The Small Hours (Remastered) - Metallica translation in Russian

The Small Hours (Remastered)

Look hard at the darkness
And you will see
Just call my name and I'll be there
You cannot touch me
You would not dare
I am the chill that's in the air
And I try to get through to you
In my own special way
As the barriers crumble
At the end of the day
Dark rivers are flowing
Back into the past
You are the fish for which I cast
And what of the future
What is to be
As the rivers flow into the sea
And I try to get through to you
In my own special way
As the barriers crumble
At the end of the day
Do not take for granted
Powers out there
Don't step into the demon's lair
Time is an illusion,
Rising from time,
Steep is the mountain which we climb.
And I try to get through to you,
In my own special way,
As the barriers crumble,
At the end of the day

Поздние ночи (Ремастеринг)

Вглядись в темноту
И ты увидишь
Просто назови мое имя, и я буду там
Ты не можешь коснуться меня
Ты не посмеешь
Я - холодок, что витает в воздухе
И я пытаюсь пробиться к тебе
Своим особым способом
По мере того как рушатся преграды
В конце дня
Темные реки текут
Обратно в прошлое
Ты - рыба, за которой я охочусь
А что насчет будущего
Что будет
Когда реки впадут в море
И я пытаюсь пробиться к тебе
Своим особым способом
По мере того как рушатся преграды
В конце дня
Не принимай как должное
Силы, которые существуют
Не входи в логово демона
Время - это иллюзия,
Поднявшееся со временем,
Гора, на которую мы поднимаемся, крута.
И я пытаюсь пробиться к тебе,
Своим особым способом,
По мере того как рушатся преграды,
В конце дня