Metallica - Jump In the Fire (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016) - translation of the lyrics into Russian
Metallica Jump In the Fire (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)

Metallica - Jump In the Fire (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)

Lyrics and translation Metallica - Jump In the Fire (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)




Down in the depths of my fiery home
Внизу, в глубинах моего огненного дома.
The summons bell will chime
Зазвенит колокол призыва.
Tempting you and all the earth
Искушаю тебя и всю землю.
To join our sinful kind
Присоединиться к нашему грешному роду
There is a job to be done and I'm the one
Есть работа, которую нужно сделать, и я-единственный.
You people make me do it
Вы люди заставляете меня делать это
Now it is time for your fate and I won't hesitate
Теперь пришло время твоей судьбы, и я не буду колебаться.
To pull you down into this pit
Чтобы затащить тебя в эту яму.
So come on
Так что вперед
Jump in the Fire
Прыгай в огонь!
So come on
Так что вперед
Jump in the Fire
Прыгай в огонь!
With hell in my eyes and with death in my veins
С адом в моих глазах и со смертью в моих венах.
The end is closing in
Близится конец.
Feeding on the minds of man
Питаясь человеческими умами
And from their souls within
И из их внутренних душ.
My disciples all shout to search you out
Все мои ученики кричат, чтобы найти тебя.
And they always shall obey
И они всегда будут повиноваться.
Follow me now my child not the meek or the mild
Следуй за мной, дитя мое, не будь кротким или кротким.
But do just as I say
Но делай, как я говорю.
So come on
Так что вперед
Jump in the Fire
Прыгай в огонь!
So come on
Так что вперед
Jump in the Fire
Прыгай в огонь!
Jump by your will or be taken by force
Прыгай по своей воле или будь захвачен силой
I'll get you either way
Я доберусь до тебя в любом случае.
Trying to keep the hellfire lit
Пытаюсь зажечь адский огонь.
I am stalking you as prey
Я преследую тебя, как добычу.
Living your life as me I am you you see
Живи своей жизнью как я я это ты понимаешь
There is part of me in everyone
В каждом есть частичка меня.
So reach down grab my hand walk with me through
Так что нагнись возьми меня за руку пройди со мной
The land
Земля
Come home where you belong
Возвращайся домой, где твое место.
So come on
Так что вперед
Jump in the Fire
Прыгай в огонь!
So come on
Так что вперед
Jump in the Fire
Прыгай в огонь!




Writer(s): Hetfield James Alan, Ulrich Lars, Mustaine David Scott
Metallica - Hardwired…To Self-Destruct (Deluxe)
Album
Hardwired…To Self-Destruct (Deluxe)
date of release
18-11-2016

1 Hardwired
2 Metal Militia (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
3 Creeping Death (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
4 For Whom the Bell Tolls (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
5 Jump In the Fire (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
6 Fade To Black (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
7 Ride the Lightning (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
8 The Four Horsemen (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
9 Hit the Lights (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
10 Helpless (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
11 Remember Tomorrow
12 When A Blind Man Cries
13 Hardwired (Live at U.S. Bank Stadium, Minneapolis, MN - August 20th, 2016)
14 Ronnie Rising Medley (A Light In the Black / Tarot Woman / Stargazer / Kill the King)
15 Spit Out the Bone
16 Murder One
17 Am I Savage?
18 Here Comes Revenge
19 ManUNkind
20 Confusion
21 Halo On Fire
22 Dream No More
23 Moth into Flame
24 Now That We're Dead
25 Atlas, Rise!
26 Lords of Summer
Attention! Feel free to leave feedback.