Meth Mouth feat. Keith Allen of GhostxShip - Cycle of Misery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meth Mouth feat. Keith Allen of GhostxShip - Cycle of Misery




Cycle of Misery
Cycle of Misery
Trapped in a world, that wasn't meant for me.
Piégé dans un monde qui n'était pas fait pour moi.
Try to break this cycle of misery.
Essayer de briser ce cercle vicieux de misère.
Look at myself, I no longer see me.
Je me regarde et je ne me reconnais plus.
I'm left with nothing.
Je me retrouve avec rien.
Nothing.
Rien.
Prisoner of life, Prophet of regret.
Prisonnier de la vie, prophète du regret.
Fighting to stay strong when I'm left behind.
Lutter pour rester fort quand je suis laissé pour compte.
I'm left behind.
Je suis laissé pour compte.
It's been building in the back of my mind, is this life for me, or is it time, to take back every word that I said.
Ça grandit au fond de mon esprit, est-ce que cette vie est pour moi, ou est-il temps de reprendre chaque mot que j'ai dit.
Ease this pain that's been building inside my head.
Apaiser cette douleur qui grandit dans ma tête.
Bound by chains, shackles and screams.
Lié par des chaînes, des entraves et des cris.
I've felt my youth drained from me.
J'ai senti ma jeunesse s'échapper de moi.
Rip out my eyes, so I can't see, what this fucking world has done to me.
Arrache-moi les yeux pour que je ne puisse pas voir ce que ce putain de monde m'a fait.
At the edge staring over the cliff.
Au bord du précipice.
How did I let my life come to this?
Comment ai-je laissé ma vie en arriver ?





Meth Mouth feat. Keith Allen of GhostxShip - Death Rattle
Album
Death Rattle
date of release
02-09-2015



Attention! Feel free to leave feedback.