Lyrics and translation Method Man feat. Apocalipps & Iron Mic - Episode 11 - SI vs. Everybody

Episode 11 - SI vs. Everybody

Yo, yo, yo, yo
Me and my niggas, we comtemplate and puff sour
How we gon′ crash an airplane into the Trump Towers
Freedom of speech, go grab your heat, then pump showers
Don't want the money this time because I want the power
Fuck tracks, bust nuts through wack condoms
Carried the staff for so long, think I got back problems
Flow greasy, stack paper so easy
This little nigga stay here, open, like Cole Beasley
I′m at an all time high, you can't stop the feelin'
If my success make you sick, here′s some amoxicillin
Six doses, beats is hypnosis
Meth Lab is open, bitch, so get focused
It′s big business, we sellin' them plants
And nowadays I got more P′s than Kerry Durant
And all the smokers called it dope, so we gave it a stamp
Dispensaries got stripper poles in case you girls wanna dance
One thing you gon' know about Apocalipps (What′s that?)
Feel I take this whole shit 'cause I′m an optimist
You poppin' shit, then pop a clip, get knocked then lock your lips
And if you snitch I'ma hit you in your esophagus
So I don′t deal wit′chu Dave and Busters
I got an angry little mob that'll smoke all of your dutches
Now, keep hatin′ thot, eat a sausage
Minnesota or Cleveland, I'ma get love regardless
And don′t nobody get it confused
It's Staten Island vs. everybody this time, fool
Yo, we the kings of New York where cash rules (Cash rules)
In this game called life, you can′t lose (Can't lose)
And don't nobody get it confused
It′s Staten Island vs. everybody this time, fool (What up, what up?)
Your better run the receipts, we pay dues (Pay dues)
We′ll check SI live, we bad news (Bad news)
And don't nobody get it confused
It′s Staten Island vs. everybody this time, fool
Yeah, yeah
My game patient, it's complicated but so am I
Patiently waitin′, I Playstation, I'm so NY
My foul flavor, one word is blick and I′m fortified
Big bully, Michael Jordan wearin' a forty five
One in his head, if he ain't dead, he borderline
Dope, every rhyme that I say, go ′head and snort a line
Sublime, if you didn′t know I'm a water sign
Whatever floatin′ your boat, just know the water mine
Stick your toe in, the water's fine, I′m positive
And I'm thinkin′ positive but I'm thinkin' the problem is (What?)
That when I′m thinkin′ 'bout opps, I′m thinkin' opposite
Plus I still think I′m in my Prime 'cause I′m an Optimus
My clan on top of it
Gettin' poppin', we poppin′ it
′Cause in the spur of the moment wouldn't care, just pop a bitch
Meth proposterous
S-I, no stoppin′ it
And once we get the key to the City, boy, we lockin' it
We the kings of New York where cash rules (Cash rules)
In this game called life, you can′t lose (Can't lose)
And don′t nobody get it confused
It's Staten Island vs. everybody this time, fool (What up, what up?)
Your better run the receipts, we pay dues (Pay dues)
We'll check SI live, we bad news (Bad news)
And don′t nobody get it confused
It′s Staten Island vs. everybody this time, fool
Yo
Don't ever lil′ bro me, nigga, I'm big homie
On Deck like Inspectah, yup, the weapon on me
Do not get confused, we just switched up the hustle
Probably took you a minute to get it, all muscle
Hit that emoji, these rappers is phoney
They′ll kill for some of this DNA, but you can't clone me
This is God given, hard livin′, Mars' vision
You new niggas can't really rock to our rhythm
Nope, this is massacre music
This is Meth Lab, a death jab, let′s back into it
You tired of the producers dancin′ all in the videos (Then what?)
Then come to Staten Island you little silly hoes
They see me go back, you see Sparks like Omillio
Young legend gettin' this young money, a milli, though
And I don′t throw shots, nigga, I shoot 'em
I still white tee, Yankee hat and Timberland boot ′em (Let's go)
This is easy work
Probably see me in the street
Promotin′ peace, still do you greasy, jerk
I been bangin' since Meth was on that stoop with Mary
I was loungin' on the low when the hours were scary
Everybody was choppin′ back and forth ′cross the ferry
These bars are one on one, try not to compare me
Meth Lab
Staten Island vs. Everybody
There is no competition

We the kings of New York where cash rules (Cash rules)
In this game called life, you can't lose (Can′t lose)
And don't nobody get it confused
It′s Staten Island vs. everybody this time, fool (What up, what up?)
Your better run the receipts, we pay dues (Pay dues)
We'll check S-I live, we bad news (Bad news)
And don′t nobody get it confused
It's Staten Island vs. everybody this time, fool

Épisode 11 - SI contre tout le monde

Yo, yo, yo, yo
Moi et mes gars, on contemple et on fume de la bonne
Comment on va faire s'écraser un avion sur les Trump Towers
Liberté d'expression, allez chercher vos flingues, puis prenez une douche
Je veux pas l'argent cette fois, je veux le pouvoir
J'encule les morceaux, j'éjacule à travers des capotes pourris
J'ai porté le flambeau pendant si longtemps, je crois que j'ai des problèmes de dos
Flow gras, empiler les billets si facilement
Ce petit négro reste là, ouvert, comme Cole Beasley
Je suis au sommet, tu ne peux pas arrêter ce sentiment
Si mon succès te rend malade, voilà de l'amoxicilline
Six doses, les beats sont de l'hypnose
Le Meth Lab est ouvert, salope, alors concentre-toi
C'est du gros business, on vend ces plantes
Et de nos jours j'ai plus de P que Kerry Durant
Et tous les fumeurs ont dit que c'était de la bombe, alors on l'a tamponné
Les dispensaires ont des barres de strip-tease au cas où vous voudriez danser, les filles
Une chose que tu sauras sur Apocalipps (Quoi ?)
J'ai l'impression de tout prendre parce que je suis un optimiste
Tu fais le malin, alors fais péter le chargeur, fais-toi défoncer puis ferme ta gueule
Et si tu balances, je te frappe dans l'œsophage
Alors je ne traite pas avec toi, Dave and Busters
J'ai une petite foule en colère qui va fumer toutes tes douilles
Maintenant, continue de détester, salope, mange une saucisse
Minnesota ou Cleveland, je serai aimé malgré tout
Et que personne ne se méprenne
C'est Staten Island contre tout le monde cette fois, imbécile
Yo, on est les rois de New York où l'argent est roi (L'argent est roi)
Dans ce jeu qu'on appelle la vie, on ne peut pas perdre (On ne peut pas perdre)
Et que personne ne se méprenne
C'est Staten Island contre tout le monde cette fois, imbécile (Quoi de neuf, quoi de neuf ?)
Tu ferais mieux de vérifier les reçus, on paie nos dettes (On paie nos dettes)
On va regarder SI en direct, on est de mauvaises nouvelles (Mauvaises nouvelles)
Et que personne ne se méprenne
C'est Staten Island contre tout le monde cette fois, imbécile
Ouais, ouais
Mon jeu est patient, il est compliqué, mais moi aussi
J'attends patiemment, je PlayStation, je suis tellement New York
Ma saveur brute, un mot : flingue, et je suis blindé
Grosse brute, Michael Jordan portant un quarante-cinq
Une dans la tête, s'il n'est pas mort, il est à la limite
Drogue, chaque rime que je dis, allez-y, sniffez une ligne
Sublime, si tu ne le savais pas, je suis un signe d'eau
Quoi que ce soit qui te fasse flotter, sache que l'eau est à moi
Mets ton orteil dedans, l'eau est bonne, j'en suis sûr
Et je pense positivement, mais je pense que le problème est (Quoi ?)
Que quand je pense aux ennemis, je pense à l'opposé
En plus, je pense toujours que je suis dans mon Prime parce que je suis un Optimus
Mon clan au sommet
On se fait remarquer, on le fait exploser
Parce que sous le coup de l'émotion, on s'en fout, on la fait sauter, cette salope
Meth absurde
S-I, on ne s'arrête pas
Et une fois qu'on aura les clés de la ville, on la verrouille
On est les rois de New York où l'argent est roi (L'argent est roi)
Dans ce jeu qu'on appelle la vie, on ne peut pas perdre (On ne peut pas perdre)
Et que personne ne se méprenne
C'est Staten Island contre tout le monde cette fois, imbécile (Quoi de neuf, quoi de neuf ?)
Tu ferais mieux de vérifier les reçus, on paie nos dettes (On paie nos dettes)
On va regarder SI en direct, on est de mauvaises nouvelles (Mauvaises nouvelles)
Et que personne ne se méprenne
C'est Staten Island contre tout le monde cette fois, imbécile
Yo
Me traite jamais de petit frère, négro, je suis le grand frère
Sur le pont comme Inspectah, ouais, j'ai l'arme sur moi
Ne te méprends pas, on vient de changer de business
T'as probablement mis une minute à comprendre, que du muscle
Frappe cet emoji, ces rappeurs sont des imposteurs
Ils tueraient pour un peu de cet ADN, mais tu ne peux pas me cloner
C'est un don de Dieu, une vie difficile, une vision martienne
Vous les nouveaux, vous ne pouvez pas vraiment bouger sur notre rythme
Non, c'est de la musique de massacre
C'est le Meth Lab, une piqûre mortelle, remettons-nous-y
Tu en as marre des producteurs qui dansent dans tous les clips (Alors quoi ?)
Alors viens à Staten Island, petite salope
Ils me voient revenir, tu vois des étincelles comme Omillio
Une jeune légende qui se fait de l'argent facile, un million, quand même
Et je tire pas, négro, je tire
Je suis toujours en tee-shirt blanc, casquette des Yankees et Timberland (C'est parti)
C'est du gâteau
Tu me verras probablement dans la rue
Promouvoir la paix, te faire toujours un sale coup, connard
Je fais ça depuis que Meth était sur le perron avec Mary
Je me faisais discret quand les heures étaient sombres
Tout le monde faisait des allers-retours en ferry
Ces barres sont uniques, essaye pas de me comparer
Meth Lab
Staten Island contre tout le monde
Il n'y a pas de compétition

On est les rois de New York où l'argent est roi (L'argent est roi)
Dans ce jeu qu'on appelle la vie, on ne peut pas perdre (On ne peut pas perdre)
Et que personne ne se méprenne
C'est Staten Island contre tout le monde cette fois, imbécile (Quoi de neuf, quoi de neuf ?)
Tu ferais mieux de vérifier les reçus, on paie nos dettes (On paie nos dettes)
On va regarder S-I en direct, on est de mauvaises nouvelles (Mauvaises nouvelles)
Et que personne ne se méprenne
C'est Staten Island contre tout le monde cette fois, imbécile