Lyrics and translation Metasequoia - Insects

Insects

Like hairs on an arm are the trees on the Earth
And we are the insects that give ourselves worth
And to rid of the pests she must fully render
Something more natural what we call disaster
It's the balance she needs when the scales start to tip
Too much of that when her body cries this
It's not to be cruel but to teach you to bloom
You were made of the dirt of the stars and the moon
They tell us to see, but they black out our eyes
They tell us to breath when the waters will rise
They tell us we're free and they slave us with lies
This is what it's like when a planet cries
Watch them all squirm, see them all crawl
Pulling down mountains and building up walls
Leaving their homes in the forest and trees
Selling their lives for big words and dreams
So just take a moment to smell all the flowers
Enjoy the fresh air, gaze the stars for five hours
Don't get caught up in the place they created
Give love back to nature, life's all what you make it
They tell us to see, but they black out our eyes
They tell us to breath when the waters will rise
Get under your skin and tear gas our eyes
This is what it's like when a nation dies
Like hairs on an arm are the trees on the Earth
And we are the insects that give ourselves worth
And to rid of the pests she must fully render
Something more natural what we call disaster
It's the balance she needs when the scales start to tip
Too much of that when her body cries this
It's not to be cruel but to teach you to bloom
You were made of the dirt of the stars and the moon
They tell us to see, but they black out our eyes
They tell us to breath when the waters will rise
They tell us we're free and they slave us with lies
This is what it's like when a planet cries

Insectes

Comme les poils sur un bras sont les arbres sur la Terre
Et nous sommes les insectes qui nous donnons de la valeur
Et pour se débarrasser des parasites, elle doit complètement rendre
Quelque chose de plus naturel que nous appelons une catastrophe
C'est l'équilibre dont elle a besoin lorsque les échelles commencent à basculer
Trop de cela quand son corps crie cela
Ce n'est pas pour être cruel, mais pour t'apprendre à fleurir
Tu as été fait de la poussière des étoiles et de la lune
Ils nous disent de voir, mais ils nous aveuglent
Ils nous disent de respirer alors que les eaux vont monter
Ils nous disent que nous sommes libres et nous nous asservissent avec des mensonges
C'est ce que c'est quand une planète pleure
Regarde-les tous se tortiller, vois-les tous ramper
Abattre les montagnes et construire des murs
Laissant leurs maisons dans la forêt et les arbres
Vendant leurs vies pour de grands mots et des rêves
Alors prends juste un moment pour sentir toutes les fleurs
Profite de l'air frais, contemple les étoiles pendant cinq heures
Ne te laisse pas entraîner dans l'endroit qu'ils ont créé
Redonne de l'amour à la nature, la vie est tout ce que tu en fais
Ils nous disent de voir, mais ils nous aveuglent
Ils nous disent de respirer alors que les eaux vont monter
Entrez sous votre peau et arrosez-nous les yeux de gaz lacrymogène
C'est ce que c'est quand une nation meurt
Comme les poils sur un bras sont les arbres sur la Terre
Et nous sommes les insectes qui nous donnons de la valeur
Et pour se débarrasser des parasites, elle doit complètement rendre
Quelque chose de plus naturel que nous appelons une catastrophe
C'est l'équilibre dont elle a besoin lorsque les échelles commencent à basculer
Trop de cela quand son corps crie cela
Ce n'est pas pour être cruel, mais pour t'apprendre à fleurir
Tu as été fait de la poussière des étoiles et de la lune
Ils nous disent de voir, mais ils nous aveuglent
Ils nous disent de respirer alors que les eaux vont monter
Ils nous disent que nous sommes libres et nous nous asservissent avec des mensonges
C'est ce que c'est quand une planète pleure