Lyrics and translation Metallica - Human - Live

Human - Live

Don′t you leave me, Father Time
Take me with you
Tell me, does your sun still shine?
Come squeeze the world and drip it down my throat again
Down my throat again

You got to breathe, man, breathe
Coming up for (air)
Breathe, man, breathe
Coming up for air

Touch me so I think I'm here
Skin my senses
Barely breathing, minus human
Please squeeze the world and drip it down my throat again
Down my throat again

You got to breathe, man, breathe
Coming up for (air)
Breathe, man, breathe
Coming up for air

You′ve got to breathe, man, breathe
Coming up for air
Breathe, man, breathe
Coming up for...

Humain - En direct

Ne me quitte pas, Père Temps
Emmène-moi avec toi
Dis-moi, est-ce que ton soleil brille toujours ?
Viens, presse le monde et fais-le couler dans ma gorge à nouveau
Dans ma gorge à nouveau

Tu dois respirer, mec, respire
Reviens à la surface (pour prendre l'air)
Respire, mec, respire
Reviens à la surface pour prendre l'air

Touche-moi pour que je me sente ici
Dépouille mes sens
À peine respirant, moins qu'humain
S'il te plaît, presse le monde et fais-le couler dans ma gorge à nouveau
Dans ma gorge à nouveau

Tu dois respirer, mec, respire
Reviens à la surface (pour prendre l'air)
Respire, mec, respire
Reviens à la surface pour prendre l'air

Tu dois respirer, mec, respire
Reviens à la surface pour prendre l'air
Respire, mec, respire
Reviens à la surface...