Metallica - Purify - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metallica - Purify




Purify
Purifier
Tear it down
Détruis tout
Strip the layers off
Ôte toutes les couches
My turpentine
Ma térébenthine
Old paint, old looks
Vieille peinture, vieux regards
Cover up the past
Cache le passé
White heat, white light
Chaleur blanche, lumière blanche
Super white bones
Os super blancs
Bones of you and I
Os de toi et de moi
Purify, can't you help me?
Purifie, ne peux-tu pas m'aider ?
Purify, won't you help me?
Purifie, ne veux-tu pas m'aider ?
Purify, you and I
Purifie, toi et moi
Purify, you and I
Purifie, toi et moi
Purify, can't you help me?
Purifie, ne peux-tu pas m'aider ?
Purify, won't you help me?
Purifie, ne veux-tu pas m'aider ?
You and I purify
Toi et moi purifions
You and I purify
Toi et moi purifions
Purify
Purifie
Truth and dare
Vérité et défi
Peeling back the skin
Déchirer la peau
Acid wash, ghost white
Lavage acide, blanc fantôme
Ultra clean
Ultra propre
Wanna be skeleton
Je veux être squelette
Clear eyes, diamond eyes
Yeux clairs, yeux de diamants
Strip the past of mine
Ôte le passé du mien
My sweet turpentine
Ma douce térébenthine
Purify, can't you help me?
Purifie, ne peux-tu pas m'aider ?
Purify, oh, won't you help me?
Purifie, oh, ne veux-tu pas m'aider ?
Purify, you and I
Purifie, toi et moi
Purify, you and I
Purifie, toi et moi
Purify, can't you help me?
Purifie, ne peux-tu pas m'aider ?
Purify, oh, won't you help me?
Purifie, oh, ne veux-tu pas m'aider ?
You and I, purify
Toi et moi, purifions
You and I, purify
Toi et moi, purifions
Purify
Purifie
I can find the dirt on anything
Je peux trouver la saleté sur n'importe quoi
I can find the dirt on anything
Je peux trouver la saleté sur n'importe quoi
I ain't dancing with your skeletons
Je ne danse pas avec tes squelettes
I, I ain't dancing with what might have been, no
Je, je ne danse pas avec ce qui aurait pu être, non
Purify, can't you help me?
Purifie, ne peux-tu pas m'aider ?
Purify, oh, won't you help me?
Purifie, oh, ne veux-tu pas m'aider ?
Purify, you and I
Purifie, toi et moi
Purify, you and I
Purifie, toi et moi
Purify, can't you help me?
Purifie, ne peux-tu pas m'aider ?
Purify, why won't you help me?
Purifie, pourquoi ne veux-tu pas m'aider ?
You and I, purify
Toi et moi, purifions
You and I, purify
Toi et moi, purifions
C'mon, purify
Allez, purifie





Writer(s): HAMMETT KIRK L, HETFIELD JAMES ALAN, ULRICH LARS, ROCK ROBERT JENS


Attention! Feel free to leave feedback.