Metasequoia - Abandon Ship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metasequoia - Abandon Ship




Abandon Ship
Abandonner le navire
The world shifts
Le monde se déplace
And so don't we
Et nous aussi
In an effort to remain
Dans un effort pour rester
So constant and free
Si constants et libres
The land slides
La terre glisse
Along the line of a disease
Le long de la ligne d'une maladie
In an effort to hold all sequoia trees
Dans un effort pour retenir tous les séquoias
The world moves
Le monde bouge
In a mysterious way
D'une manière mystérieuse
To the brink of a light
Au bord d'une lumière
On a beautiful day
Par un beau jour
Time flies
Le temps vole
On the wings of a breeze
Sur les ailes d'une brise
While rivers carry chemicals above the knees
Alors que les rivières transportent des produits chimiques au-dessus des genoux
And you are sick
Et tu es malade
With the idea
Avec l'idée
You can change rearrange
Tu peux changer réorganiser
The agenda
L'agenda
Said you are sick
On dit que tu es malade
With the idea
Avec l'idée
You can change rearrange
Tu peux changer réorganiser
The agenda
L'agenda
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
I saw you
Je t'ai vu
On a warm spring day
Par un beau jour de printemps
The heavens opened up
Les cieux se sont ouverts
And shined the light on your face
Et ont éclairé ton visage
Until that day
Jusqu'à ce jour
When the seas got rough
Quand les mers se sont agitéees
Abandon all ship
Abandonner tout le navire
And packed up my stuff
Et j'ai emballé mes affaires
Went to a place
Je suis allé dans un endroit
Where I could fully be free
je pouvais être entièrement libre
Away from all the lines
Loin de toutes les lignes
The lines of disease
Les lignes de la maladie
And spread the love
Et répandre l'amour
Like the song on a breeze
Comme la chanson sur une brise
Living among sequoia trees
Vivre parmi les séquoias
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
The world moves
Le monde bouge
In a mysterious way
D'une manière mystérieuse
To the brink of a light
Au bord d'une lumière
On a beautiful day
Par un beau jour
The time flies
Le temps vole
On the wings of a breeze
Sur les ailes d'une brise
While rivers carry chemicals above the knees
Alors que les rivières transportent des produits chimiques au-dessus des genoux
And you are sick
Et tu es malade
With the idea
Avec l'idée
You can change rearrange
Tu peux changer réorganiser
The agenda
L'agenda
Said you are sick
On dit que tu es malade
With the idea
Avec l'idée
You can change rearrange
Tu peux changer réorganiser
The agenda
L'agenda
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
Ah, ah
Ah, ah
Oh, oh no
Oh, oh non
And you are sick
Et tu es malade
With the idea
Avec l'idée
You can change rearrange
Tu peux changer réorganiser
The agenda
L'agenda
Said you are sick
On dit que tu es malade
With the idea
Avec l'idée
You can change rearrange
Tu peux changer réorganiser
The agenda
L'agenda





Writer(s): Metasequoia


Attention! Feel free to leave feedback.