Metallica - Stone Dead Forever - Live From Whiskey A Go-Go, Los Angeles/ 1995 - translation of the lyrics into French
Metallica Stone Dead Forever - Live From Whiskey A Go-Go, Los Angeles/ 1995

Metallica - Stone Dead Forever - Live From Whiskey A Go-Go, Los Angeles/ 1995

Lyrics and translation Metallica - Stone Dead Forever - Live From Whiskey A Go-Go, Los Angeles/ 1995




Stone Dead Forever - Live From Whiskey A Go-Go, Los Angeles/ 1995
Mort pour toujours - En direct du Whiskey A Go-Go, Los Angeles/ 1995
Get on!
Allez !
You think you see me
Tu penses me voir
In the glass
Dans le verre
You think you hear me
Tu penses m'entendre
Better listen fast
Mieux vaut écouter vite
I think I see you
Je pense te voir
Gone to seed
Aller en graines
I hear your reason
J'entends ta raison
Is your guilt and greed
C'est ta culpabilité et ta cupidité
You're out there on your own
Tu es là-bas tout seul
Your face turned to stone
Ton visage s'est transformé en pierre
What ever happened to your life?
Qu'est-il arrivé à ta vie ?
Stone dead forever
Mort pour toujours
All right
D'accord
You're a financial wizard
Tu es un sorcier de la finance
Yeah, a top tycoon
Ouais, un magnat du sommet
You're a sweet long lizard
Tu es un long et doux lézard
With a silver spoon
Avec une cuillère en argent
You know you've never had it
Tu sais que tu n'as jamais eu ça
Quite so good
Si bien
And you didn't know
Et tu ne savais pas
That you even could
Que tu pouvais même
Your time has come to own
Ton heure est venue de posséder
Your touch turned to gold
Ton toucher s'est transformé en or
What ever happened to your life?
Qu'est-il arrivé à ta vie ?
Stone dead forever
Mort pour toujours
All right
D'accord
It's been a long time
Ça fait longtemps
It's been a long long wait
Ça fait très très longtemps que j'attends
And you caught your fingers
Et tu as attrapé tes doigts
In the pearly gates
Dans les portes nacrées
You better leave your number
Tu ferais mieux de laisser ton numéro
And we'll call you
Et on t'appellera
You know your problem
Tu sais que ton problème
Ain't exactly new
N'est pas vraiment nouveau
Your time has come today
Ton heure est venue aujourd'hui
Your face has turned to hey
Ton visage s'est transformé en hé
What ever happened to your life?
Qu'est-il arrivé à ta vie ?
Stone dead forever
Mort pour toujours
That's right
C'est ça




Writer(s): KILMISTER, CLARKE, TAYLOR
Metallica - Garage, Inc.
Album
Garage, Inc.
date of release
24-11-1998

1 Sabbra Cadabra
2 Am I Evil?
3 Mercyful Fate
4 Whiskey In the Jar
5 The More I See
6 Turn the Page
7 Die, Die My Darling
8 The Wait
9 Am I Evil?
10 Overkill
11 Stone Dead Forever
12 Too Late Too Late
13 Damage Case
14 Last Caress / Green Hell
15 It's Electric
16 So What
17 Helpless
18 Stone Cold Crazy
19 Last Caress / Green Hell
20 Tuesday's Gone
21 Astronomy
22 Loverman
23 Blitzkrieg
24 Blitzkrieg (The Roseland Ballroom Live Version)
25 The Prince
26 Overkill
27 Stone Dead Forever
28 Too Late Too Late
29 Breadfan
30 Blitzkrieg (Live At The Roseland Ballroom / 1998)
31 Mercyful Fate: Satan's Fall / Curse of the Pharaohs / A Corpse Without Soul / Into the Coven / Evil
32 The Small Hours
33 The Wait
34 Crash Course in Brain Surgery
35 Free Speech for the Dumb
36 Too Late Too Late (Live)
37 Stone Dead Forever (Live)
38 Damage Case (Live)
39 Overkill (Live)
40 Too Late Too Late - Live From Whiskey A Go-Go, Los Angeles/ 1995
41 Stone Dead Forever - Live From Whiskey A Go-Go, Los Angeles/ 1995
42 Damage Case - Live From Whiskey A Go-Go, Los Angeles/ 1995
43 Overkill - Live From Whiskey A Go-Go, Los Angeles/ 1995
44 Killing Time
45 Crash Course In Brain Surgery
46 The Small Hours
47 Overkill - Live
48 The Wait
Attention! Feel free to leave feedback.