Method Man feat. Raekwon & La the Darkman - The Glide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Method Man feat. Raekwon & La the Darkman - The Glide




The Glide
La Glisse
[Intro: Raekwon]
[Intro: Raekwon]
Wu-Tang... yeah (what up son) you know
Wu-Tang... ouais (quoi de neuf, mon pote) tu sais
It′s back to that good ol' thing again, you know?
On revient à ce bon vieux truc, tu sais ?
(Pass that, pass that, man) Word up, we do this tremendously
(Passe ça, passe ça, mec) Ouais, on gère ça incroyablement bien
(It′s on, Rae) word up from staircase to stage
(C'est parti, Rae) ouais, des cages d'escalier à la scène
Yeah... (yo who that?) You know what it is
Ouais... (yo c'est qui ?) Tu sais ce que c'est
(Oh shit... that's the Wu niggaz man) aiyo
(Oh merde... c'est les mecs du Wu) ouais
[Raekwon]
[Raekwon]
From out the air space, I'm rockin′ leather pants in the tenth grade
Tout droit venu de l'espace, je portais des pantalons en cuir en quatrième
My pen blaze, now we in the wind gate, killin′ haze
Mon stylo crache le feu, maintenant on passe les portes du vent, en défonçant la brume
Put this shit back in order, do it like the crack days
Remettons les choses en ordre, faisons-le comme à l'époque du crack
Stack up, you little niggaz back up, your raps suck
Rassemblez-vous, petits merdeux, reculez, vos raps craignent
I demolish a maggot, faggot lines, nigga, you'se a savage
Je démolis un asticot, des rimes de tafiole, négro, t'es un sauvage
But don′t never compare me to your wack times
Mais ne me compare jamais à tes moments foireux
I'll smash your hood up, yeah, anybody you call
Je vais défoncer ton quartier, ouais, peu importe qui tu appelles
I straight mash out, for cash nigga, put up
J'écrase tout, pour le fric négro, fais gaffe
The Embassy′s calling, Wu-Tang, Wu-Tang
L'ambassade appelle, Wu-Tang, Wu-Tang
Enemies is falling, y'all niggaz ain′t good enough
Les ennemis tombent, vous n'êtes pas assez bons
Now acknowledge the strength, we stand like buildings
Maintenant, reconnaissez la force, on se dresse comme des bâtiments
In the city, raise that rent up, y'all niggaz gonna give me, baby
Dans la ville, on augmente le loyer, vous allez me donner ce que je veux, bébé
Yeah, what, fucker, we stomp niggaz out like XUV's
Ouais, quoi, connard, on écrase les mecs comme des 4x4
Then fuck ya girl in the but-ut
Puis on baise ta meuf dans le cul
Nine rap playboys, see me in the Playboy Mansion
Neuf playboys du rap, viens me voir au Manoir Playboy
With the playboys on, I play rid up
Avec les playboys, je fais un tour
[Chorus: La the Darkman]
[Refrain: La the Darkman]
Nigga, we glide when we ride, don′t choke when we smoke
Mec, on glisse quand on roule, on gère quand on fume
Disrespect fam, yo ass gon′ get smoked
Manque de respect à la famille, on te fume
We got real money, seven figure deal money
On a du vrai argent, des contrats à sept chiffres
I'm in the Samuel Jackson, Time to Kill money
J'ai l'argent de Samuel Jackson dans "Le Temps d'un week-end"
[U-God]
[U-God]
Yeah, we got them anthems, we handsome and raw
Ouais, on a les hymnes, on est beaux et bruts
All day, cops harass, but we laugh at the law
Toute la journée, les flics nous harcèlent, mais on se moque de la loi
And a fiend got my stash, I blast through your door
Et un drogué a touché à ma came, j'ai défoncé sa porte
I caught her with the four, his dame was frozen
Je l'ai chopé avec le flingue, sa nana était pétrifiée
She loves sniffing coke til her veins is bulging
Elle adore sniffer la coke jusqu'à ce que ses veines gonflent
You punk motherfucker, your ribs is frail
Espèce de connard, tes côtes sont fragiles
I′ve been eating calamari, getting big in jail
J'ai mangé des calamars, j'ai pris du poids en prison
[La the Darkman]
[La the Darkman]
Nigga, we glide when we ride, don't choke when we smoke
Mec, on glisse quand on roule, on gère quand on fume
[Method Man]
[Method Man]
I got that sidedish super today, eye candy
J'ai eu ce petit plat d'accompagnement aujourd'hui, un vrai régal pour les yeux
With the sweetest love, one bite, your tooth′ll decay
Avec l'amour le plus doux, une bouchée, et tes dents se décomposent
I'm moving units like I′m moving the yae, and like they say
Je fais tourner les affaires comme je fais tourner la blanche, et comme on dit
In this business, you either in it, bitch, or you in the way
Dans ce business, soit t'es dedans, salope, soit t'es sur le chemin
Sky's the limit, I ain't come here to play, or come to shit where I lay
Le ciel est la limite, je ne suis pas venu ici pour jouer, ou pour chier je me couche
Who in that six blunt, clipping his tray
Qui est dans ce joint de six grammes, en train de remplir son plateau ?
Sippin′ some Ice Water, dipping with Rae
En train de siroter de l'Ice Water, en traînant avec Rae
Tipping these tricks, dripping for pay
En train de donner des pourboires à ces salopes, en train de dégouliner pour de l'argent
And knowing half them bitches is gay
Et en sachant que la moitié de ces salopes sont lesbiennes
T.M.I. blowing tree in sky, we on the job
T.M.I. en train de fumer un arbre dans le ciel, on est au travail
So be abvised, that wack niggaz, needing apply
Alors soyez prévenus, ces rappeurs de merde doivent postuler
S.I., represent til we die, this track is pitching to fry
S.I., on représente jusqu'à la mort, ce morceau est prêt à tout brûler
Enter the Dragon, I be spitting that fire
Enter the Dragon, je crache le feu
Keep ya balls off, so calling you dogs off
Gardez vos couilles à l'écart, je vous rappelle à l'ordre, les chiens
Cuz word to these jeans, hanging off of my ass, I never fall off
Parce que parole à ces jeans, qui pendent de mon cul, je ne tombe jamais
The sensei, with this pen I slay
Le sensei, avec ce stylo je massacre
Pick up a queen in Miami, then get M.I.A., John Blaze, bitch
Je ramasse une reine à Miami, puis je disparais, John Blaze, salope
[Chorus 2X]
[Refrain 2X]





Writer(s): Clifford Smith, Robert F. Diggs, Corey Woods, Lamont Hawkins, Lason Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.