Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Remorse - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
Без угрызений совести - Живое выступление в Hollywood Palladium, Лос-Анджелес, Калифорния / 10 марта 1985
"No
Remorse"
"Без
угрызений
совести"
No
mercy
for
what
we're
doing
Нет
жалости
к
тому,
что
мы
делаем,
No
thought
to
even
what
we've
done
Нет
мысли
даже
о
том,
что
мы
сделали.
We
don't
need
to
feel
the
sorrow
Нам
не
нужно
чувствовать
печаль,
No
remorse
for
the
helpless
one
Нет
угрызений
совести
за
беспомощного.
War
without
end
Война
без
конца.
No
remorse,
no
repent
Нет
угрызений
совести,
нет
раскаяния.
We
don't
care
what
it
meant
Нам
все
равно,
что
это
значило.
Another
day,
another
death
Ещё
один
день,
ещё
одна
смерть.
Another
sorrow,
another
breath
Ещё
одна
печаль,
ещё
один
вздох.
No
remorse,
no
repent
Нет
угрызений
совести,
нет
раскаяния.
We
don't
care
what
it
meant
Нам
все
равно,
что
это
значило.
Another
day,
another
death
Ещё
один
день,
ещё
одна
смерть.
Another
sorrow,
another
breath
Ещё
одна
печаль,
ещё
один
вздох.
Blood
feeds
the
war
machine
Кровь
питает
военную
машину,
As
it
eats
the
way
across
the
land
Пожирая
всё
на
своём
пути.
We
don't
need
to
feel
the
sorrow
Нам
не
нужно
чувствовать
печаль,
No
remorse
is
the
one
command
Нет
угрызений
совести
- вот
единственный
приказ.
War
without
end
Война
без
конца.
No
remorse,
no
repent
Нет
угрызений
совести,
нет
раскаяния.
We
don't
care
what
it
meant
Нам
все
равно,
что
это
значило.
Another
day,
another
death
Ещё
один
день,
ещё
одна
смерть.
Another
sorrow,
another
breath
Ещё
одна
печаль,
ещё
один
вздох.
No
remorse,
no
repent
Нет
угрызений
совести,
нет
раскаяния.
We
don't
care
what
it
meant
Нам
все
равно,
что
это
значило.
Another
day,
another
death
Ещё
один
день,
ещё
одна
смерть.
Another
sorrow,
another
breath
Ещё
одна
печаль,
ещё
один
вздох.
Only
the
strong
survive
Выживают
только
сильные,
No
will
to
save
the
weaker
race
Нет
желания
спасать
слабую
расу.
We're
ready
to
kill
all
comers
Мы
готовы
убить
всех
желающих,
Like
a
loaded
gun
right
at
your
face
Как
заряженный
пистолет
прямо
у
твоего
лица.
War
without
end
Война
без
конца.
No
remorse,
no
repent
Нет
угрызений
совести,
нет
раскаяния.
We
don't
care
what
it
meant
Нам
все
равно,
что
это
значило.
Another
day,
another
death
Ещё
один
день,
ещё
одна
смерть.
Another
sorrow,
another
breath
Ещё
одна
печаль,
ещё
один
вздох.
No
remorse,
no
repent
Нет
угрызений
совести,
нет
раскаяния.
We
don't
give
a
fuck
what
it
meant
Нам
плевать,
что
это
значило.
Another
day,
another
death
Ещё
один
день,
ещё
одна
смерть.
Another
sorrow,
another
breath
Ещё
одна
печаль,
ещё
один
вздох.
Bullets
are
flying,
people
are
dying
Пули
летают,
люди
умирают,
With
madness
surrounding,
all
hell's
breaking
loose
Вокруг
царит
безумие,
всё
катится
к
чертям.
Soldiers
are
hounding,
bodies
are
mounting
Солдаты
рыщут,
тела
громоздятся,
Cannons
are
shouting
to
take
their
abuse,
yeah
Пушки
орут,
принимая
на
себя
удары,
да.
With
war
machines
going,
blood
starts
to
flowing
Военные
машины
работают,
кровь
начинает
литься,
No
mercy
given
to
anyone
here
Никакой
пощады
никому
здесь
нет.
The
furious
fighting,
swords
are
like
lightning
Яростный
бой,
мечи
сверкают,
как
молнии,
It
all
becomes
frightening,
you
know
death
is
near,
yeah
Всё
это
становится
пугающим,
ты
знаешь,
что
смерть
близко,
да.
No
remorse
Нет
угрызений
совести.
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет.
Fuck
no,
fuck
no
К
чёрту
нет,
к
чёрту
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lars Ulrich, James Alan Hetfield
1
Fight Fire With Fire
2
Phantom Lord - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
3
The Four Horsemen - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
4
(Anesthesia) Pulling Teeth - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
5
For Whom The Bell Tolls - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
6
No Remorse - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
7
Fade To Black - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
8
Creeping Death - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
9
Guitar Solo - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
10
Am I Evil? - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
11
Motorbreath - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
12
Phantom Lord - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
13
The Four Horseman - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
14
(Anesthesia) Pulling Teeth - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
15
Ride The Lightning - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
16
For Whom The Bell Tolls - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
17
The Call Of Ktulu - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
18
Fade To Black - Live At Castle Donington, UK / August 17th, 1985
19
Seek & Destroy - Live At Castle Donington, UK / August 17th, 1985
20
Whiplash - Live At Castle Donington, UK / August 17th, 1985
21
No Remorse - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
22
Fight Fire With Fire - Live At The Kabuki Theatre, San Francisco, CA / March 15th, 1985
23
Am I Evil? - Remastered
24
Blitzkrieg - Rhythm Track Rough Mix
25
Ride the Lightning
26
For Whom The Bell Tolls - Remastered
27
Fade To Black - Remastered
28
Trapped Under Ice - Remastered
29
Escape - Remastered
30
Creeping Death - Remastered
31
The Call of Ktulu
32
The Ecstasy of Gold (Live)
33
Fight Fire With Fire - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
34
Ride The Lightning - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
35
Phantom Lord - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
36
(Anesthesia) Pulling Teeth - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
37
For Whom The Bell Tolls - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
38
No Remorse - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
39
Fade To Black - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
40
Seek & Destroy - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
41
Creeping Death - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
42
Am I Evil? - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
43
Motorbreath - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985
44
Am I Evil?
45
Blitzkrieg
46
Ride The Lightning - Studio Demo
47
When Hell Freezes Over - Studio Demo
48
Creeping Death - Studio Demo
49
Fight Fire With Fire (Studio Demo)
50
Ride The Lightning - Garage Demo
51
When Hell Freezes Over - Garage Demo
52
Fight Fire With Fire - Garage Demo
53
Ride The Lightning (Boom Box Demo)
54
Motorbreath - Live At Castle Donington, UK / August 17th, 1985
55
The Four Horsemen - Live At Castle Donington, UK / August 17th, 1985
56
For Whom The Bell Tolls - Live At Castle Donington, UK / August 17th, 1985
57
Ride The Lightning - Live At Castle Donington, UK / August 17th, 1985
58
Creeping Death - Live At Castle Donington, UK / August 17th, 1985
59
Metal Militia - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
60
Guitar Solo - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
61
Creeping Death - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
62
Whiplash - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
63
Seek & Destroy - Live At The Lyceum Theatre, London, UK / December 20th, 1984
Attention! Feel free to leave feedback.