Lyrics and translation Metasequoia - Deep Blue

Deep Blue

I've never felt the southern wind
I saw the mountains, never climbed them
I've never sweat the desert's heat
Swam in the ocean, but not the deep blue sea
I dug my toes into the sand
I climbed the trees all in the north land
I've tasted rain, I tasted snow
Got caught on you, and I can't let go

Bleu profond

Je n'ai jamais ressenti le vent du sud
J'ai vu les montagnes, mais je ne les ai jamais escaladées
Je n'ai jamais transpiré sous la chaleur du désert
J'ai nagé dans l'océan, mais pas dans les profondeurs bleues de la mer
J'ai enfoncé mes orteils dans le sable
J'ai grimpé aux arbres dans le nord
J'ai goûté la pluie, j'ai goûté la neige
Je suis tombée amoureuse de toi, et je ne peux pas me détacher