Through the Never - Metallica translation in German

Through the Never

All that is, was, and will be
Universe, much too big to see
Time and space, never ending
Disturbing thoughts, questions pending
Limitation of human understanding

Too quick to criticize
Obligation to survive
We hunger to be alive, yeah

(Twisting, turning, through the never)
All that is, ever, ever was
Will be ever, twisting, turning
Through the never

In the dark, see past our eyes
Pursuit of truth, no matter where it lies
Gazing up to the breeze of the heavens
On a quest, meaning, reason
Come to be, how it begun

All alone in the family of the sun
Curiosity teasing everyone
On our home, third stone from the sun, yeah

(Twisting, turning, through the never)
All that is, ever, ever was
Will be ever, twisting, turning
Through the never

On through the never
We must go
On through the never
Out to the
Edge of forever
We must go
On through the never
Then never comes

(Twisting, turning, through the never)
All that is, ever, ever was
Will be ever, twisting, turning
Who we are, ask forever
Twisting, turning, through the never
Never

Durch das Niemals

Alles was ist, war und sein wird
Universum, viel zu groß, um es zu sehen
Zeit und Raum, niemals endend
Beunruhigende Gedanken, offene Fragen
Begrenzung menschlichen Verstehens

Zu schnell im Kritisieren
Verpflichtung zu überleben
Wir hungern danach, lebendig zu sein, yeah

(Sich windend, drehend, durch das Niemals)
Alles was ist, jemals, jemals war
Wird jemals sein, sich windend, drehend
Durch das Niemals

Im Dunkeln, jenseits unserer Augen sehen
Streben nach Wahrheit, egal wo sie liegt
Hinaufblickend zur Brise des Himmels
Auf einer Suche, Sinn, Grund
Entstanden sein, wie es begann

Ganz allein in der Familie der Sonne
Neugierde, die jeden reizt
Auf unserer Heimat, dritter Stein von der Sonne, yeah

(Sich windend, drehend, durch das Niemals)
Alles was ist, jemals, jemals war
Wird jemals sein, sich windend, drehend
Durch das Niemals

Weiter durch das Niemals
Müssen wir gehen
Weiter durch das Niemals
Hinaus zum
Rand der Ewigkeit
Müssen wir gehen
Weiter durch das Niemals
Dann kommt das Niemals

(Sich windend, drehend, durch das Niemals)
Alles was ist, jemals, jemals war
Wird jemals sein, sich windend, drehend
Wer wir sind, frage für immer
Sich windend, drehend, durch das Niemals
Niemals