Harvester of Sorrow (Live in Mexico City) - Metallica translation in German

Harvester of Sorrow (Live in Mexico City)

You all ready to have some fucking fun here tonight, right?
You all came to the right place
Now we're doing some shit
From the "...And Justice for All" album
And I know you guys are ready to sing aloud as a motherfuck
So, no worries here
You're gonna put your eyeballs on Jason
'Cause he's gonna show you what the fuck to do here

My life suffocates
Planting seeds of hate
I've loved, turned to hate
Trapped far beyond my fate
I give, you take
This life that I forsake
Been cheated of my youth
You turned this lie to truth

Anger, misery
You'll suffer unto me

Harvester of sorrow
(Language of the mad) Harvester of sorrow

Pure black, looking clear
My work is done soon here
Try getting back to me
Get back which used to be
Drink up, shoot in
Let the beatings begin
Distributor of pain
Your loss becomes my gain

Anger, misery
You'll suffer unto me

Harvester of sorrow
(Language of the mad) Harvester of sorrow

All have said their prayers
Invade their nightmares
To see into my eyes
You'll find where murder lies
Infanticide

Harvester of sorrow
(Language of the mad) Harvester of sorrow
(Language of the mad) Harvester of sorrow

Harvester of sorrow
Harvester of sorrow
Harvester of sorrow
Harvester of sorrow

Ernter des Leids (Live in Mexico City)

Seid ihr alle bereit, heute Abend hier verdammt viel Spaß zu haben, richtig?
Ihr seid alle an den richtigen Ort gekommen
Jetzt machen wir ein paar Sachen
Vom "...And Justice for All"-Album
Und ich weiß, ihr Mädels seid bereit, lauthals mitzusingen
Also, keine Sorge hier
Ihr werdet eure Augen auf Jason richten
Denn er wird euch zeigen, was hier zu tun ist

Mein Leben erstickt
Pflanzt Samen des Hasses
Ich habe geliebt, wurde zu Hass
Gefangen weit jenseits meines Schicksals
Ich gebe, du nimmst
Dieses Leben, das ich aufgebe
Um meine Jugend betrogen
Du hast diese Lüge zur Wahrheit gemacht

Wut, Elend
Du wirst mir erliegen

Ernter des Leids
(Sprache der Verrückten) Ernter des Leids

Reines Schwarz, sieht klar aus
Meine Arbeit ist bald getan hier
Versuche, zu mir zurückzukommen
Komm zurück, was einmal war
Trink aus, spritz rein
Lasst die Schläge beginnen
Verteiler von Schmerz
Dein Verlust wird mein Gewinn

Wut, Elend
Du wirst mir erliegen

Ernter des Leids
(Sprache der Verrückten) Ernter des Leids

Alle haben ihre Gebete gesprochen
Dringe in ihre Albträume ein
Um in meine Augen zu sehen
Du wirst finden, wo Mord liegt
Kindsmord

Ernter des Leids
(Sprache der Verrückten) Ernter des Leids
(Sprache der Verrückten) Ernter des Leids

Ernter des Leids
Ernter des Leids
Ernter des Leids
Ernter des Leids