Method Man feat. Mary J. Blige - I'll Be There For You / You're All I Need To Get By - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Method Man feat. Mary J. Blige - I'll Be There For You / You're All I Need To Get By




I'll Be There For You / You're All I Need To Get By
Я буду рядом / Ты – всё, что мне нужно
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
Shorty I'm there for you anytime you need me
Малышка, я рядом, когда бы я тебе ни понадобился
For real girl, it's me in your world, believe me
Серьезно, детка, это я в твоем мире, поверь мне
Nuttin make a man feel better than a woman
Ничто не делает мужчину счастливее, чем женщина,
Queen with a crown that be down for whatever
Королева в короне, которая готова на всё
There are few things that's forever, my lady
Есть немногое, что вечно, моя леди,
We can make war or make babies
Мы можем воевать или делать детей
Back when I was nothin
Ещё когда я был никем,
You made a brother feel like he was somethin
Ты заставляла братана чувствовать себя кем-то
That's why I'm with you to this day boo no frontin
Вот почему я с тобой по сей день, детка, без дураков
Even when the skies were gray
Даже когда небо было серым,
You would rub me on my back and say "Baby it'll be okay"
Ты гладила меня по спине и говорила: "Детка, всё будет хорошо"
Now that's real to a brother like me baby
Это действительно важно для такого братана, как я, детка
Never ever give my booty away and keep it tight aight
Никогда не отдам свою добычу и буду держать её крепко, хорошо?
And I'ma walk these dogs so we can live
И я буду пахать как проклятый, чтобы мы могли жить
In a phat-ass crib with thousands of kids
В шикарном доме с кучей детишек
Word life you don't need a ring to be my wife
Клянусь жизнью, тебе не нужно кольцо, чтобы быть моей женой
Just be there for me and I'ma make sure we
Просто будь рядом со мной, и я позабочусь о том, чтобы мы
Be livin in the effin lap of luxury
Жили в чертовой роскоши
I'm realizing that you didn't have to funk wit me
Я понимаю, что ты не обязана была связываться со мной,
But you did, now I'm going all out kid
Но ты это сделала, и теперь я выкладываюсь по полной, детка
And I got mad love to give, you my nigga
И у меня куча любви, чтобы дать тебе, ты моя малышка
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
Mary J. Blige
Мэри Джей Блайдж
Like sweet morning dew
Словно сладкая утренняя роса,
I took one look at you
Я взглянула на тебя лишь раз,
And it was plain to see
И сразу стало ясно,
You were my destiny
Ты моя судьба.
With you I'll spend my time
С тобой я проведу свое время,
I'll dedicate my life
Тебе я посвящу свою жизнь,
I'll sacrifice for you
Ради тебя я пойду на жертвы,
Dedicate my life for you
Посвящу тебе свою жизнь.
I got a love jonz for your body and your skin tone
Я схожу с ума по твоему телу и цвету твоей кожи,
Five minutes alone I'm already on the bone
Пять минут наедине, и я уже вся горю,
Plus I love the fact you got a mind of your own
Плюс мне нравится, что у тебя есть свое мнение,
No need to shop around you got the good stuff at home
Не нужно искать где-то еще, у меня дома всё самое лучшее.
Even if I'm locked up North you in the world
Даже если ты за решеткой на севере мира,
Wrapped in three-fourths of cloth never showin your stuff off, boo
Укутанный в одежду, никогда не выставляющий себя напоказ, милый,
It be true me for you that's how it is
Это правда, я для тебя, вот так всё и есть.
I be your Noah, you be my Wiz
Я буду твоим Ноем, а ты моей мудростью,
I'm your Mister, you my Mrs. with hugs and kisses
Я твой мистер, ты моя миссис с объятиями и поцелуями,
Valentine cards and birthday wishes? Please
Валентинки и поздравления с днем рождения? Пожалуйста.
Be on another level of planning, of understanding
Будь на другом уровне планирования, понимания
The bond between man and woman, and child
Связи между мужчиной и женщиной, и ребенком,
The highest elevation, cuz we above
На самой высокой точке, потому что мы выше
All that romance crap, just show your love
Всей этой романтической ерунды, просто покажи свою любовь.
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа
You're all, I need
Ты всё, что мне
To get by, ahhhhh
нужно, аааа





Writer(s): DIGGS ROBERT F, SMITH CLIFFORD M, ASHFORD NICKOLAS, SIMPSON VALERIE


Attention! Feel free to leave feedback.