Lyrics and translation Method Man feat. Prodigy & KRS-One - Bulworth

Bulworth

[Prodigy]
Aiyyo, wordup dunn
Man you know how I feel
Gotta be more to it than this, word up

*Doing an impression of scarface*
This what it's all about dunn? uh?
Eating, drinking, fucking, sucking (can't understand)

Whattup, I don't know baby
Nah man, it's not, it's not yo word up
I'm tellin you right now
I know this shit though, aiyyo

Disagreeable, foul energy, tryin to
Absorb my energy, knowin it's the strength of me
Take a few to give me a edge
My green light shine bright, kryptonite type
Fully operational, my physical cream
Put the bottles of smoke down, pick up a magazine
Popped it inside the ar-15
Put it aside, round up the regime
While you rely on religion, I hold a nine
On the mission, to pull fire on your opposition
Revelation was the vision of this
Crack the heavens, it's time to bring the business, shit
My story goes back to them lost pyramids
I'm seeing things that you won't believe exists
He use a lunar-tick, suspended in time dunn
The secondary light got your mind
You rock the fatigues, to squab until? popular? guns
But are you really prepared, for the things to come?

[Krs-one]
Check it out
True underground sound from the boogie down
Uptown downtown gather round for the showdown, in they faces
Calling out these racists, at rolling stone
Spin details and other places, krs is the source
Fuck these magazine leadin hip-hop off course
You'll print about black mayors, black senators
Why you ain't got no black editors?
Everytime I do an interview in rolling stone
They sendin me a writer that look like he's home alone
Ignorant, to the culture and the microphone
This has got to stop -- your whole spot
Is blown sky high, battle why try?
My view is bird's eye, scopin with my third eye
You don't understand, why you're publically banned
Until you recognize the writing skills of a black man
Black editor, all of us ain't thuggin
Gossiping over who's homosexual
Some of us are black intellectuals, up in harlem world
You can't get with me, so now in midtown
You wanna stop and talk to me?
Bitch ass journalist, is this your fake hip-hop publication?
Look I'm burnin this

[Method man]
How many didn't want to see it happen
Street moves, live from staten, if life is a joke, nobody laughin
Hate to see a brother do good through legal action
So you sabotage and throw a def in the squad
Fo'-fo's blastin, keep the po-po flashin
These dark soul assassins, jake's hate the gods with a passion
So I keep it movin in an orderly, fashion
Pedal to the floor -- peep the jim crow law, mind control theory
Y'all niggaz don't hear me, generation next
Droppin fast who's next, next to get wet
By the reign of the tech-knowledgy, follow me
Open up wide now, swallow me, every calorie
Is reality the truth, the whole truth and
Nothin but the truth, taste is the proof
These niggaz want the juice, and in the crossfire
Be the youth, who didn't learn to duck when they shoot

[Kam]
What kind of party is this, it's that political kind
Where america's best, most hypocritical minds
Try they hands at keepin y'all deaf dumb and blind
And for the right dollar sign, do white collar crime
Behind suits, and clean shaves
I confuse em and use em as tools and slaves
Because my schools is graves and jobs is plantations --
I robs the damn nation
So I can live in luxury, you fucks with me
You marryin the dirt and i'ma throw in the tux for free
I tell the people what they wanna hear
I make em laugh and cheer, and then they re-elect me every year
So when the coast is clear, I stop duckin
And start back doin dope, cussin and fuckin
I kiss the babies, shake hands, wave and smile for flicks
That's my style, my pol-i-tricks
Triple-six convicts, lyin is automatic
In the government, republican or democratic
Fuck freedom, justice and equality
Nigga just accept my apology and suck this trick-knowledgy

Bulworth

[Prodigy]
Aiyyo, ouais mec
Mec tu sais ce que je ressens
Il doit y avoir plus que ça, c'est clair ?

*Faisant une imitation de Scarface*
C'est de ça qu'il s'agit mec ? hein ?
Manger, boire, baiser, sucer (impossible de comprendre)

Quoi de neuf, je sais pas bébé
Nan mec, c'est pas ça, c'est pas ça tu vois
Je te le dis tout de suite
Je connais cette merde cependant, aiyyo

Désagréable, énergie nauséabonde, essayant de
Absorber mon énergie, sachant que c'est ma force
Il m'en faut quelques unes pour me donner un avantage
Ma lumière verte brille fort, du genre kryptonite
Entièrement opérationnel, ma crème physique
Posez les bouteilles de fumée, prenez un magazine
Je l'ai mise dans l'ar-15
Mettez-le de côté, rassemblez le régime
Pendant que tu comptes sur la religion, je tiens un flingue
En mission, pour tirer sur ton opposition
La révélation était la vision de tout ça
Fendez les cieux, il est temps de passer aux choses sérieuses, merde
Mon histoire remonte à ces pyramides perdues
Je vois des choses auxquelles tu ne croirais pas
Il utilise un tic-tac lunaire, suspendu dans le temps mec
La lumière secondaire a eu raison de ton esprit
Tu portes la tenue de camouflage, pour te cacher jusqu'à quand ? des flingues populaires ?
Mais es-tu vraiment prêt pour ce qui va arriver ?

[Krs-one]
Écoute ça
Du vrai son underground du boogie down
Du centre-ville au centre-ville, rassemblez-vous pour l'affrontement, en face à face
Dénoncer ces racistes, chez Rolling Stone
Diffuser des détails et autres, krs est la source
Que ces magazines aillent au diable en sortant le hip-hop du droit chemin
Vous allez parler des maires noirs, des sénateurs noirs
Pourquoi vous n'avez pas de rédacteurs en chef noirs ?
Chaque fois que je fais une interview dans Rolling Stone
Ils m'envoient un journaliste qui a l'air d'être seul au monde
Ignorant, de la culture et du microphone
Il faut que ça cesse -- tout ton truc
Est réduit en miettes, la bataille pourquoi essayer ?
Ma vision est aérienne, je scrute avec mon troisième œil
Tu ne comprends pas pourquoi tu es banni publiquement
Jusqu'à ce que tu reconnaisses les compétences d'écriture d'un homme noir
Rédacteur en chef noir, on n'est pas tous des voyous
A colporter des ragots sur qui est homosexuel
Certains d'entre nous sont des intellectuels noirs, à Harlem
Tu ne peux pas me blairer, alors maintenant à Midtown
Tu veux t'arrêter et me parler ?
Journaliste de merde, c'est ça ta fausse publication hip-hop ?
Regarde, je brûle ça

[Method man]
Combien ne voulaient pas que ça arrive
Des coups de rue, en direct de Staten Island, si la vie est une blague, personne ne rit
J'ai horreur de voir un frère réussir grâce à une action en justice
Alors tu sabotes et tu sèmes la zizanie dans l'équipe
Les flingues qui crachent, les flics qui débarquent
Ces assassins à l'âme noire, les keufs détestent les dieux avec passion
Alors je continue d'avancer de manière ordonnée
Pied au plancher -- regardez la loi Jim Crow, la théorie du contrôle mental
Vous ne m'entendez pas les mecs, la génération future
Qui tombe vite, qui sera le prochain à se faire mouiller
Par le règne de la technologie, suivez-moi
Ouvrez grand maintenant, avalez-moi, chaque calorie
Est la réalité, la vérité, toute la vérité et
Rien que la vérité, le goût est la preuve
Ces mecs veulent le pouvoir, et dans les tirs croisés
C'est la jeunesse qui n'a pas appris à se baisser quand on tire

[Kam]
C'est quoi cette fête, c'est le genre politique
Où les esprits les plus brillants et les plus hypocrites de l'Amérique
Essayent de vous garder sourds, muets et aveugles
Et pour le bon prix, commettent des crimes en col blanc
Derrière des costumes et des visages rasés de près
Je les sème et les utilise comme des outils et des esclaves
Parce que mes écoles sont des tombes et les emplois des plantations --
Je vole cette putain de nation
Pour pouvoir vivre dans le luxe, vous baisez avec moi
Vous épousez la crasse et je vous offre le smoking
Je dis aux gens ce qu'ils veulent entendre
Je les fais rire et applaudir, et ils me réélisent chaque année
Alors quand la voie est libre, j'arrête de me cacher
Et je recommence à me droguer, à jurer et à baiser
J'embrasse les bébés, je serre des mains, je fais des signes de la main et je souris pour les photos
C'est mon style, ma po-li-tique
Des condamnés à la triple peine, mentir est automatique
Au gouvernement, républicain ou démocrate
Au diable la liberté, la justice et l'égalité
Mec, accepte juste mes excuses et avale cette connerie