Go Buddy Go - Wonkey Donkey Mix - The Meteors translation in German

Go Buddy Go - Wonkey Donkey Mix

The boys and the girls are all dancing around
Dancing all night to the crazy sound
It's the newest thing to hit this land
The boys and the girls are all holding hands

I said
Go Buddy Go Buddy Go Buddy Go Buddy, Go Go Go

I'm with my friend Bob having a good time
I've got me some speed and I'm doing fine
But Bob is not dancing no sir-ee
He's got a likely eye on a little lady

I said
Go Buddy Go Buddy Go Buddy Go Buddy, Go Go Go
What I say?
I said
Go Buddy Go Buddy Go Buddy Go Buddy, Go Go Go

Yeah boogie now Dave...

Elbow rooming his way around the floor (oh)
You can see him he's sitting by the door (oh)
All the chickies they wanna see him dance some more
(ONE TWO THREE FOUR)

Go Buddy Go Buddy Go Buddy Go Buddy, Go Go Go

I see we're changing partners, but that's not for me
I notice Bob isn't joining the party
He's standing on the outside, looking in
Wishing that little chickie was with him

I said
Go Buddy Go Buddy Go Buddy Go Buddy, Go Go Go

The party is over and we're all going home
I can't find Bob so I'm leaving alone
But wait a minute, who is that, I can see?
None other than Bob with that girl on his knee

I said
Go Buddy Go Buddy Go Buddy Go Buddy, Go Go Go
Tell me now
I said
Go Buddy Go Buddy Go Buddy Go Buddy, Go Go Go
Boogie

Yeah
I said
Go Buddy Go Buddy Go Buddy Go Buddy, Go Go Go
What I said?
I said
Go Buddy Go Buddy Go Buddy Go Buddy, Go Go Go
One more time
I said
Go Buddy Go Buddy Go Buddy Go Buddy, Go Go Go

Go Buddy Go - Wonkey Donkey Mix

Die Jungs und die Mädels tanzen alle herum
Die ganze Nacht zu dem verrückten Sound
Es ist das Neueste, was dieses Land je sah
Die Jungs und die Mädels halten sich an den Händen

Ich sagte
Los Buddy los Buddy los Buddy los Buddy, Los Los Los

Ich bin mit meinem Freund Bob, hab' ne gute Zeit
Ich hab' was genommen und fühl' mich bereit
Doch Bob tanzt nicht, nein, ganz und gar nicht
Er hat ein Auge auf ein süßes Mädchen geworfen

Ich sagte
Los Buddy los Buddy los Buddy los Buddy, Los Los Los
Was sag ich?
Ich sagte
Los Buddy los Buddy los Buddy los Buddy, Los Los Los

Ja, boogie jetzt Dave...

Er bahnt sich seinen Weg durch den Raum (oh)
Man sieht ihn, er sitzt an der Tür (oh)
Alle Mädels wollen ihn tanzen seh'n
(EINS ZWEI DREI VIER)

Los Buddy los Buddy los Buddy los Buddy, Los Los Los

Ich seh', wir tauschen Partner, doch das ist nichts für mich
Ich merke, Bob mischt sich nicht ein
Er steht draußen, schaut nur zu
Wünscht sich, dass das Mädchen bei ihm wär

Ich sagte
Los Buddy los Buddy los Buddy los Buddy, Los Los Los

Die Party ist vorbei und wir gehen nach Haus
Ich finde Bob nicht, geh' allein nun aus
Doch wart mal, wer ist das, was seh' ich?
Ausgerechnet Bob mit dem Mädchen auf dem Schoß

Ich sagte
Los Buddy los Buddy los Buddy los Buddy, Los Los Los
Sag mir jetzt
Ich sagte
Los Buddy los Buddy los Buddy los Buddy, Los Los Los
Boogie

Ja
Ich sagte
Los Buddy los Buddy los Buddy los Buddy, Los Los Los
Was hab ich gesagt?
Ich sagte
Los Buddy los Buddy los Buddy los Buddy, Los Los Los
Noch einmal
Ich sagte
Los Buddy los Buddy los Buddy los Buddy, Los Los Los