Lyrics and translation Method Man feat. Ol’ Dirty Bastard - Dirty & Stinkin

Dirty & Stinkin

This recordin is dirty and it's stinkin
Funkier than Peppi Le Pew so I was thinkin, about
Droppin this single on the charts, lettin ya know
Hey, the kid has heart, I never deny myself as being
Dope, but in my last jam, niggaz slept on my notes
You thought that I was weak? Huh? Let me speak
My rhymes come funkier than ya grandfathers feet
So listen mister, don't you ever forget
The rhyme is dirty, you couldn't even clean it
With Comet, for even Wolrex, some tried Ajax
Only mix with the best, forty-eight tracks
Yo, I get down with the Ason sounds
Lyrics that be flowin from miles around
So let the music shut ya ass up, then feel the uppercut
Now I make ya fall to ya butt

"Watch out for..." - Prodigy"
The Ol' Dirty Bastard" - Ol' Dirty Bastard
"The O.D.B.!" - Ol' Dirty Bastard"
First things first, man" - Ol' Dirty Bastard"
Watch out for..." - Prodigy"
The rap assassinator" - Raekwon
"Dirty Bastard" - Method Man
"I said if you could just" - Ol' Dirty Bastard"
Go back" - Ol' Dirty Bastard"
The O.D.B." - Ol' Dirty Bastard"
First things first, man" - Ol' Dirty Bastard"
Watch out for..." - Prodigy"
The rap assassinator" - Raekwon
"Dirty Bastard" - Method Man

Yo, let me continue, verse number two
Style is wild, dirty and stinkin like doo-doo
If ya hangin around, ya changed ya mind
It is a bad influence, but yo it's my rhyme
I sit down and I say to myself, "SelfYo, are you rated top the shelf?"
I drop the single for you to get a dose of
As I lay back like a pillow on a sofa
Gettin paid? Yeah right, Fully
Why askin me, G? What? What? What? What? You know me
My mouth is sugar, sweet as a honey bee
Taste like a forty, stinkin like Old-E
But I drink Ol' English so I speak Ol' English
You gotta be dirty and stinkish
And if it's not, well I guess I'm not
The A-S-O-N my friends, it's dirty and it's stinkin'

I'm not a Spanish talkin' raper
I'm naughty, but girl that ain't my nature
Johnny Cash all about this paper
You playin' wit the big boys now, we rated R
This no place for a child, 17, not allowed
Without a parent and it's apparent that you belong
Wit a full grown man wit a mind just as strong
Huh, so here's ya chance to advance
Get in ya stance and we gon' set up it off like true romance
And that's my word

"I said if you could just" - Ol' Dirty Bastard
"Go back" - Ol' Dirty Bastard
"The O.D.B." - Ol' Dirty Bastard
"First things first, man" - Ol' Dirty Bastard
"The rap assassinator" - Raekwon
"Dirty Bastard" - Method Man

Sale et Puant

Cet enregistrement est sale et ça pue
Plus funk que Peppi Le Pew, alors j'ai pensé à
Sortir ce single dans les charts, te faire savoir
Hé, le gosse a du cœur, je ne me suis jamais dénié d'être
Dope, mais dans mon dernier morceau, les mecs ont dormi sur mes notes
Tu pensais que j'étais faible ? Hein ? Laisse-moi parler
Mes rimes sont plus funk que les pieds de ton grand-père
Alors écoute mon ami, ne l'oublie jamais
La rime est sale, tu ne pourrais même pas la nettoyer
Avec Comet, même avec Wolrex, certains ont essayé Ajax
Seulement mélanger avec les meilleurs, quarante-huit pistes
Yo, je descends avec les Ason sounds
Des paroles qui coulent de partout
Alors laisse la musique te faire taire, puis ressens le coup de poing
Maintenant, je te fais tomber sur le cul

"Fais gaffe à..." - Prodigy"
Le Ol' Dirty Bastard" - Ol' Dirty Bastard"
"Le O.D.B.!" - Ol' Dirty Bastard"
Les premières choses d'abord, mec" - Ol' Dirty Bastard"
"Fais gaffe à..." - Prodigy"
L'assassin du rap" - Raekwon
"Dirty Bastard" - Method Man
"J'ai dit si tu pouvais juste" - Ol' Dirty Bastard"
Retourner" - Ol' Dirty Bastard"
Le O.D.B." - Ol' Dirty Bastard"
Les premières choses d'abord, mec" - Ol' Dirty Bastard"
"Fais gaffe à..." - Prodigy"
L'assassin du rap" - Raekwon
"Dirty Bastard" - Method Man

Yo, laisse-moi continuer, couplet numéro deux
Le style est sauvage, sale et ça pue comme de la merde
Si tu traînes, tu as changé d'avis
C'est une mauvaise influence, mais yo, c'est ma rime
Je m'assois et je me dis : "Moi, es-tu classé dans le top du top ?"
Je sors le single pour que tu en prennes une dose
Alors que je me repose comme un oreiller sur un canapé
Être payé ? Ouais, bien sûr, complètement
Pourquoi me le demander, G ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Tu me connais
Ma bouche est sucrée, douce comme une abeille
Ça a le goût d'un quarante, ça pue comme Old-E
Mais je bois Ol' English, donc je parle Ol' English
Tu dois être sale et puant
Et si ce n'est pas le cas, eh bien, je suppose que je ne suis pas
Le A-S-O-N mes amis, c'est sale et ça pue

Je ne suis pas un rappeur qui parle espagnol
Je suis méchant, mais ma chérie, ce n'est pas ma nature
Johnny Cash, tout est question de fric
Tu joues avec les grands maintenant, on est classé R
Ce n'est pas un endroit pour un enfant, 17 ans, pas autorisé
Sans un parent et c'est évident que tu appartiens
Avec un homme adulte avec un esprit tout aussi fort
Hein, alors voilà ta chance d'avancer
Mets-toi en position et on va le faire comme une vraie romance
Et c'est mon mot

"J'ai dit si tu pouvais juste" - Ol' Dirty Bastard
"Retourner" - Ol' Dirty Bastard
"Le O.D.B." - Ol' Dirty Bastard
"Les premières choses d'abord, mec" - Ol' Dirty Bastard
"L'assassin du rap" - Raekwon
"Dirty Bastard" - Method Man