Lyrics and translation Metallica - Stone Dead Forever - Live From Whiskey A Go-Go, Los Angeles/ 1995

Stone Dead Forever - Live From Whiskey A Go-Go, Los Angeles/ 1995

Get on!
You think you see me
In the glass
You think you hear me
Better listen fast
I think I see you
Gone to seed
I hear your reason
Is your guilt and greed
You're out there on your own
Your face turned to stone
What ever happened to your life?
Stone dead forever
All right
You're a financial wizard
Yeah, a top tycoon
You're a sweet long lizard
With a silver spoon
You know you've never had it
Quite so good
And you didn't know
That you even could
Your time has come to own
Your touch turned to gold
What ever happened to your life?
Stone dead forever
All right
It's been a long time
It's been a long long wait
And you caught your fingers
In the pearly gates
You better leave your number
And we'll call you
You know your problem
Ain't exactly new
Your time has come today
Your face has turned to hey
What ever happened to your life?
Stone dead forever
That's right

Каменная смерть навеки - концерт с Whiskey A Go-Go, Лос-Анджелес/ 1995

Поднимайся!
Думаешь, ты видишь меня
В стекле
Думаешь, ты слышишь меня
Лучше слушай быстрее
Думаю, я вижу тебя
Предавшимся
Я слышу, твой разум
Это твоя вина и жадность
Ты там, сам по себе
Твое лицо стало каменным
Что стряслось с твоей жизнью?
Каменная смерть навеки
Верно
Ты финансовый маг
Да, крупный магнат
Ты милый ящер
С серебряной ложкой
Ты же знаешь, у тебя никогда этого
Не было так хорошо
И ты не знал
Что ты даже мог
Пришло время владеть
Твое прикосновение превратилось в золото
Что стряслось с твоей жизнью?
Каменная смерть навеки
Верно
Прошло много времени
Прошло очень много времени, когда
И вы поймали свои пальцы
У жемчужных ворот
Тебе лучше оставить свой номер
И мы тебе позвоним
Знаешь, твоя проблема
На самом деле не нова
Сегодня твое время пришло
Твое лицо стало как сено
Что стряслось с твоей жизнью?
Каменная смерть навеки
Совершенно верно