Method Man & Redman feat. Poo Bear - I Know Sumptn - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Method Man & Redman feat. Poo Bear - I Know Sumptn - Album Version (Edited)




I Know Sumptn - Album Version (Edited)
Je Sais Un Truc - Version Album (Éditée)
Ay, ayo Meth
Ouais, ayo Meth
It′s time we came in the motherfuckin' club, nigga
Il est temps qu'on débarque dans ce foutu club, négro
They gotta know we in the buildin′ nigga, yeah
Ils doivent savoir qu'on est dans la place, ouais
Y'all motherfuckers got like
Vous tous, bande d'enculés, vous avez genre
Two minutes to get to the motherfuckin' bar, nigga
Deux minutes pour aller au putain de bar, négro
Yo, I walk in pimpin′ when I′m up in here
Yo, je marche comme un maquereau quand je suis ici
Pulled up the G ride then I'm up in here
J'ai garé la Benz et maintenant je suis ici
I ain′t worried, I got mad mo' up his ear
Je m'en fous, j'ai plein de billets collés à l'oreille
And my advice stay at bay like a Buccaneer
Et mon conseil, restez à distance comme un boucanier
I feel good when I walk inside
Je me sens bien quand je rentre
All eyes on the pro that′s NBA live
Tous les yeux rivés sur le pro, c'est la NBA en live
The A.I. of rap, these haters want try
Le A.I. du rap, ces rageux veulent essayer
To shut me down but I fly high
De me faire taire mais je vole haut
A hood fella always gotta keep somethin' close
Un mec du ghetto doit toujours garder quelque chose à portée de main
A gutter flow like mine, gotta let ′em know
Un flow de caniveau comme le mien, faut qu'ils sachent
I'm explosive like Dre, Next Episode
Je suis explosif comme Dre, Next Episode
Check my file, baby, this is the mother load
Vérifie mon dossier, bébé, c'est le jackpot
Take off your heels and shake your hair
Enlève tes talons et secoue tes cheveux
A nigga like me weavin' through e′rywhere
Un mec comme moi se faufile partout
I taste like New Money, make it clear
J'ai le goût du fric frais, que ce soit clair
Baby, tell your friends that we right here
Bébé, dis à tes copines qu'on est
I know what sumptin′ is, you don't know what nuttin′ is
Je sais un truc, tu sais rien du tout
I know what sumptin' is, you don′t know what nuttin' is
Je sais un truc, tu sais rien du tout
I know what sumptin′ is, you don't know what nuttin' is
Je sais un truc, tu sais rien du tout
I know what sumptin′ is, you don′t know what nuttin' is
Je sais un truc, tu sais rien du tout
You don′t wanna see me shine
Tu veux pas me voir briller
Talkin' shit on the low
Tu racontes des conneries en douce
Hate to see me in the sky
Tu détestes me voir dans le ciel
Flyin′ high, high, high
Voler haut, haut, haut
Who them dudes smellin' like trees when we up in here?
C'est qui ces mecs qui puent la weed quand on est ?
Straight Gilla and Killa Bees when we up in here
Que des Gilla et des Killa Bees quand on est
Kush nigga, I keep the weed in the Tupperware
Du Kush, négro, je garde la weed dans le Tupperware
Fuck security, V.I.P., we can puff in here
On s'en fout de la sécu, V.I.P., on peut fumer ici
Niggas know how we do it, I ain′t buyin' the bar
Les mecs savent comment on fait, j'achète pas le bar
I'm tryin′ to talk her out her drawers, she tryin′ to charge
J'essaie de la convaincre d'enlever sa culotte, elle essaie de faire payer
I ain't tryin′ to ball, I'll spend no money in the club
Je cherche pas à frimer, je vais pas dépenser d'argent en boîte
If I said that I was, I′d be lyin' to y′all
Si je disais le contraire, je vous mentirais
I gotta have it, an addict, two and a puff and you'd rather hate us
Je dois l'avoir, un accro, deux taffes et tu préférerais nous détester
Discuss it, no more discussions, the head in the house
On en parle plus, le chef de la maison
Is now speakin', the food is ready for eatin′
Parle maintenant, le repas est prêt
Your head is ready for beatin′, I'll kick your teeth in
Ta tête est prête à être frappée, je vais te défoncer les dents
Don′t fuck with the Tical
Fous pas la merde avec le Tical
You know when nigga black out off a couple beers
Tu sais quand un négro pète les plombs après quelques bières
Smoke up an ounce, pass out like a couple years
Il fume trente grammes, il s'évanouit pendant genre deux ans
And mami doin' her thing, she in her underwear
Et la meuf fait son truc, elle est en sous-vêtements
You join the team and that win, I′ll put you under there
Tu rejoins l'équipe et cette victoire, je vais te mettre en dessous
I know what sumptin' is, you don′t know what nuttin' is
Je sais un truc, tu sais rien du tout
I know what sumptin' is, you don′t know what nuttin′ is
Je sais un truc, tu sais rien du tout
I know what sumptin' is, you don′t know what nuttin' is
Je sais un truc, tu sais rien du tout
I know what sumptin′ is, you don't know what nuttin′ is
Je sais un truc, tu sais rien du tout
You don't wanna see me shine
Tu veux pas me voir briller
Talkin' shit on the low
Tu racontes des conneries en douce
Hate to see me in the sky
Tu détestes me voir dans le ciel
Flyin′ high, high, high
Voler haut, haut, haut
Yo, you know you smell mad weed when we up in here
Yo, tu sais que ça sent grave la weed quand on est
A Wildboy like Steve when we up in here
Un Wildboy comme Steve quand on est
And haters, they smell cheese when we up in here
Et les rageux, ils sentent le fromage quand on est
But when we up in here, y′all know nothin' here
Mais quand on est là, vous savez que dalle
And you know how we get it in when we up in here
Et tu sais comment on s'éclate quand on est
Women smellin′ like cinnamon when she up in here
Les femmes sentent la cannelle quand elles sont
And haters, they pay the fee to get up in here
Et les rageux, ils paient l'entrée pour venir ici
Meth and Doc, man, these MCs don't want nothin′ here
Meth et Doc, mec, ces MC ne veulent rien savoir ici
I know what sumptin' is, you don′t know what nuttin' is
Je sais un truc, tu sais rien du tout
I know what sumptin' is, you don′t know what nuttin′ is
Je sais un truc, tu sais rien du tout
I know what sumptin' is, you don′t know what nuttin' is
Je sais un truc, tu sais rien du tout
I know what sumptin′ is, you don't know what nuttin′ is
Je sais un truc, tu sais rien du tout
You don't wanna see me shine
Tu veux pas me voir briller
Talkin' shit on the low
Tu racontes des conneries en douce
Hate to see me in the sky
Tu détestes me voir dans le ciel
Flyin′ high, high, high
Voler haut, haut, haut





Writer(s): Boyd Jason P D, Smith Clifford M, Noble Reggie, Manzoor David


Attention! Feel free to leave feedback.