Lyrics and translation Metasequoia - 8 Hours

8 Hours

Once again we're off the ground
Vulnerable to lights and sound
You're asking us to come around
There's six hours left and only two down
So we'll float down a stream
Through our consciousness and dreams
Filled by love it would make you scream
And start bursting at the seams
Is time up yet we've gone so far
So deep inside it's cold and dark
So close now I can taste the stars
And see so clearly what you are
In the place where colors melt
I'll take your hand as a safety belt
Don't accept what fate has dealt
Follow what your heart just felt
The eight are up and your mind is clear
Another trip is coming near
In due time, my friend, ya hear
But next time we'll bring tripping gear

8 Heures

Encore une fois, nous sommes en l'air
Vulnérables aux lumières et aux sons
Tu nous demandes de revenir
Il reste six heures et il n'en reste que deux
Alors nous flotterons sur un ruisseau
À travers notre conscience et nos rêves
Rempli d'amour, cela te ferait hurler
Et commencer à éclater en lambeaux
Le temps est-il écoulé, nous sommes allés si loin
Si profondément à l'intérieur, il fait froid et sombre
Si près maintenant, je peux goûter les étoiles
Et voir si clairement ce que tu es
Dans l'endroit où les couleurs fondent
Je prendrai ta main comme une ceinture de sécurité
N'accepte pas ce que le destin a donné
Suis ce que ton cœur a ressenti
Les huit sont en place et ton esprit est clair
Un autre voyage approche
En temps voulu, mon ami, tu entends
Mais la prochaine fois, nous apporterons du matériel de voyage