Lyrics and translation Metallica - Wherever I May Roam (feat. Metallica)
Wherever I May Roam (feat. Metallica)
Куда бы я ни занес
Ya
son
más
de
diez
años
metiéndole
y
todavía
sueno
como
nuevo
Уже
более
десяти
лет
я
в
игре,
и
я
все
еще
звучу
как
новенький
Balvin
no
tiene
relevo,
me
sobra
el
dinero,
el
respeto
y
los
huevos
У
Балевина
нет
преемника,
у
меня
в
избытке
денег,
уважения
и
яиц
Yo,
cada
movimiento
que
hago,
el
juego
a
otro
nivel
lo
elevo
Я,
каждое
движение,
которое
я
делаю,
поднимаю
игру
на
другой
уровень
Tú
sonaste,
te
apagaste
y
no
lleva′
ni
la
mita'
′e
lo
que
llevo
Ты
прозвучал,
ты
погас,
и
ты
не
прошел
и
половины
того,
что
было
у
меня
Y
la
real,
parece
que
entre
más
viejo
yo
más
duro
me
pongo
И
на
самом
деле,
похоже,
чем
старше
я
становлюсь,
тем
тяжелее
становлюсь
Envidiosos,
respiren
hondo
Завистники,
дышите
глубже
Que
tengo
la
salsa,
el
gran
combo
(combo,
combo)
У
меня
есть
все,
что
нужно
(комбо,
комбо)
Yo
sé
qué
es
estar
en
la
cima
Я
знаю,
что
значит
быть
на
вершине
Pero
también
yo
sé
qué
es
tocar
fondo
(fondo)
Но
я
также
знаю,
что
значит
коснуться
дна
(дна)
La
diferencia
tuya
y
mía
es
que
Разница
между
тобой
и
мной
в
том,
что
Yo
nunca
he
traicionado
a
mi
combo
(Yeah)
Я
никогда
не
предавал
свой
комбо
(да)
Cada
día
más
claro
(caro)
С
каждым
днем
все
яснее
(дороже)
Sigo
siendo
un
descaro
(descaro)
Я
все
еще
наглец
(наглец)
Cada
día
más
duro,
cada
día
más
claro
(Yeah)
С
каждым
днем
все
тяжелее,
с
каждым
днем
все
яснее
(да)
Cada
día
más
caro
(caro)
С
каждым
днем
все
дороже
(дороже)
Sigo
siendo
un
descaro
(descaro)
Я
все
еще
наглец
(наглец)
Cada
día
más
duro
y
tú
cada
día
más
malo
С
каждым
днем
все
тяжелее,
а
ты
с
каждым
днем
все
хуже
Me
lo
gané
Я
это
заслужил
Yo
si
que
lo
trabajé,
y
no
lo
disfruta
el
que
no
la
suda
(suda)
Я
действительно
над
этим
работал,
и
тот,
кто
не
потеет,
этим
не
наслаждается
(потеет)
Que
cuando
me
siento
estresa'o
Когда
я
чувствую
себя
подавленно
Me
monto
en
el
avión
con
eso
y
la
boluda
(boluda)
Я
сажусь
в
самолет
со
своим
друзьями
и
девушкой
(девушкой)
Tranquilo,
pero
ando
escribiendo
mi
historia
a
lo
Pablo
Neruda
Спокойно,
но
я
пишу
свою
историю,
как
Пабло
Неруда
Ando
modo
fit
(fit)
Я
в
хорошей
форме
(в
форме)
Pero
en
la
maleta
sí
que
la
tengo
flow
Buda
Но
в
моей
сумке
есть
поток
Будды
Y
esa
es
la
menuda
И
это
мелочь
Sigan
fronteando
con
carro'
Продолжайте
выпендриваться
своими
тачками
Yo
ya
estoy
en
las
alturas
(-turas,
-turas)
Я
уже
на
высоте
(-туры,
-туры)
Se
creen
la
movie
rápido,
por
eso
es
que
casi
ni
duran,
casi
ni
duran
Они
слишком
быстро
верят
в
кино,
поэтому
почти
не
живут,
почти
не
живут
Tú
quieres
superarme,
my
G,
la
cosa
está
dura
(está
dura)
Ты
хочешь
превзойти
меня,
чувак,
это
сложно
(это
сложно)
Tú
lleva′
dos
años
pega′o
Ты
был
популярен
два
года
Pero
yo
llevo
diez
haciendo
cultura
Но
я
создаю
культуру
уже
десять
лет
Cada
día
más
caro
(caro)
С
каждым
днем
все
дороже
(дороже)
Sigo
siendo
un
descaro
(descaro)
Я
все
еще
наглец
(наглец)
Cada
día
más
duro,
cada
día
más
claro
(Yeah)
С
каждым
днем
все
тяжелее,
с
каждым
днем
все
яснее
(да)
Cada
día
más
caro
(caro)
С
каждым
днем
все
дороже
(дороже)
Sigo
siendo
un
descaro
(descaro)
Я
все
еще
наглец
(наглец)
Anywhere
I
roam
(Ey,
ey,
ey,
ey)
Anywhere
I
roam
(эй,
эй,
эй,
эй)
But
I'll
take
my
time
anywhere
Но
я
потрачу
свое
время
где
угодно
Free
to
speak
my
mind
anywhere
Свободно
высказываться
где
угодно
And
I′ll
redefine
anywhere
И
я
переопределю
где
угодно
Anywhere
I
roam
Anywhere
I
roam
Where
I
lay
my
head
is
home,
yeah-yeah
Там,
где
я
преклоняю
голову,
мой
дом,
да-да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lars Ulrich, James Hetfield
Attention! Feel free to leave feedback.