Lyrics and translation Mete Özgencil - Viraj

Viraj

Bir istedim bir istedim
Erkenden kalktım çıktım sokağa
Ben istedim
Hep isterdim geç yatmak erken kalkmak
Boşuna

Ne istedim ne isterdim
Ben geldim birden vurdum kapına
Sen istedin hep isterdin birden vurmak
Aklım gelmek başıma

Biraz toz biraz duman
Yol ortasındayım yani
Kirliyim paslıyım pusluyum biraz

Biraz toz biraz talaş
Yangın yerindeyim yani
Kül müyüm küfür müyüm enkazım biraz

Biraz değilim demek ki
Viraj evet keskindi
Hayat sallanır sallanır sollanmazmış

Biraz toz biraz duman
Yol ortasındayım yani
Kirliyim paslıyım pusluyum biraz

Biraz toz biraz talaş
Yangın yerindeyim yani
Kül müyüm küfür müyüm enkazım biraz

Biraz değilim demek ki
Viraj evet keskindi
Hayat sallanır sallanır sollanmazmış

Virage

J'ai voulu, j'ai voulu
Je me suis levé tôt et suis sorti dans la rue
Je l'ai voulu
J'ai toujours voulu me coucher tard et me lever tôt
En vain

Ce que j'ai voulu, ce que j'ai souhaité
Je suis arrivé soudainement et j'ai frappé à ta porte
Tu l'as toujours voulu, tu as toujours voulu frapper soudainement
Mon esprit revient à sa place

Un peu de poussière, un peu de fumée
Je suis au milieu de la route, tu vois
Je suis sale, rouillé, brumeux, un peu

Un peu de poussière, un peu de sciure de bois
Je suis sur le site d'un incendie, tu vois
Suis-je des cendres, des insultes, un peu de mes ruines

Je ne suis pas un peu, apparemment
Le virage, oui, il était abrupt
La vie se balance, se balance, ne se déplace pas vers la gauche

Un peu de poussière, un peu de fumée
Je suis au milieu de la route, tu vois
Je suis sale, rouillé, brumeux, un peu

Un peu de poussière, un peu de sciure de bois
Je suis sur le site d'un incendie, tu vois
Suis-je des cendres, des insultes, un peu de mes ruines

Je ne suis pas un peu, apparemment
Le virage, oui, il était abrupt
La vie se balance, se balance, ne se déplace pas vers la gauche