Metasequoia - Melt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metasequoia - Melt




Melt
Fondre
That girl is fire
Cette fille est un feu
And she boils my blood
Et elle me fait bouillir le sang
Lost in her flames
Perdu dans ses flammes
I'm burning with love
Je brûle d'amour
She takes my hand
Elle prend ma main
And suddenly I melt
Et soudain je fond
I'm reformed and rearranged
Je suis reformé et réorganisé
A better version of myself
Une meilleure version de moi-même
Of myself
De moi-même
Of myself
De moi-même
A better version of myself
Une meilleure version de moi-même
Of myself
De moi-même
Of myself
De moi-même
A better version of myself
Une meilleure version de moi-même
That girl's lips are fire
Les lèvres de cette fille sont un feu
And she's burning my soul
Et elle brûle mon âme
Forged in her flames
Forgé dans ses flammes
My heart's now whole
Mon cœur est maintenant entier
She takes my hand
Elle prend ma main
And suddenly I melt
Et soudain je fond
I'm reformed and rearranged
Je suis reformé et réorganisé
A better version of myself
Une meilleure version de moi-même
Of myself
De moi-même
Of myself
De moi-même
A better version of myself
Une meilleure version de moi-même
Of myself
De moi-même
Of myself
De moi-même
A better version of myself
Une meilleure version de moi-même
She's a bone fide rational emotional being
Elle est un être rationnel et émotionnel de bonne foi
On the verge of turning heads
Sur le point de faire tourner les têtes
When she enters the scene
Quand elle entre en scène
Tangled in my thoughts like vines weave through a tree
Enchevêtrée dans mes pensées comme des vignes qui s'entremêlent dans un arbre
She's got me weak in the knees
Elle me rend faible aux genoux
I wanna make her my queen
Je veux la faire ma reine
She's a bone fide rational emotional being
Elle est un être rationnel et émotionnel de bonne foi
On the verge of turning heads
Sur le point de faire tourner les têtes
When she enters the scene
Quand elle entre en scène
Tangled in my thoughts like vines weave through a tree
Enchevêtrée dans mes pensées comme des vignes qui s'entremêlent dans un arbre
She's got me weak in the knees
Elle me rend faible aux genoux
I wanna make her my queen
Je veux la faire ma reine
Make her my queen
La faire ma reine
Make her my queen
La faire ma reine
Make her my queen
La faire ma reine
She's a bone fide rational emotional being
Elle est un être rationnel et émotionnel de bonne foi
On the verge of turning heads
Sur le point de faire tourner les têtes
When she enters the scene
Quand elle entre en scène
Tangled in my thoughts like vines weave through a tree
Enchevêtrée dans mes pensées comme des vignes qui s'entremêlent dans un arbre
She's got me weak in the knees
Elle me rend faible aux genoux
I wanna make her my queen
Je veux la faire ma reine
She's a bone fide rational emotional being
Elle est un être rationnel et émotionnel de bonne foi
On the verge of turning heads
Sur le point de faire tourner les têtes
When she enters the scene
Quand elle entre en scène
Tangled in my thoughts like vines weave through a tree
Enchevêtrée dans mes pensées comme des vignes qui s'entremêlent dans un arbre
She's got me weak in the knees
Elle me rend faible aux genoux
I wanna make her scream
Je veux la faire crier
I wanna make her scream
Je veux la faire crier
I wanna make her scream
Je veux la faire crier
I wanna make her scream
Je veux la faire crier
I wanna make her scream
Je veux la faire crier





Writer(s): Metasequoia


Attention! Feel free to leave feedback.