Lyrics and translation Metallica - The Four Horsemen (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
The Four Horsemen (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
Четыре всадника (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
By
the
last
breath
of
the
fourth
winds
blow
С
последним
вздохом
четвертого
ветра,
Better
raise
your
ears
Лучше
навостри
ушки,
милая,
The
sound
of
hooves
knocks
at
your
door
Стук
копыт
у
твоей
двери,
Lock
up
your
wife
and
children
now
Запри
жену
и
детей,
It's
time
to
wield
the
blade
Время
взяться
за
клинок,
For
now
you
have
got
some
company
Теперь
у
тебя
есть
компания.
The
horsemen
are
drawing
nearer
Всадники
приближаются,
On
the
leather
steeds
they
ride
На
кожаных
конях
они
скачут,
Come
to
take
your
life,
come
on
Пришли
забрать
твою
жизнь,
давай
же!
You
have
been
dying
since
the
day
you
were
born
Ты
умирал
с
того
дня,
как
родился,
You
know
it
has
all
been
planned
Ты
знаешь,
все
было
запланировано,
The
quartet
of
deliverance
rides
Скачет
квартет
избавления,
A
sinner
once,
a
sinner
twice
Грешник
раз,
грешник
два,
No
need
for
confession
now
Не
нужно
исповеди
сейчас,
'Cause
now
you
have
got
the
fight
of
your
life
Потому
что
сейчас
у
тебя
бой
всей
твоей
жизни.
The
horsemen
are
drawing
nearer
Всадники
приближаются,
On
the
leather
steeds
they
ride
На
кожаных
конях
они
скачут,
Come
to
take
your
life
Пришли
забрать
твою
жизнь,
Sing
it,
man
Спой
же,
парень!
Choose
your
fate
and
die
Выбери
свою
судьбу
и
умри,
Oh,
yeah-yeah,
yeah
О,
да-да,
да!
Time
has
taken
its
toll
on
you
Время
взяло
свое,
The
lines
that
crack
your
face
Морщины
на
твоем
лице,
Famine,
your
body
it
has
torn
through
Голод,
твое
тело
он
измотал,
Withered
in
every
place
Иссохшее
повсюду,
Pestilence,
for
what
you
have
had
to
endure
Мор,
за
то,
что
тебе
пришлось
вынести,
And
what
you
have
put
others
through
И
за
то,
через
что
ты
провел
других,
Death,
deliverance
for
you
for
sure
Смерть,
избавление
для
тебя,
несомненно,
There
is
nothing
you
can
do,
no
Ты
ничего
не
можешь
сделать,
нет.
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй!
So
gather
around,
young
warriors
now
Так
собирайтесь,
юные
воины,
Saddle
up
your
steeds
Седлайте
своих
коней,
Killing
scores
with
demon
swords
Убивая
толпы
демоническими
мечами,
Now
is
the
death
of
doers
of
wrong
Сейчас
смерть
для
творящих
зло,
Swing
the
judgment
hammer
down
Обрушьте
молот
правосудия,
Safely
inside
armor
blood
guts
and
sweat
Надежно
защищенные
броней,
кровью,
кишками
и
потом.
The
horsemen
are
drawing
nearer
Всадники
приближаются,
On
the
leather
steeds
they
ride
На
кожаных
конях
они
скачут,
Come
to
take
your
life
Пришли
забрать
твою
жизнь.
Or
choose
your
fate
and
die
Или
выбери
свою
судьбу
и
умри.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Nothing Else Matters (Orchestra/Clean Guitar/Vocal Mix, July 8th, 1991)
2
Enter Sandman (July 12th, 1990 Demo)
3
Enter Sandman (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
4
Sad But True (Take 36, February 5th, 1991)
5
Don't Tread On Me (Pre-Production Rehearsal)
6
Wherever I May Roam (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
7
The Unforgiven (May 14th, 1991 Rough Mix)
8
Holier Than Thou (Pre-Production Rehearsal)
9
Through the Never (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
10
The God That Failed (May 13th, 1991 Rough Mix)
11
Of Wolf and Man (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
12
My Friend of Misery (From Jason's Riff Tapes)
13
Enter Sandman
14
The Unforgiven (August 29th, 1990, Writing In Progress)
15
My Friend of Misery (August 29th, 1990, Writing In Progress)
16
Of Wolf and Man (August 22nd, 1990, Writing In Progress)
17
The God That Failed (August 22nd, 1990, Writing In Progress)
18
The Struggle Within (August 13th, 1990 Demo)
19
Wherever I May Roam (August 13th, 1990 Demo)
20
Holier Than Thou (August 13th, 1990 Demo)
21
Nothing Else Matters (August 13th, 1990 Demo)
22
Don't Tread On Me (August 13th, 1990 Demo)
23
Through the Never (August 31st, 1990 Demo)
24
Sad But True (August 13th, 1990 Demo)
25
The Struggle Within (July 30th, 1990, Writing In Progress)
26
Wherever I May Roam (July 30th, 1990, Writing In Progress)
27
Wherever I May Roam (July 24th, 1990, Writing In Progress)
28
The Struggle Within (July 24th, 1990, Writing In Progress)
29
Through the Never (July 12th, 1990, Writing In Progress)
30
Of Wolf and Man (July 12th, 1990, Writing In Progress)
31
Nothing Else Matters (July 12th, 1990 Demo)
32
Don't Tread On Me (July 12th, 1990 Demo)
33
Sad But True (July 12th, 1990 Demo)
34
Enter Sandman (August 13th, 1990 Demo)
35
Sad But True (July 10th, 1990, Writing In Progress)
36
Of Wolf and Man (August 31st, 1990 Demo)
37
The Unforgiven (September 3rd, 1990, Writing In Progress)
38
My Friend of Misery (Take 4, October 27th, 1990)
39
Holier Than Thou (Take 9, October 27th, 1990)
40
Through the Never (Take 53, October 22nd, 1990)
41
Killing Time (Take 18, October 12th, 1990)
42
So What (Early Take, October 12th, 1990)
43
Wherever I May Roam (Radio Edit)
44
Nothing Else Matters (Radio Edit)
45
The Unforgiven (Radio Edit)
46
Enter Sandman (Radio Edit)
47
The God That Failed (August 31st, 1990 Demo)
48
The Struggle Within (Pre-Production Rehearsal)
49
The God That Failed (Pre-Production Rehearsal)
50
Of Wolf and Man (Pre-Production Rehearsal)
51
The Unforgiven (Pre-Production Rehearsal)
52
Through the Never (Pre-Production Rehearsal)
53
Wherever I May Roam (Pre-Production Rehearsal)
54
Nothing Else Matters (Pre-Production Rehearsal)
55
Sad But True (Pre-Production Rehearsal)
56
Enter Sandman (Pre-Production Rehearsal)
57
My Friend of Misery (September 3rd, 1990, Writing In Progress)
58
My Friend of Misery (Pre-Production Rehearsal)
59
Holier Than Thou (July 6th, 1990, Writing In Progress)
60
The Struggle Within (July 6th, 1990, Writing In Progress)
61
Don't Tread On Me (July 6th, 1990, Writing In Progress)
62
Master of Puppets (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
63
Sad But True (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
64
Fade to Black (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
65
Harvester of Sorrow (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
66
Creeping Death (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
67
Nothing Else Matters (Live at Wembley Stadium, London, England, 04/20/92)
68
Sad But True (Live at Wembley Stadium, London, England, 04/20/92)
69
Enter Sandman (Live at Wembley Stadium, London, England, 04/20/92)
70
Seek & Destroy (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
71
The Struggle Within
72
The God That Failed
73
Of Wolf and Man
74
Nothing Else Matters
75
Through the Never
76
Don't Tread On Me
77
Wherever I May Roam
78
The Unforgiven
79
Holier Than Thou
80
Sad But True
81
My Friend of Misery
82
For Whom the Bell Tolls (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
83
One (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
84
Whiplash (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
85
The God That Failed (July 6th, 1990, Writing In Progress)
86
Sad But True (July 6th, 1990, Writing In Progress)
87
Enter Sandman (July 6th, 1990, Writing In Progress)
88
Enter Sandman (From Kirk's Riff Tapes II)
89
Of Wolf and Man (From Kirk's Riff Tapes)
90
Through the Never (From Kirk's Riff Tapes)
91
Enter Sandman (From Kirk's Riff Tapes)
92
Wherever I May Roam (From James' Riff Tapes)
93
The God That Failed (From James' Riff Tapes)
94
The Unforgiven (From James' Riff Tapes III)
95
The Struggle Within (From James' Riff Tapes)
96
The Unforgiven (From James' Riff Tapes II)
97
Don't Tread On Me (From James' Riff Tapes)
98
Holier Than Thou (From James' Riff Tapes)
99
Sad But True (From James' Riff Tapes)
100
Nothing Else Matters (From James' Riff Tapes)
101
The Unforgiven (From James' Riff Tapes)
102
Battery (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
103
Am I Evil? (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
104
Last Caress (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
105
Encore Jam (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
106
The Struggle Within (Take 12, November 10th, 1990)
107
So What (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
108
Sad But True (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
109
Bass Solo (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
110
Through the Never (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
111
The Unforgiven (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
112
Master of Puppets (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
113
Seek & Destroy (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
114
For Whom the Bell Tolls (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
115
Fade to Black (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
116
Welcome Home (Sanitarium) [Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91]
117
Whiplash (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
118
Enter Sandman (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
119
Creeping Death (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
120
Harvester of Sorrow (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
121
Welcome Home (Sanitarium) [Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92]
122
Sad But True (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
123
Wherever I May Roam (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
124
The Four Horsemen (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
125
Bass Solo (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
126
The Unforgiven (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
127
Harvester of Sorrow (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
128
Nothing Else Matters (Elevator Version)
129
The God That Failed (Take 26, December 6th, 1990)
130
Don't Tread On Me (Take 6, December 15th, 1990)
131
Enter Sandman (Take 15, January 21st, 1991)
132
Enter Sandman (Take 35, January 21st, 1991)
133
Late Night Skynyrd Jam (January 23rd, 1991)
134
The Unforgiven (139 Bpm Take, January 29th, 1991)
135
Nothing Else Matters (Take 19, January 29th, 1991)
136
Wherever I May Roam (Take 3, February 5th, 1991)
137
Creeping Death (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
138
Enter Sandman (May 13th, 1991 Rough Mix)
139
Wherever I May Roam (May 14th, 1991 Rough Mix)
140
Don't Tread On Me (May 14th, 1991 Rough Mix)
141
Through the Never (May 14th, 1991 Rough Mix)
142
Sad But True (May 23rd, 1991 Rough Mix)
143
Of Wolf and Man (June 2nd, 1991 Rough Mix)
144
My Friend of Misery (June 2nd, 1991 Rough Mix)
145
Holier Than Thou (June 2nd, 1991 Rough Mix)
146
Nothing Else Matters (No Orchestra Mix, July 8th, 1991)
147
The Struggle Within (May 13th, 1991 Rough Mix)
148
Of Wolf and Man (Take 2, December 6th, 1990)
149
Justice Medley (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
150
Guitar Solo (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
151
Wherever I May Roam (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
152
The Thing That Should Not Be (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
153
The Unforgiven (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
154
Disposable Heroes (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
155
Bass Solo (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
156
Instrumental Medley (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
157
Guitar Solo (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
158
The Four Horsemen (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
159
Welcome Home (Sanitarium) [Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93]
160
For Whom the Bell Tolls (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
161
Master of Puppets (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
162
Seek & Destroy (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
163
Battery (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
164
Nothing Else Matters (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
165
Sad But True (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
166
Last Caress (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
167
One (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
168
Enter Sandman (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
169
Fade to Black (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
170
Drum Solo (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
171
Harvester of Sorrow (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
172
For Whom the Bell Tolls (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
173
Fade to Black (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
174
Whiplash (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
175
Encore Jam (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
176
Master of Puppets (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
177
Seek & Destroy (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
178
One (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
179
Last Caress (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
180
Creeping Death (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
181
Am I Evil? (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
182
Encore Jam #2 (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
183
Breadfan (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
184
Stone Cold Crazy
185
So What
186
Killing Time
187
Harvester of Sorrow (Live at the Liebenau, Graz, Austria, 09/11/91)
188
Nothing Else Matters (Live at Aggie Memorial Stadium, Las Cruces, NM, 08/27/92)
189
Battery (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
190
The Ecstasy of Gold (Live)
191
The Ecstasy of Gold
192
The Ecstasy of Gold (#3)
193
Stone Cold Crazy (Live at Wembley Stadium, London, 1992) [feat. Tony Iommi]
Attention! Feel free to leave feedback.