Lyrics and translation Metallica - The End Of The Line - Live In Porto Alegre, Brazil - January 28th, 2010
Need
more
and
more,
tainted
misery
J'ai
besoin
de
plus
et
plus,
de
misère
souillée
Bleed,
battle
scars,
chemical
affinity
Saigne,
cicatrices
de
bataille,
affinité
chimique
Reign,
legacy,
innocence
corrode
Règne,
héritage,
innocence
corrompue
Stain,
rot
away,
catatonic
overload
Tache,
pourrissement,
surcharge
catatonique
Choke,
asphyxia,
snuff
reality
Étouffe,
asphyxie,
étouffe
la
réalité
Scorch,
kill
the
light,
incinerate
celebrity
Brûle,
tue
la
lumière,
incinère
la
célébrité
Reaper,
butchery,
karma
amputee
Fléau,
boucherie,
karma
amputé
Bloodline,
breeding
fine,
death
contagious
deity
Lignée,
élevage
raffiné,
divinité
contagieuse
de
la
mort
Hooked
into
this
deceiver
Accroché
à
ce
trompeur
Need
more
and
more
J'ai
besoin
de
plus
et
plus
Into
the
endless
fever
Dans
la
fièvre
sans
fin
Need
more
and
more
J'ai
besoin
de
plus
et
plus
New
consequence
machine
Nouvelle
machine
à
conséquences
Burn
through
all
your
gasoline
Brûle
toute
ton
essence
Asylum
overtime,
nevermind
Asile
en
heures
supplémentaires,
peu
importe
You've
reached
the
end
of
the
line
Tu
as
atteint
la
fin
de
la
ligne
Time,
choke
the
clock,
steal
another
day
Temps,
étouffe
l'horloge,
vole
une
autre
journée
Die
faithfully,
narcissistic
fade
away
Meurs
fidèlement,
disparition
narcissique
Twisted,
jump
the
rail,
shout
at
the
crowd
below
Tordu,
saute
le
rail,
crie
à
la
foule
en
contrebas
Breaker,
chase
the
ghost,
the
latest
high
to
all
time
low
Casseur,
chasse
le
fantôme,
le
dernier
haut
vers
le
plus
bas
de
tous
les
temps
Hooked
into
this
deceiver
Accroché
à
ce
trompeur
Need
more
and
more
J'ai
besoin
de
plus
et
plus
Into
the
endless
fever
Dans
la
fièvre
sans
fin
Need
more
and
more
J'ai
besoin
de
plus
et
plus
New
consequence
machine
Nouvelle
machine
à
conséquences
Run
through
all
your
gasoline
Cours
avec
toute
ton
essence
Asylum
overtime,
nevermind
Asile
en
heures
supplémentaires,
peu
importe
You've
reached
the
end
of
the
line
Tu
as
atteint
la
fin
de
la
ligne
Drop
the
hourglass
of
time
Laisse
tomber
le
sablier
du
temps
Spilling
sand
we
will
not
find
Du
sable
qui
coule
que
nous
ne
retrouverons
pas
As
we
gather
here
today
Alors
que
nous
nous
réunissons
ici
aujourd'hui
We
bid
farewell
Nous
faisons
nos
adieux
The
slave
becomes
the
master
L'esclave
devient
le
maître
The
slave
becomes
the
master
L'esclave
devient
le
maître
The
slave
becomes
the
master,
yeah
L'esclave
devient
le
maître,
ouais
The
slave
becomes
the
master
L'esclave
devient
le
maître
Need
more
and
more
J'ai
besoin
de
plus
et
plus
Right
now
and
ever
after
Maintenant
et
pour
toujours
Need
more
and
more
J'ai
besoin
de
plus
et
plus
New
consequence
machine
Nouvelle
machine
à
conséquences
Burn
through
all
your
gasoline
Brûle
toute
ton
essence
Asylum
overtime,
never
mind
Asile
en
heures
supplémentaires,
peu
importe
Dead
hourglass
of
time,
sand
we
will
not
ever
find
Sablier
mort
du
temps,
sable
que
nous
ne
retrouverons
jamais
We
gather
here
today,
say
goodbye
Nous
nous
réunissons
ici
aujourd'hui,
disons
au
revoir
'Cause
you've
reached
the
end
of
the
line
Parce
que
tu
as
atteint
la
fin
de
la
ligne
The
end
of
the
line
La
fin
de
la
ligne
The
end
of
the
line
La
fin
de
la
ligne
The
end
of
the
line
La
fin
de
la
ligne
You've
reached
the
end
of
the
line
Tu
as
atteint
la
fin
de
la
ligne
Rate the translation
1
Hardwired - Live In São Paulo, Brazil - March 25th, 2017
2 Master Of Puppets - Live In Rio de Janeiro, Brazil - September 19th, 2013
3 The Four Horsemen - Live In São Paulo, Brazil - January 30th, 2010
4 The Thing That Should Not Be - Live In Rio de Janeiro, Brazil - May 9th, 1999
5 The Unforgiven - Live In São Paulo, Brazil - May 2nd, 1993
6 That Was Just Your Life - Live In São Paulo, Brazil - January 30th, 2010
7 The End Of The Line - Live In Porto Alegre, Brazil - January 28th, 2010
8 Bleeding Me - Live In Rio de Janeiro, Brazil - May 9th, 1999
9 Sad But True - Live In São Paulo, Brazil - March 22nd, 2014
10 Of Wolf And Man - Live In São Paulo, Brazil - May 2nd, 1993
11 Moth Into Flame - Live In São Paulo, Brazil - March 25th, 2017
12 One - Live In Rio de Janeiro, Brazil - September 19th, 2013
13 For Whom The Bell Tolls - Live In São Paulo, Brazil - March 22nd, 2014
14 Fade To Black - Live In São Paulo, Brazil - May 2nd, 1993
15 Creeping Death - Live In Porto Alegre, Brazil - May 6th, 1999
16 Fight Fire With Fire - Live In São Paulo, Brazil - January 31st, 2010
17 Nothing Else Matters - Live In Rio de Janeiro, Brazil - September 19th, 2015
18 Enter Sandman - Live In São Paulo, Brazil - March 25th, 2017
2 Master Of Puppets - Live In Rio de Janeiro, Brazil - September 19th, 2013
3 The Four Horsemen - Live In São Paulo, Brazil - January 30th, 2010
4 The Thing That Should Not Be - Live In Rio de Janeiro, Brazil - May 9th, 1999
5 The Unforgiven - Live In São Paulo, Brazil - May 2nd, 1993
6 That Was Just Your Life - Live In São Paulo, Brazil - January 30th, 2010
7 The End Of The Line - Live In Porto Alegre, Brazil - January 28th, 2010
8 Bleeding Me - Live In Rio de Janeiro, Brazil - May 9th, 1999
9 Sad But True - Live In São Paulo, Brazil - March 22nd, 2014
10 Of Wolf And Man - Live In São Paulo, Brazil - May 2nd, 1993
11 Moth Into Flame - Live In São Paulo, Brazil - March 25th, 2017
12 One - Live In Rio de Janeiro, Brazil - September 19th, 2013
13 For Whom The Bell Tolls - Live In São Paulo, Brazil - March 22nd, 2014
14 Fade To Black - Live In São Paulo, Brazil - May 2nd, 1993
15 Creeping Death - Live In Porto Alegre, Brazil - May 6th, 1999
16 Fight Fire With Fire - Live In São Paulo, Brazil - January 31st, 2010
17 Nothing Else Matters - Live In Rio de Janeiro, Brazil - September 19th, 2015
18 Enter Sandman - Live In São Paulo, Brazil - March 25th, 2017
Attention! Feel free to leave feedback.