Lyrics and translation Metasequoia - In My Upside Down World of Free

In My Upside Down World of Free

I thought too hard
And my head exploded
My shoes untied
My bones eroded
I loosened up my knees
Dug my feet in the ground
I took a deep breath
And sat myself down
I cleared out my head
I emptied out some space
To remember your smile
And remember your face
With smoke in my eyes
It's hard to see
So I stand on my head to see more clearly
My thoughts trickle out
And a short laugh leaves
When I stand upside down
My world feels so free
I cleared out my head
I emptied out some space
To remember your smile
And remember your face

Dans mon monde à l'envers de la liberté

J'ai trop réfléchi
Et ma tête a explosé
Mes chaussures se sont détachées
Mes os se sont érodés
J'ai délié mes genoux
J'ai enfoncé mes pieds dans le sol
J'ai pris une profonde inspiration
Et je me suis assis
J'ai vidé ma tête
J'ai fait de la place
Pour me souvenir de ton sourire
Et me souvenir de ton visage
Avec de la fumée dans les yeux
C'est difficile de voir
Alors je me tiens sur la tête pour voir plus clair
Mes pensées s'échappent
Et un petit rire s'échappe
Quand je me tiens la tête en bas
Mon monde se sent si libre
J'ai vidé ma tête
J'ai fait de la place
Pour me souvenir de ton sourire
Et me souvenir de ton visage