Metallica - Murder One - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Metallica - Murder One




Murder One
Meurtre de premier degré
One crown
Une couronne
Shines on through the sound
Brille à travers le son
One crown
Une couronne
Born to lose
pour perdre
One man
Un homme
Does not give a damn
S'en fout
One man
Un homme
No excuse
Aucune excuse
Aces wild
As de pique
Aces high
As de carreau
All the aces
Tous les as
Aces 'til you die
As jusqu'à la mort
White lines fading
Lignes blanches qui s'estompent
The iron horse rolls on and on and on
Le cheval de fer roule et roule et roule
Hear your thunder
Entends ton tonnerre
Still feeding back
Toujours en retour
Still hear your thunder
J'entends toujours ton tonnerre
The man in black
L'homme en noir
Born to lose
pour perdre
Living to win
Vivre pour gagner
One fist
Un poing
Hammers through the mist
Martele à travers la brume
One fist
Un poing
Steady on
Stable
One heart
Un cœur
Diehard from the start
Die-hard dès le départ
One heart
Un cœur
Beats its song
Bat sa chanson
Murder all
Meurtre de tous
Murder one
Meurtre de premier degré
Give me murder
Donne-moi le meurtre
Second class to none
Deuxième classe à personne
Headlights fading
Feux de route qui s'estompent
The iron horse rolls on and on and on
Le cheval de fer roule et roule et roule
Hear your thunder
Entends ton tonnerre
Still feeding back
Toujours en retour
Still hear your thunder
J'entends toujours ton tonnerre
The man in black
L'homme en noir
Born to lose
pour perdre
Living to win
Vivre pour gagner
Hear your thunder
Entends ton tonnerre
Still feeding back
Toujours en retour
I still hear your thunder
J'entends toujours ton tonnerre
The man in black
L'homme en noir
Born to lose
pour perdre
No excuse
Aucune excuse
'Til the end
Jusqu'à la fin
Been living to win
J'ai vécu pour gagner
Been living to win
J'ai vécu pour gagner





Writer(s): LARS ULRICH, JAMES ALAN HETFIELD


Attention! Feel free to leave feedback.