Lyrics and translation Methi's - Me sauveras-tu ?

Me sauveras-tu ?

Oh oh oh oh oh oh oh ×2

Je suis prisonnière de Ma vie
Je ne distingue plus
（Le bien de mal）
Petite fleur au coeur fragile
Endurcie par la vie et
（Ses coups bas）
J'ai l'impression de ne plus m'connaitre
（Sa devient trop dur）
J'ai comme envie de disparaitre
（Disparaitre ）
Oh oh oh oh

Comme un bateau sur l'eau je suis a la dérive et quand la vue m'indispose jme moque de ce qu'ils disent ×2

Refrain:×2
J'ai beau crier mais tu ne m'entend pas
（Dit moi Qu'tu m'aime）
Me sauveras-tu quand t'il le faudra？
（Jveux y croire quand même）

Tan-piis jme battrais jusqu'a mon dernier souffle,
Malgrer vos critiques chui tranquille,
Le mal ne m'atteint plus aujourdhui ih
Car je suis celle qui ran-ge moi j'ai laisser le temps et sans attendre jveux partir loin de tout sa jveux partir jveux m'en aller éh

Comme un bateau sur l'eau je suis a la dérive et quand la vie m'indispose jme moque de ce qu'ils disent ×2

Refrain: ×2

Jours et nuits c'est vrai j'y ai penser
（J'y est penser）
Mettre fin a tout pour pouvoir oublier
（Pouvoir oublier）
J'ai mit du temps a comprendre que c'est futiliters qui m'empéchais d'avancer
（Qui m'empéchais d'avancer）
On ne devrais pas attendre peu importe que ce que les autres pourraient penser éh éh

Comme un bateau sur l'eau je suis a la dérive, et quand la vie m'indispose jme moque de ce qu'ils disent ×2

Refrain:×2

J'ai beau crier mais tu.ne M'en tu ne m'entend pas
Me sauveras tu quand t'il Le quand t'il Le faudra
J'ai beau crier mais tu ne m'entend pas

Comme un bateau sur l'eau je suis a la dérive .

Спасишь ли ты меня?

О-о-о-о-о-о-о ×2

Я пленница своей жизни
Я больше не различаю
(Добро от зла)
Маленький цветок с хрупким сердцем
Закаленный жизнью и
(Ее подлыми ударами)
У меня такое чувство, что я себя больше не узнаю
(Это становится слишком тяжело)
Мне хочется просто исчезнуть
(Исчезнуть)
О-о-о-о

Как корабль на воде, я дрейфую, и когда реальность меня беспокоит, мне плевать на то, что они говорят ×2

Припев:×2
Я кричу, но ты меня не слышишь
(Скажи мне, что ты меня любишь)
Спасишь ли ты меня, когда это будет необходимо?
(Я все равно хочу верить)

Ну и пусть, я буду бороться до последнего вздоха,
Несмотря на вашу критику, я спокойна,
Зло больше не трогает меня сегодня
Потому что я та, кто справляется, я дала времени время, и не медля, я хочу уйти далеко от всего этого, я хочу уйти, я хочу уехать

Как корабль на воде, я дрейфую, и когда жизнь меня беспокоит, мне плевать на то, что они говорят ×2

Припев: ×2

Дни и ночи, это правда, я думала об этом
(Я думала об этом)
Покончить со всем, чтобы забыть
(Чтобы забыть)
Мне потребовалось время, чтобы понять, что именно мелочи мешали мне двигаться вперед
(Которые мешали мне двигаться вперед)
Мы не должны ждать, неважно, что могут подумать другие

Как корабль на воде, я дрейфую, и когда жизнь меня беспокоит, мне плевать на то, что они говорят ×2

Припев:×2

Я кричу, но ты меня не слышишь
Спасишь ли ты меня, когда это будет необходимо
Я кричу, но ты меня не слышишь

Как корабль на воде, я дрейфую.