Lyrics and translation Metallica - Harvester of Sorrow (Live in Mexico City)
You
all
ready
to
have
some
fucking
fun
here
tonight,
right?
Tu
es
prêt
à
t'amuser
un
peu
ce
soir,
hein
?
You
all
came
to
the
right
place
Tu
es
au
bon
endroit
Now
we're
doing
some
shit
On
va
faire
un
truc
From
the
"...And
Justice
for
All"
album
De
l'album
"...And
Justice
for
All"
And
I
know
you
guys
are
ready
to
sing
aloud
as
a
motherfuck
Et
je
sais
que
tu
es
prêt
à
chanter
à
tue-tête
So,
no
worries
here
Alors,
pas
de
soucis
ici
You're
gonna
put
your
eyeballs
on
Jason
Tu
vas
fixer
tes
yeux
sur
Jason
'Cause
he's
gonna
show
you
what
the
fuck
to
do
here
Parce
qu'il
va
te
montrer
comment
faire
ici
My
life
suffocates
Ma
vie
étouffe
Planting
seeds
of
hate
Planter
des
graines
de
haine
I've
loved,
turned
to
hate
J'ai
aimé,
j'ai
tourné
à
la
haine
Trapped
far
beyond
my
fate
Pris
au
piège
bien
au-delà
de
mon
destin
I
give,
you
take
Je
donne,
tu
prends
This
life
that
I
forsake
Cette
vie
que
j'abandonne
Been
cheated
of
my
youth
On
m'a
volé
ma
jeunesse
You
turned
this
lie
to
truth
Tu
as
transformé
ce
mensonge
en
vérité
Anger,
misery
Colère,
misère
You'll
suffer
unto
me
Tu
souffriras
à
cause
de
moi
Harvester
of
sorrow
Moissonneur
de
chagrin
(Language
of
the
mad)
Harvester
of
sorrow
(Langage
des
fous)
Moissonneur
de
chagrin
Pure
black,
looking
clear
Noir
pur,
regardant
clair
My
work
is
done
soon
here
Mon
travail
est
bientôt
terminé
ici
Try
getting
back
to
me
Essaye
de
revenir
à
moi
Get
back
which
used
to
be
Reviens
à
ce
qui
était
Drink
up,
shoot
in
Bois,
tire
Let
the
beatings
begin
Que
les
coups
commencent
Distributor
of
pain
Distributeur
de
douleur
Your
loss
becomes
my
gain
Ta
perte
devient
mon
gain
Anger,
misery
Colère,
misère
You'll
suffer
unto
me
Tu
souffriras
à
cause
de
moi
Harvester
of
sorrow
Moissonneur
de
chagrin
(Language
of
the
mad)
Harvester
of
sorrow
(Langage
des
fous)
Moissonneur
de
chagrin
All
have
said
their
prayers
Tous
ont
dit
leurs
prières
Invade
their
nightmares
Envahir
leurs
cauchemars
To
see
into
my
eyes
Pour
voir
dans
mes
yeux
You'll
find
where
murder
lies
Tu
trouveras
où
le
meurtre
se
cache
Infanticide
Infanticide
Harvester
of
sorrow
Moissonneur
de
chagrin
(Language
of
the
mad)
Harvester
of
sorrow
(Langage
des
fous)
Moissonneur
de
chagrin
(Language
of
the
mad)
Harvester
of
sorrow
(Langage
des
fous)
Moissonneur
de
chagrin
Harvester
of
sorrow
Moissonneur
de
chagrin
Harvester
of
sorrow
Moissonneur
de
chagrin
Harvester
of
sorrow
Moissonneur
de
chagrin
Harvester
of
sorrow
Moissonneur
de
chagrin
Rate the translation
1
The Four Horsemen (Live in Mexico City)
2 Enter Sandman (Live In Mexico City)
3 Motorbreath (Live In Mexico City)
4 Battery (Live In Mexico City)
5 One (Live In Mexico City)
6 Last Caress (Live In Mexico City)
7 Am I Evil? (Live in Mexico City)
8 Wherever I May Roam (Live In Mexico City)
9 Nothing Else Matters (Live In Mexico City)
10 Whiplash (Live In Mexico City)
11 Seek & Destroy (Live In Mexico City)
12 Stone Cold Crazy (Live In Mexico City)
13 Master of Puppets (Live In Mexico City)
14 For Whom the Bell Tolls (Live In Mexico City)
15 Through the Never (Live In Mexico City)
16 Solos (Bass/Guitar) (Live In Mexico City)
17 Justice Medley (Eye of the Beholder, Blackened, The Frayed Ends of Sanity & ...And Justice for All) (Live In Mexico City)
18 The Unforgiven (Live in Mexico City)
19 Of Wolf and Man (Live In Mexico City)
20 Sad but True (Live In Mexico City)
21 Welcome Home (Sanitarium) (Live in Mexico City)
22 Harvester of Sorrow (Live in Mexico City)
23 Creeping Death (Live In Mexico City)
24 Fade To Black (Live In Mexico City)
2 Enter Sandman (Live In Mexico City)
3 Motorbreath (Live In Mexico City)
4 Battery (Live In Mexico City)
5 One (Live In Mexico City)
6 Last Caress (Live In Mexico City)
7 Am I Evil? (Live in Mexico City)
8 Wherever I May Roam (Live In Mexico City)
9 Nothing Else Matters (Live In Mexico City)
10 Whiplash (Live In Mexico City)
11 Seek & Destroy (Live In Mexico City)
12 Stone Cold Crazy (Live In Mexico City)
13 Master of Puppets (Live In Mexico City)
14 For Whom the Bell Tolls (Live In Mexico City)
15 Through the Never (Live In Mexico City)
16 Solos (Bass/Guitar) (Live In Mexico City)
17 Justice Medley (Eye of the Beholder, Blackened, The Frayed Ends of Sanity & ...And Justice for All) (Live In Mexico City)
18 The Unforgiven (Live in Mexico City)
19 Of Wolf and Man (Live In Mexico City)
20 Sad but True (Live In Mexico City)
21 Welcome Home (Sanitarium) (Live in Mexico City)
22 Harvester of Sorrow (Live in Mexico City)
23 Creeping Death (Live In Mexico City)
24 Fade To Black (Live In Mexico City)
Attention! Feel free to leave feedback.