Lyrics and translation Metallica - Stone Dead Forever

Stone Dead Forever

Get on!

You think you see me
In the glass
You think you hear me
Better listen fast
I think I see you
Gone to seed
Think your reason
Is your guilt and greed

You're out there on your own
Your face turned to stone
What ever happened to your life?
Stone dead forever
All right

You're a financial wizard
Yeah a top tycoon
You're Sweet long lizard
With a silver spoon
You know you've never had it
Quite so good
And you didn't know
That you even could

Your time has come to own
Your touch turned to gold
What ever happened to your life?
Stone dead forever
All right

It's been a long time
It's been a long long wait
And you caught your fingers
In the pearly gates
You better leave your number
And we'll call you
You know your problem
Ain't exactly new

Your time has come today
Your face has turned to hey
What ever happened to your life?
Stone dead forever
That's right

Навеки каменный и мертвый

Давай!

Ты мнишь, меня видишь
В стекле
Ты мнишь, меня слышишь
Да лучше слушай поскорей
А мне-то мнится
Ты пал в разврат
Полагай, причина
Твоя вина и алчность

Ты там, сам по себе
Лицо твое обратилось в камень
Что же сталось с жизнью твоей?
Навеки каменный и мёртвый
Верно

Ты финансовый маг
Да, крутой воротила
Ты сладкая ящерица
С серебряной ложкой
Ты знаешь, ты никогда не чувствовал
Себя так хорошо
И не знал
Что даже мог бы чувствовать

Пора тебе стать хозяином
Твое прикосновение обращается в золото
Что же сталось с жизнью твоей?
Навеки каменный и мёртвый
Верно

Много времени прошло
Ох, как долго мы ждали
И ты прищемил пальцы
У райских врат
Лучше оставь свой номер
И мы тебе позвоним
Знаешь, твоя проблема
Не нова

Сегодня твой день
Лицо твое обратилось в сено
Что же сталось с жизнью твоей?
Навеки каменный и мёртвый
Точно сказано