Lyrics and translation Metasequoia - Late Night Cereal

Late Night Cereal

Heavy clouds set on my back
Euphoria is about to take effect
A melody pierces through my brain
Whispered words sound all the same
The hairs on my neck
Stand up to the call
Still waiting, oh waiting
For the sky to crumble and fall
A bass bellows low
To the listeners below
And the sound from the drums
Makes me move so slow
Let's groove a step or two
Watch the trails turn green to blue
Back to green, watch the screen
It's an optimistic thing
Letting music, letting music
Come within
Hell yeah, makes my feet start dancing
Hush listen, the shows about to begin

Céréales tardives

Des nuages lourds sur mon dos
L'euphorie est sur le point de prendre effet
Une mélodie perce mon cerveau
Des mots murmurés sonnent tous pareils
Les poils de mon cou
Se dressent à l'appel
J'attends toujours, oh j'attends
Que le ciel s'effondre et tombe
Une basse gronde bas
Pour les auditeurs en bas
Et le son des tambours
Me fait bouger si lentement
Faisons un pas de danse ou deux
Regarde les traînées passer du vert au bleu
Retour au vert, regarde l'écran
C'est une chose optimiste
Laisser la musique, laisser la musique
Entrer
Ouais, ça fait bouger mes pieds
Chut, écoute, le spectacle est sur le point de commencer