Metasequoia - Spaceship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metasequoia - Spaceship




Spaceship
Vaisseau spatial
Open your mind
Ouvre ton esprit
Let the sound flow inside
Laisse le son couler à l'intérieur
And alter your thoughts
Et transforme tes pensées
With no concept of time
Sans aucune notion du temps
Swim out to space
Nage dans l'espace
As she flows through your veins
Alors qu'elle coule dans tes veines
Gaze through the stars
Contemple les étoiles
To a far distant place
Vers un lieu lointain
Reflections of you
Des reflets de toi
Glow as bright as the moon
Brillent aussi fort que la lune
Shaped by crimson and yellow
Façonnés par le cramoisi et le jaune
And a deep ocean blue
Et un bleu océan profond
Open your heart
Ouvre ton cœur
Lines on the paper become art
Les lignes sur le papier deviennent de l'art
Drawing in clouds
Dessinant dans les nuages
That's where out love can start
C'est que notre amour peut commencer
Ascend to the sky
Ascensionne vers le ciel
In our spaceship
Dans notre vaisseau spatial
Pull a tail of a comet
Tire une queue de comète
On our next light-speed trip
Lors de notre prochain voyage à la vitesse de la lumière
Reflections of you
Des reflets de toi
Glow as bright as the moon
Brillent aussi fort que la lune
Shaped by crimson and yellow
Façonnés par le cramoisi et le jaune
And a deep ocean blue
Et un bleu océan profond
And when we transcend
Et lorsque nous transcenderons
And leave our bodies behind
Et laisserons nos corps derrière
We'll travel through time
Nous voyagerons à travers le temps
To a new state of mind
Vers un nouvel état d'esprit
The stars will map out
Les étoiles cartographieront
How we lived and how we died
Comment nous avons vécu et comment nous sommes morts
And the reflection of you
Et le reflet de toi
When you look up at the moon
Quand tu regardes la lune
When you look up at the moon
Quand tu regardes la lune
When you look up at the moon
Quand tu regardes la lune
When you look up at the moon
Quand tu regardes la lune
When you look up at the moon
Quand tu regardes la lune
When you look up at the moon
Quand tu regardes la lune
When you look up at the moon
Quand tu regardes la lune
Reflections of you
Des reflets de toi
Glow as bright as the moon
Brillent aussi fort que la lune
Shaped by crimson and yellow
Façonnés par le cramoisi et le jaune
And a deep ocean blue
Et un bleu océan profond





Writer(s): Metasequoia


Attention! Feel free to leave feedback.