Metallica - Nothing Else Matters - translation of the lyrics into Russian
Metallica Nothing Else Matters

Metallica - Nothing Else Matters

Lyrics and translation Metallica - Nothing Else Matters




Nothing Else Matters
Ничто другое не имеет значения
So close no matter how far
Так близко, как бы далеко ни было
Couldn′t be much more from the heart
Не может быть ближе к сердцу
Forever trusting who we are
Всегда веря в то, кто мы есть
And nothing else matters
И ничто другое не имеет значения
Never open myself this way
Никогда не открывался так никому
Life is ours we live it our way
Жизнь наша, и мы живем ею по-своему
All these words I don't just say
Все эти слова я говорю не просто так
And nothing else matters
И ничто другое не имеет значения
Never cared for what they do
Мне всегда было все равно, что они делают
Never cared for what they know
Мне всегда было все равно, что они знают
But I know
Но я знаю
Trust I seek that I find in you
Доверие, которое я ищу, я нахожу в тебе
Everyday for her something new
Каждый день для тебя что-то новое
Open mind for a different view
Открытый разум для другого взгляда
And nothing else matters
И ничто другое не имеет значения
Never cared for what they say
Мне всегда было все равно, что они говорят
Never cared for the games they played
Мне всегда было все равно, в какие игры они играют
Never cared for what they do
Мне всегда было все равно, что они делают
Never cared for what they know
Мне всегда было все равно, что они знают
But I know yeah
Но я знаю, да
And nothing else matters
И ничто другое не имеет значения
So close no matter how far
Так близко, как бы далеко ни было
Couldn′t be much more from the heart
Не может быть ближе к сердцу
For ever trusting who we are
Всегда веря в то, кто мы есть
No nothing else matters
Нет, ничто другое не имеет значения




Writer(s): James Alan Hetfield, Lars Ulrich
Metallica - The Metallica Blacklist
Album
The Metallica Blacklist
date of release
10-09-2021

1 Enter Sandman
2 Nothing Else Matters (feat. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma, Robert Trujillo & Chad Smith)
3 Enter Sandman
4 Enter Sandman
5 Wherever I May Roam (feat. Metallica)
6 Wherever I May Roam
7 Don't Tread on Else Matters (feat. Metallica)
8 Don't Tread on Me (feat. Aaron Beam)
9 Don't Tread on Me
10 Through the Never
11 Through the Never
12 Nothing Else Matters
13 Wherever I May Roam (feat. BackRoad Gee & Metallica)
14 Nothing Else Matters
15 Nothing Else Matters
16 Nothing Else Matters
17 Of Wolf and Man
18 The God That Failed
19 The God That Failed
20 My Friend of Misery
21 My Friend of Misery
22 Nothing Else Matters
23 The Struggle Within
24 Wherever I May Roam (feat. Metallica)
25 The Unforgiven
26 Enter Sandman
27 Enter Sandman
28 Enter Sandman
29 Sad but True (feat. La Perla, Gera MX, Metallica & Camilo Lara)
30 Sad but True
31 Sad but True
32 Sad but True
33 The Unforgiven
34 Holier Than Thou
35 Holier Than Thou
36 Holier Than Thou
37 Holier Than Thou
38 The Unforgiven
39 The Unforgiven (feat. Metallica)
40 The Unforgiven
41 The Unforgiven (feat. DJ Scratch & Metallica)
42 Holier Than Thou
43 Nothing Else Matters
44 Nothing Else Matters
45 Nothing Else Matters
46 Nothing Else Matters
47 Nothing Else Matters
48 Nothing Else Matters
Attention! Feel free to leave feedback.