Method Man feat. Hanz On & Raekwon - Episode 1 - Kill Different - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Method Man feat. Hanz On & Raekwon - Episode 1 - Kill Different




Episode 1 - Kill Different
Épisode 1 - Tuer Différemment
Welcome back to the Meth Lab, hah
Bienvenue au Meth Lab, hah
Now I′m back in that meth bag
Je suis de retour dans ce sac de meth
Rappers, I'm revokin′ they guest pass
Les rappeurs, je révoque leur laissez-passer d'invité
I'm sayin' they just trash
Je dis juste qu'ils sont nuls
Stripes and polka dots, we just clash
Rayures et pois, on ne fait que s'affronter
I′m here to issue challenge, y′all red flag
Je suis ici pour vous mettre au défi, vous êtes tous un drapeau rouge
No Malice, I'm just bad
Pas de malice, je suis juste mauvais
The Crips′ll Pusha T and your head back
Les Crips vont te pousser, toi et ta tête en arrière
Go slap you in your head like, "
Va te gifler la tête comme, "
Go 'head, rap"
Vas-y, rappe"
But movin′ ahead 'fact, a head-shot to see where they head at
Mais pour aller de l'avant, un coup à la tête pour voir ils en sont
That means I′m tryna get it like head scratch
Ça veut dire que j'essaie de l'avoir comme une démangeaison de la tête
Get it? No head scratch
Tu piges ? Pas de grattage de tête
Ratchets and a P-L-O head wrap
Des cliquets et un foulard PLO
These snitches, I don't know if them head tats or stitches
Ces balances, je ne sais pas si ce sont des tatouages ​​​​ou des points de suture sur la tête
You preach, I'ma little vicious while
Tu prêches, je suis un peu vicieux pendant que
I′m freakin′ your little misses
Je fais flipper ta petite madame
No biscuits but I'm all in that Bisquick
Pas de biscuits mais je suis à fond dans ce Bisquick
Hoes jump in your business
Les salopes se mêlent de tes affaires
Groupie dudes jump in your pictures
Les mecs groupies sautent sur tes photos
They mother′s like,
Leur mère est comme,
"Please, Jesus, come fix it"
"S'il te plaît, Jésus, viens réparer ça"
Lord, them built different
Seigneur, ils sont construits différemment
Put hands on 'em, I′ma feel different
Mettez-leur la main dessus, je me sentirai différent
Take the S out of skill like kill different
Enlevez le S de la compétence comme tuer différemment
Yeah, kill, kill-kill, kill-kill
Ouais, tuer, tuer-tuer, tuer-tuer
We gon' get this money ′cause the paper kill different
On va avoir cet argent parce que le papier tue différemment
Fuckin' game, nigga-game, nigga
Putain de jeu, jeu de négros, négro
Kill, kill-kill, kill-kill
Tuer, tuer-tuer, tuer-tuer
Let him kill himself 'cause the car
Laisse-le se suicider à cause de la voiture
Peels different
Pèle différemment
Fuckin′ game, nigga-game, nigga
Putain de jeu, jeu de négros, négro
Kill, kill-kill, kill-kill
Tuer, tuer-tuer, tuer-tuer
Yeah, we gon′ reach the top 'cause success appeals different
Ouais, on va atteindre le sommet parce que le succès fait appel différemment
Fuckin′ game, nigga-game, nigga
Putain de jeu, jeu de négros, négro
Kill, kill-kill, kill-kill
Tuer, tuer-tuer, tuer-tuer
We gon' get this money ′cause
On va avoir cet argent parce que
The paper kill different
Le papier tue différemment
Hear me out, my zeal is ill,
Écoute-moi bien, mon zèle est malade,
Hunnid percent
Cent pour cent
Fly, cut cloth, it's like
Mouche, coupe tissu, c'est comme
The baddest bitch in Brazil
La plus mauvaise garce du Brésil
We know what it feels
On sait ce que ça fait
That′s why we be composed and drill
C'est pourquoi nous sommes composés et forons
And keep our whizzes hittin' the hills
Et gardez nos whizzes frappant les collines
Take this mill, gladly
Prends ce moulin, volontiers
I feel a mode of hate,
Je ressens un mode de haine,
I'll hold you with steel
Je te tiendrai avec de l'acier
Everything else we gotta build
Tout le reste, il faut le construire
Blow a bill, facts be real
Souffler un billet, les faits sont réels
Stay away from the snakes, they eels
Reste loin des serpents, ce sont des anguilles
They live in swamps near the fields
Ils vivent dans des marécages près des champs
I be on chill, can′t call it no other way
Je suis au frais, je ne peux pas appeler ça autrement
Watchin′ Netflix and Breakin' Bad bills
Regarder Netflix et casser de mauvaises factures
Pumpin′ krills back in 1980 fills
Pomper des krills en 1980 remplit
FILA suits and grills
Costumes et grilles FILA
Don't get caught, caught-up
Ne te fais pas prendre, rattraper
On the corners
Sur les coins
I′m only here to warn ya, let's just be real
Je suis juste pour te prévenir, soyons juste réels
Feel a hustler′s reign with the ambition to make a hunnid bills
Ressentez le règne d'un arnaqueur avec l'ambition de faire cent billets
Stackin' money, talk to bosses
Empiler de l'argent, parler aux patrons
Stay hun' mills′, remember Chef one
Reste une centaine de moulins, souviens-toi du chef un
Blow hills, yeah
Souffler des collines, ouais
Yeah, kill, kill-kill, kill-kill
Ouais, tuer, tuer-tuer, tuer-tuer
We gon′ get this money 'cause the paper kill different
On va avoir cet argent parce que le papier tue différemment
Fuckin′ game, nigga-game, nigga
Putain de jeu, jeu de négros, négro
Kill, kill-kill, kill-kill
Tuer, tuer-tuer, tuer-tuer
Let him kill himself 'cause the car peels different
Laisse-le se suicider parce que la voiture pèle différemment
Fuckin′ game, nigga-game, nigga
Putain de jeu, jeu de négros, négro
Kill, kill-kill, kill-kill
Tuer, tuer-tuer, tuer-tuer
Yeah, we gon' reach the top ′cause success appeals different
Ouais, on va atteindre le sommet parce que le succès fait appel différemment
Fuckin' game, nigga-game, nigga
Putain de jeu, jeu de négros, négro
Kill, kill-kill, kill-kill
Tuer, tuer-tuer, tuer-tuer
We gon' get this money ′cause the paper kill different
On va avoir cet argent parce que le papier tue différemment
Louis Rich, nigga
Louis Rich, négro
It′s not no mother fuckin' game, nigga
C'est pas un putain de jeu, négro
We very strong over here
On est très forts ici
Paid our mother fuckin′ dues, nigga
On a payé nos putains de cotisations, négro
That's right
C'est vrai
Meth Lab, nigga
Meth Lab, négro
Hanz
Hanz
Stallion
Étalon
Ticallion Stallion, I call him that, nigga
Ticallion Stallion, je l'appelle comme ça, négro
That′s a horse, that's a race horse right there, boy
C'est un cheval, c'est un cheval de course juste là, mon garçon
You know what we do, nigga
Tu sais ce qu'on fait, négro
Been on our Ferrari shit, nigga
On a été sur notre merde de Ferrari, négro
Been on our fuckin′ motor vehicle fly shit, nigga
On a été sur notre putain de vol de véhicule à moteur, négro





Writer(s): Clifford Smith


Attention! Feel free to leave feedback.