais
pas
Before
you
judge
me
take
a
look
at
you
Avant
de
me
juger,
regarde-toi
Can′t
you
find
something
better
to
do?
Ne
trouves-tu
pas
quelque
chose
de
mieux
à
faire
?
Burn
your
bridges
through
the
backwood
wealth
Brûle
tes
ponts
à
travers
la
richesse
des
bois
Judge
not
lest
ye
be
judged
yourself
Ne
juge
pas
pour
ne
pas
être
jugé
toi-même
Holier
than
thou
Plus
saint
que
toi
You
are
Tu
es
Holier
than
thou
Plus
saint
que
toi
You
are
Tu
es
Holier
than
thou
Plus
saint
que
toi
You
are
Tu
es
You
are
Tu
es
You
know
not
Tu
ne
sais
pas
Holier
than
thou
Plus
saint
que
toi
You
are
Tu
es
Holier
than
thou
Plus
saint
que
toi
Holier
than
thou
Plus
saint
que
toi
You
are
Tu
es
Holier
than
thou
Plus
saint
que
toi
Holier
than
thou
Plus
saint
que
toi
You
are
Tu
es
Holier
than
thou
Plus
saint
que
toi
Holier
than
thou
Plus
saint
que
toi
You
are
Tu
es
Holier
than
thou
Plus
saint
que
toi
Holier
than
thou
Plus
saint
que
toi
You
are
Tu
es
Holier
than
thou
Plus
saint
que
toi
Thou
Toi
Rate the translation
1
Enter Sandman
2 Nothing Else Matters (feat. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma, Robert Trujillo & Chad Smith)
3 Enter Sandman
4 Enter Sandman
5 Wherever I May Roam (feat. Metallica)
6 Wherever I May Roam
7 Don't Tread on Else Matters (feat. Metallica)
8 Don't Tread on Me (feat. Aaron Beam)
9 Don't Tread on Me
10 Through the Never
11 Through the Never
12 Nothing Else Matters
13 Wherever I May Roam (feat. BackRoad Gee & Metallica)
14 Nothing Else Matters
15 Nothing Else Matters
16 Nothing Else Matters
17 Of Wolf and Man
18 The God That Failed
19 The God That Failed
20 My Friend of Misery
21 My Friend of Misery
22 Nothing Else Matters
23 The Struggle Within
24 Wherever I May Roam (feat. Metallica)
25 The Unforgiven
26 Enter Sandman
27 Enter Sandman
28 Enter Sandman
29 Sad but True (feat. La Perla, Gera MX, Metallica & Camilo Lara)
30 Sad but True
31 Sad but True
32 Sad but True
33 The Unforgiven
34 Holier Than Thou
35 Holier Than Thou
36 Holier Than Thou
37 Holier Than Thou
38 The Unforgiven
39 The Unforgiven (feat. Metallica)
40 The Unforgiven
41 The Unforgiven (feat. DJ Scratch & Metallica)
42 Holier Than Thou
43 Nothing Else Matters
44 Nothing Else Matters
45 Nothing Else Matters
46 Nothing Else Matters
47 Nothing Else Matters
48 Nothing Else Matters
2 Nothing Else Matters (feat. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma, Robert Trujillo & Chad Smith)
3 Enter Sandman
4 Enter Sandman
5 Wherever I May Roam (feat. Metallica)
6 Wherever I May Roam
7 Don't Tread on Else Matters (feat. Metallica)
8 Don't Tread on Me (feat. Aaron Beam)
9 Don't Tread on Me
10 Through the Never
11 Through the Never
12 Nothing Else Matters
13 Wherever I May Roam (feat. BackRoad Gee & Metallica)
14 Nothing Else Matters
15 Nothing Else Matters
16 Nothing Else Matters
17 Of Wolf and Man
18 The God That Failed
19 The God That Failed
20 My Friend of Misery
21 My Friend of Misery
22 Nothing Else Matters
23 The Struggle Within
24 Wherever I May Roam (feat. Metallica)
25 The Unforgiven
26 Enter Sandman
27 Enter Sandman
28 Enter Sandman
29 Sad but True (feat. La Perla, Gera MX, Metallica & Camilo Lara)
30 Sad but True
31 Sad but True
32 Sad but True
33 The Unforgiven
34 Holier Than Thou
35 Holier Than Thou
36 Holier Than Thou
37 Holier Than Thou
38 The Unforgiven
39 The Unforgiven (feat. Metallica)
40 The Unforgiven
41 The Unforgiven (feat. DJ Scratch & Metallica)
42 Holier Than Thou
43 Nothing Else Matters
44 Nothing Else Matters
45 Nothing Else Matters
46 Nothing Else Matters
47 Nothing Else Matters
48 Nothing Else Matters
Attention! Feel free to leave feedback.